News

Small 083a975a 5cf8 4741 9eef bd233ca6ef81

Popularyzacja platformy Steam sprawi┼éa, ┼╝e tw├│rcy niezale┼╝nych gier mogli rozwin─ů─ç skrzyd┼éa. Dystrybucja internetowa doprowadzi┼éa nas do sytuacji, gdzie ka┼╝dy mo┼╝e by─ç sobie ÔÇ×sterem, ┼╝eglarzem, okr─ÖtemÔÇŁ, a wydawanie pieni─Ödzy na marketing oraz wsp├│┼éprac─Ö z du┼╝ymi wydawcami przesta┼éo by─ç obligatoryjnym elementem tworzenia ciekawych produkcji.

Small b33f8648 c88d 487c 8233 812829239eed

Cho─ç m├│j pierwszy kontakt z komputerami firmy Apple mia┼é miejsce jeszcze na pocz─ůtku lat 90. ubieg┼éego wieku, to pe┼énoprawnym ÔÇ×Apple-UseremÔÇŁ zosta┼éem dopiero w 2005 roku. Tak czy inaczej, jestem zwi─ůzany z urz─ůdzeniami tego producenta na tyle d┼éugo, aby m├│c stwierdzi─ç, i┼╝ firma ta stale ewoluuje. Oczywi┼Ťcie mo┼╝na si─Ö sprzecza─ç, czy od czasu, kiedy stery w Apple przej─ů┼é Tim Cook, pod pewnymi wzgl─Ödami nie jest to raczej regres, jednak jakkolwiek to ocenimy, firma i jej urz─ůdzenia nieustannie si─Ö zmieniaj─ů. Mimo wszystko na przestrzeni ostatnich dwudziestu lat pewna rzecz pozostaje sta┼éa - czegokolwiek Apple by nie zaprezentowa┼éo, mo┼╝na mie─ç pewno┼Ť─ç, ┼╝e b─Ödzie si─Ö to ┼Ťwietnie sprzedawa┼éo.

Small 8686c6be 5fee 4943 b8f0 9e7ae3f38d19

Po zako┼äczeniu tegorocznych targ├│w CES w Las Vegas postanowili┼Ťmy odpocz─ů─ç od zgie┼éku tego miasta, ┬áwynaj─Öli┼Ťmy wi─Öc samoch├│d i ruszyli┼Ťmy w drog─Ö do Los Angeles, a potem na p├│┼énoc do Cupertino, Mountain View i San Francisco. Po drodze czeka┼éo na nas sporo atrakcji, od ciep┼éego oceanu przy pla┼╝y Long Beach po skalne urwiska oraz w─ůskie i g┼é─Öbokie zatoczki fragmentu wybrze┼╝a zwanego Big Sur. Chcieli┼Ťmy zobaczy─ç budow─Ö nowego kampusu Apple, nowe salony firmowe (ten na terenie starego kampusu przy Infinite Loop 1 oraz ten przy Union Square w San Francisco), ale tak┼╝e siedziby Google oraz Facebooka.

Small bf0469b0 d77b 48af b5be 2fb7b2cf5ce1

Zima w tym roku by┼éa wyj─ůtkowo mro┼║na, z pewnym wi─Öc po┼Ťlizgiem (kontrolowanym) oddajemy w Wasze r─Öce najnowszy numer MyApple Magazynu.

Small 0de6f5d2 60b5 4fd9 854b d820c8d6babc

W tek┼Ťcie pt. ÔÇ×O postrzeganiu produkt├│w AppleÔÇŁ, opublikowanym na ┼éamach jednego z poprzednich numer├│w MyApple Magazynu, Grzegorz ┼Üwi─ůtek napisa┼é: ÔÇ×Je┼Ťli mia┼ébym narysowa─ç m├│j prywatny wykres ÔÇ×fajno┼ŤciÔÇŁ urz─ůdze┼ä Apple, gdzie na osi x oznaczone by┼éyby chronologicznie kolejne ich generacje, a na osi y stopie┼ä rado┼Ťci z u┼╝ytkowania tych urz─ůdze┼ä, czy jak kto woli ÔÇ×fajno┼Ť─çÔÇŁ, to z pewno┼Ťci─ů zale┼╝no┼Ť─ç t─Ö opisywa┼éaby funkcja malej─ůca. Jest to spowodowane faktem, ┼╝e r├│┼╝nice, kt├│re wyst─Öpuj─ů mi─Ödzy kolejnymi generacjami, s─ů tak subtelne, ┼╝e dla ÔÇ×zwyk┼éego ┼ŤmiertelnikaÔÇŁ prawie niezauwa┼╝alneÔÇŁ. Co prawda, podsumowuj─ůc sw├│j wpis, Grzesiek wymieni┼é kilka przyk┼éad├│w daj─ůcych nadziej─Ö na popraw─Ö tej sytuacji, jednak patrz─ůc na ostatnie wyniki finansowe Apple i spadek sprzeda┼╝y iPhoneÔÇÖ├│w, producent musi pomy┼Ťle─ç nad sposobem o┼╝ywienia koniunktury na w┼éasne smartfony. Podobna sytuacja mia┼éa ju┼╝ miejsce, tylko wtedy to w┼éa┼Ťnie urz─ůdzenia mobilne uratowa┼éy sprzeda┼╝ komputer├│w Mac. Co zatem utrzyma iPhoneÔÇÖy?

Small 5fc026d4 4ab6 442a 8656 3efcda124a72

Rok 2016 by┼é prze┼éomowy dla wynik├│w finansowych Apple. Po raz pierwszy od 13 lat by┼éy one gorsze ni┼╝ rok wcze┼Ťniej. Sp├│┼éka zanotowa┼éa s┼éabsze wyniki w II, III i IV kwartale roku obrotowego. Przypomnijmy jedynie, ┼╝e Apple ma przesuni─Öty rok obrotowy i wspomniane kwarta┼éy s─ů I, II i III kwarta┼éem roku kalendarzowego.

Small 48a2d780 0131 4f27 a508 daadf8a6330f

ÔÇ×Drogi ┼Üwi─Öty Miko┼éajuÔÇŽÔÇŁ. Wielu z nas w┼éa┼Ťnie takimi s┼éowami rozpoczyna┼éo list do Miko┼éaja, kt├│rego g┼é├│wn─ů cz─Ö┼Ťci─ů by┼éa oczywi┼Ťcie lista prezent├│w. W┼Ťr├│d najpopularniejszych, o kt├│re prosili ch┼éopcy, wymieni─ç mo┼╝na zabawki takie jak samochodzik, kolejka czy ┼╝o┼énierzyki. Wspomnia┼éem p┼ée─ç m─Ösk─ů, bo poradnik ten pisany jest z my┼Ťl─ů w┼éa┼Ťnie o jej przedstawicielach, i to bez wzgl─Ödu na wiek, cho─ç pewnie cz─Ö┼Ťciej skorzystaj─ů z niego Ci nieco starsi . Nic jednak nie stoi na przeszkodzie, aby u┼╝ytek zrobi┼éy z niego przedstawicielki p┼éci przeciwnej - b─Öd─Ö bardzo zadowolony, ┼╝e mog┼éem pom├│c. Propozycje prezent├│w, kt├│re przedstawi┼éem, wybrane zosta┼éy na podstawie moich w┼éasnych preferencji - s─ů to po prostu przedmioty, kt├│re ch─Ötnie zobaczy┼ébym pod swoj─ů choink─ů. Zapraszam.

Small fbd1dbbb 5977 47f8 83a0 743d3ec9ac67

Jako┼Ť─ç d┼║wi─Öku wydobywaj─ůcego si─Ö z g┼éo┼Ťnik├│w w smartfonach i tabletach, cho─ç z roku na rok coraz lepsza, wci─ů┼╝ jednak bardzo daleka jest od akceptowalnego poziomu. Warto zatem mie─ç pod r─Ök─ů przeno┼Ťny g┼éo┼Ťnik Bluetooth, np. TP-Link Groovi Ripple BS 1001.

Small d303e2f9 0415 4eaf bfd1 dacfa8d6dd48

Jesie┼ä 1994ÔÇŽ od trzech lat pracowa┼éem ju┼╝ na Macintoshach. Commodore og┼éosi┼é bankructwo ponad p├│┼é roku wcze┼Ťniej (dok┼éadnie w rocznic─Ö moich urodzin). Nadal jednak ja i du┼╝e grono moich znajomych kurczowo trzymali┼Ťmy si─Ö naszych Amig, a nawet jeszcze w nie inwestowali┼Ťmy.

Small f2068673 7fd9 4132 b3a0 147f2fd70da6

O iPhonie 6s, kt├│ry w sprzeda┼╝y pojawi┼é si─Ö pod koniec wrze┼Ťnia ubieg┼éego roku, napisano ju┼╝ chyba wszystko. Sam zdecydowa┼éem si─Ö na opisanie pierwszych wra┼╝e┼ä dotycz─ůcych tego urz─ůdzenia na ┼éamach MyApple Magazynu po zaledwie tygodniu u┼╝ytkowania nowego wtedy iPhone'a 6s. Napisa┼éem w├│wczas, ┼╝e trudno zauwa┼╝y─ç jakiekolwiek wady tego smartfona. Teraz wiem, ┼╝e 6s - jak ka┼╝de urz─ůdzenie - ma swoje s┼éabe punkty, ale nadal uwa┼╝am, ┼╝e jest to bardzo dobry telefon. Doskonale sprawdzi si─Ö tak┼╝e jako gwiazdkowy prezent.

Small 45270920 ec4c 467c 8247 56c2bcd197d6

Czy iPhone 6s Plus przetrwa┼é pr├│b─Ö czasu i jak bardzo zmieni┼éa si─Ö moja opinia o tym urz─ůdzeniu po roku jego u┼╝ytkowania?

Small 9aece409 ddec 4a62 9c33 dce952a7dd5c

Czy iPhone 7 Plus to urz─ůdzenie warte swojej ceny i czy warto zrobi─ç sobie lub komu┼Ť bliskiemu taki prezent?

Small ade8ae72 13ee 47c8 9ece 2c50cae144da

┼Üwi─Öta za pasem, trwa w najlepsze okres wzmo┼╝onych zakup├│w prezent├│w, kt├│re znajd─ů si─Ö pod choink─ů. Tak, jak w ubieg┼éym roku przygotowali┼Ťmy numer specjalny, w kt├│rym staramy si─Ö pom├│c Wam w wyborze.

Small 2e2fbe98 5158 453a b7fc abf133640e74

Rok 1994, dziesi─ůte urodziny komputera Macintosh, Apple wypuszcza specjaln─ů limitowan─ů wersj─Ö PowerBooka 170 w bia┼éej obudowie. Rok 1997, dla uczczenia dwudziestolecia firmy Apple postanawia zaprezentowa─ç kolejn─ů jubileuszow─ů wersj─Ö komputera - ÔÇ×Twentieth Anniversary MacintoshÔÇŁ. Rok 2016, czterdziestolecie firmy, na jednym z maszt├│w przy Infinite Loop 1 pojawia si─Ö piracka flaga b─Öd─ůca nawi─ůzaniem do czas├│w, kiedy zesp├│┼é Steve'a Jobsa pracowa┼é nad projektem pierwszego Macintosha. Czy by┼éo co┼Ť ponadto, nowe urz─ůdzenie? U┼╝ytkownicy serwisu Apple Music zostali uraczeni list─ů 40 piosenek na czterdziestolecie firmy, ale niczym wi─Öcej. W przysz┼éym roku minie 10 lat od momentu zaprezentowania pierwszej wersji iPhone'a. Czy mo┼╝emy zatem spodziewa─ç si─Ö czego┼Ť wyj─ůtkowego?

Small 8b62348d 1931 4ebd a47b 47fd3a432339

Zgodnie z filozofi─ů web 2.0 ka┼╝dy u┼╝ytkownik sieci m├│g┼é nie tylko konsumowa─ç tre┼Ťci, ale tak┼╝e je tworzy─ç. By┼éa to swoista rewolucja, kt├│rej forpoczt─Ö stanowi┼éy blogi, a kt├│ra mocno zatrz─Ös┼éa tradycyjnie pojmowanym dziennikarstwem - zawodem elitarnym. Z ka┼╝d─ů rewolucj─ů jest tak, ┼╝e przynosi ze sob─ů r├│wnie┼╝ wiele z┼éa, cz─Östo wi─Öcej ni┼╝ dobra - i tak moim zdaniem jest w tym przypadku.

Small a3930e6b 56d9 4645 9791 b705f750d407

Na nauk─Ö nigdy nie jest za p├│┼║no, bo cz┼éowiek uczy si─Ö przecie┼╝ ca┼ée ┼╝ycie. Powiedzia┼éem to sobie pod koniec ubieg┼éego roku. Maj─ůc 41 lat, postanowi┼éem nadrobi─ç zaleg┼éo┼Ťci z przynajmniej ─çwier─çwiecza i nauczy─ç si─Ö programowa─ç.

Small e64e4919 d3c4 437a 8f5f 35b6f1ffdb01

Podobno jesie┼ä zaczyna si─Ö mimozami, jak ┼Ťpiewa┼é Czes┼éaw Niemen. Dla nas jesie┼ä zaczyna si─Ö wraz z wydaniem najnowszego numeru MyApple Magazynu.

Small c2ab8a9e e1e2 464e 94b9 4ae4ee2c9f36

Je┼╝eli czytali┼Ťcie wpisy na moim blogu MacWyznawca na MyApple, to mogli┼Ťcie zauwa┼╝y─ç moj─ů szczer─ů niech─Ö─ç do architektury Intela, dlatego mam nadziej─Ö, ┼╝e jedn─ů ze zmian, jakie Apple wprowadzi lub cho─ç zapowie (poza zastosowaniem gniazda USB-C w iPhoneÔÇÖach), b─Ödzie zmiana architektury procesor├│w. Tak, wiem ÔÇô twardog┼éowi wyznawcy najwi─Ökszego producenta uk┼éad├│w scalonych na ┼Ťwiecie ju┼╝ zaczynaj─ů zbiera─ç chrust na stos dla MacWyznawcy, ale zanim to zrobi─ů, zd─ů┼╝─Ö Wam przypomnie─ç, jak ju┼╝ kiedy┼Ť przebiega┼éy te zmiany.

Small 0781d8ac e9ff 48cf 8929 1bf4c805c732

Kiedy pierwszy raz na ┼éamach MyApple Magazynu opisywa┼éem moje wra┼╝enia z korzystania z serwisu Apple Music, wypowiada┼éem si─Ö w bardzo ciep┼éych s┼éowach o oferowanych w jego ramach sk┼éadankach. Nic dziwnego, wiele z nich - cho─ç oczywi┼Ťcie nie wszystkie - tworzone s─ů przez ludzi. Podobnie rzecz si─Ö ma obecnie tak┼╝e w Spotify i Google Play Music. Kulisy ich pracy przedstawi┼é niedawno serwis BuzzFeed.

Small 79ce3dfe df9b 4f66 92fd 07ecbcf38acb

Pod koniec lipca Tim Cook pochwali┼é si─Ö w mediach spo┼éeczno┼Ťciowych sprzeda┼╝─ů miliardowego iPhone'a. To niew─ůtpliwie kolejny kamie┼ä milowy w historii zar├│wno firmy Apple, jak i samego iPhone'a, nawet je┼Ťli dalekowschodnia konkurencja sprzedaje wi─Öcej swoich smartfon├│w z Androidem.

Small f8ae7227 dad7 4f69 9664 ad6cb588a943

By┼é szary. Na nim sta┼é monitor, kt├│ry zdawa┼é si─Ö tworzy─ç z nim jedn─ů ca┼éo┼Ť─ç. Obok niego znajdowa┼éo si─Ö pud┼éo o niewiele mniejszych wymiarach, z szerok─ů i do┼Ť─ç grub─ů szczelin─ů zas┼éoni─Öt─ů klapk─ů i z wystaj─ůc─ů pod ni─ů d┼║wigni─ů. Przed nim le┼╝a┼éa niewielka szara klawiatura, a obok niej kanciasta mysz z jednym klawiszem. Monitor by┼é monochromatyczny. Zasadniczo wszystko by┼éo szare, cho─ç z wyj─ůtkami. W obudowach tych urz─ůdze┼ä (poza pude┼ékiem ze szpar─ů) by┼éo co┼Ť bardzo kolorowego. Tym czym┼Ť by┼é male┼äki znaczek ÔÇô t─Öczowe logo Apple. Nazywa┼é si─Ö Macintosh LC.

Small 55f1dc96 640f 4da6 af06 c21c360b7264

Ka┼╝dy z nas dobrze wie, ┼╝e nie ma takiego dysku twardego w komputerze, kt├│rego nie mo┼╝na zape┼éni─ç. Pr─Ödzej czy p├│┼║niej stajemy wobec problemu, kt├│ry polega na tym, ┼╝e zaczynamy si─Ö zastanawia─ç, jakie dane powinni┼Ťmy usun─ů─ç.

Small c4c87c06 5157 4b09 bce0 6dd863bc1769

Kiedy po raz pierwszy Apple zaprezentowa┼éo swoj─ů propozycj─Ö i wizj─Ö zegarka, wiedzia┼éem, ┼╝e ten sprz─Öt mo┼╝e by─ç rewolucyjny w takim samym stopniu jak pierwszy model iPhone'a. To przede wszystkim rozwi─ůzania Apple dociera┼éy do mnie najbardziej, jednocze┼Ťnie przekonuj─ůc mnie, ┼╝e tego typu urz─ůdzenie jest potrzebne i Apple Watch znajdzie swoje miejsce, u┼éatwiaj─ůc mi wykonywanie codziennych zada┼ä. Na tle konkurencji firma Apple pokaza┼éa sprz─Öt, kt├│ry jest ┼Ťwietnie dopasowany, znakomicie prezentuje si─Ö na r─Öku, spe┼énia powierzone mu zadania, a dzie┼ä bez zegarka oznacza niezape┼énione kr─Ögi. Apple potrzebuje Watcha i Wy te┼╝ go potrzebujecie. Pozw├│lcie, ┼╝e opowiem Wam dlaczego.

Small 2b13f086 4b70 48ac bdea 60ce33ca1415

Poj─Öcie dost─Öpno┼Ťci rozpatrywane pod wzgl─Ödem projektowania danego produktu, urz─ůdzenia, us┼éugi b─ůd┼║ ┼Ťrodowiska w celu udost─Öpnienia ich funkcji i w┼éa┼Ťciwo┼Ťci mo┼╝liwie du┼╝ej grupie ludzi, dotyczy os├│b, kt├│re ze wzgl─Ödu na swoj─ů niepe┼énosprawno┼Ť─ç, wiek lub poziom edukacji mog─ů do┼Ťwiadcza─ç szeroko rozumianego wykluczenia. Przygotowuj─ůc si─Ö do napisania poni┼╝szego tekstu, trafi┼éem na takie zdanie: ÔÇ×S┼éabo widzi, ale i tak ciemne okulary dla lansu jeszcze za┼éo┼╝y┼éÔÇŁ. Ciekaw jestem reakcji pisz─ůcej to osoby na fakt, i┼╝ osoby niewidome i s┼éabowidz─ůce u┼╝ywaj─ů r├│wnie┼╝ iPhone'├│w, iPad├│w oraz komputer├│w Mac. Dost─Öpno┼Ť─ç produkt├│w Apple, w kontek┼Ťcie mo┼╝liwo┼Ťci korzystania z nich przez wszystkich u┼╝ytkownik├│w, jest jednym z podstawowych wysi┼ék├│w Tima Cooka jako CEO firmy z Cupertino. Podczas ubieg┼éorocznej wizyty w berli┼äskim Apple Store zapowiedzia┼é, i┼╝ firma Apple zwi─Ökszy nacisk na kwesti─Ö dost─Öpno┼Ťci w swoich produktach. Zapytany przez jednego z pracownik├│w sklepu o to, czy funkcje u┼éatwie┼ä dost─Öpu zostan─ů zaimplementowane w zegarku Apple Watch, odpar┼é: ÔÇ×Kr├│tko m├│wi─ůc, tak. Staramy si─Ö, aby wszystkie nasze produkty by┼éy dost─Öpne dla ka┼╝dego u┼╝ytkownikaÔÇŁ. W porz─ůdku, inteligentny zegarek jest taki de facto, jednak czy b─Ödzie taki r├│wnie┼╝ Apple Car?

Small cb8cb973 64c4 4229 a7fd 4b752e988ea9

Jeszcze kilka lat temu na pytanie ÔÇ×jaki jest najlepszy mobilny system dla muzyka?ÔÇŁ, mo┼╝na by┼éo bez ┼╝adnego zastanowienia z czystym sumieniem odpowiedzie─ç ÔÇ×iOS". Niezale┼╝nie od tego, czy potrzebowali┼Ťmy czego┼Ť do nagrywania i obr├│bki d┼║wi─Öku, generowania go za pomoc─ů wirtualnych instrument├│w, sterowania innymi urz─ůdzeniami/programami, czy te┼╝ miksowania muzyki na imprezach, przewaga systemu firmy Apple we wszystkich muzycznych dziedzinach by┼éa tak ogromna, ┼╝e polecanie znajomym konkurencyjnych rozwi─ůza┼ä mog┼éo zosta─ç uznane za pr├│b─Ö sabota┼╝u. Z biegiem czasu zacz─Ö┼éa ona jednak male─ç, powoli, ale nieub┼éaganie.

Small d3799e22 7f4f 49cc 8f5d aade47653ddd

Letni sezon ogórkowy to tradycyjnie już okres oczekiwania na nowe produkty Apple. Zanim jednak nadejdzie wrzesień jest jeszcze czas na wakacyjny wypoczynek. To dobry moment by oddać się lekturze.

Small 03b77326 1832 4b5e a660 7f1d572345df

Mimo ┼╝e ju┼╝ troch─Ö ┼╝yj─Ö na tym ┼Ťwiecie, nie s─ůdzi┼éam, ┼╝e w ko┼äcu mog─Ö przekona─ç si─Ö do pewnych rzeczy, o kt├│rych wcze┼Ťniej nie my┼Ťla┼éam zbyt przychylnie. Np. zacz─ů─ç si─Ö interesowa─ç Gwiezdnymi Wojnami, zaakceptowa─ç pi┼ék─Ö no┼╝n─ů, my┼Ťle─ç pozytywnie o bieganiu, a nawet zacz─ů─ç u┼╝ywa─ç fitness trackera. Kiedy w ofercie Apple pojawi┼é si─Ö zegarek, korci┼éo mnie, ┼╝eby go kupi─ç, ale z drugiej strony zadawa┼éam sobie pytanie: ÔÇ×po co?ÔÇŁ.

Small 15b9c44d 83ef 4244 94ba 43811ad72133

Inuici to lud niespecjalnie znany, mo┼╝e z wyj─ůtkiem tego, ┼╝e stanowi jedno z plemion eskimoskich mieszkaj─ůcych na dalekiej P├│┼énocy. Ma┬áon swoj─ů┬áspecyficzn─ů┬ákultur─Ö, wierzenia i mity oparte na niemal ca┼ékowitej zale┼╝no┼Ťci od otaczaj─ůcej przyrody. Inuici przez wieki zale┼╝ni byli od ziemi, wody, powietrza (i pogody) oraz mieszkaj─ůcych wok├│┼é nich zwierz─ůt i innych istot, w kt├│rych istnienie wierz─ů. Egzotyczna kultura, jak─ů niew─ůtpliwie stworzyli Inuici, to ┼Ťwietny temat na gr─Ö┬ákomputerow─ů i to tak─ů, kt├│ra nie tylko ma stanowi─ç┬ározrywk─Ö, ale i dostarcza─ç┬áwiedz─Ö o tym dziwnym ludzie zamieszkuj─ůcym Arktyk─Ö. Mowa o Never Alone: Ki Edition.

Small 02df2cc1 968a 4ab8 9033 50fbb5a6cb47

Stworzenie drzewa genealogicznego jest jednym z zada┼ä, na kt├│re chyba ka┼╝dy natrafi┼é w czasie swojej ┼Ťcie┼╝ki edukacyjnej. Mama, tata, rodze┼ästwo, dziadkowie i praca domowa wykonana. Wielu osobom tak okrojone rozwi─ůzanie jednak nie wystarcza, a fakt, ┼╝e ┼╝yjemy w XXI wieku sprawia, ┼╝e warto poszuka─ç odpowiedniego oprogramowania, kt├│re pomo┼╝e nam ÔÇ×zgromadzi─çÔÇŁ rodzin─Ö┬áw jednym miejscu.

Small b31e045f e802 40ea 866c 731928936959

Stali czytelnicy serwisu MyApple i naszego magazynu pami─Ötaj─ů z pewno┼Ťci─ů m├│j entuzjazm zwi─ůzany z premier─ů Apple TV czwartej generacji. By┼é on szczery, gdy┼╝ Apple TV by┼éo w pe┼éni urz─ůdzeniem dla mnie i dla moich dzieci. Przystawka telewizyjna pozwalaj─ůca instalowa─ç r├│┼╝ne aplikacje, w tym gry, by┼éa rozwi─ůzaniem dla mojego domu.