[JędrekMac]

czu iWork jest dostępny w wersji polskiej?

[Bartch]

Ostatnio nie mam czasu zeby udac sie do iSpota. Moze mi ktos powiedziec ile iWork z lincencja na 1 Maca kosztuje?

[MaUSeRoSS]

Kosztuje 329 PLN i nie jest dostępny w polskiej wersji językowej, przynajmniej póki co. iLife już jest dostępny w wersji rodzimej. Natomiast w iWork'u barierą może być brak polskiego słownika wbudowanego w system. Trzeba sobie radzić z pomocą CocoAspell.

[seroMack]

No właśnie. Wiadomo już może coś o polskim słowniku do iWork 08?

[Gregory]

Quote

No właśnie. Wiadomo już może coś o polskim słowniku do iWork 08?

Już? O słowniku systemowym, działającym z iWork i innymi programami, wiadomo od dawna.
CheckSpell 1.1

[seroMack]

No tak... ale ja myślałem tutaj jednak o wbudowanym słowniku, który miał się w tym roku pojawić, tak mówią tu i tam...

[Gregory]

Quote

No tak... ale ja myślałem tutaj jednak o wbudowanym słowniku, który miał się w tym roku pojawić, tak mówią tu i tam...

Mówią? A gdzie?

[seroMack]

I tutaj na forum gdzieś wyczytałem conieco, i w iSpot Poznań mi powiedziano, że był już niby taki projekt ale ktoś coś sptartaczył or sth... Rzekomo ma się pojawić, tyle słyszałem... Dzięki za odpowiedzi, Gregory BTW, od jak dawna jest aplikacja, którą mi poleciłeś?

[KrisP]

Polonizator czyli polska wersja iWork 08 jest płatna. Kopiowanie na lewo tej polonizacji uważam za nielegalną rzecz i zgłaszam powyższy post do administracji. Na Mac'a, iPod'a Touch i konsolę Cię stać ale już 49zł na polonizatora nie? Ciekawe.

[raphael]

Rzeczywiście, wymienianie się płatnymi aplikacjami to jest piractwo, i na tym forum takie "akcje" nie przejdą (i dobrze) Z drugiej strony od początku wydało mi się dziwnym, że spolszczenie do iWorka jest płatne. Stać mnie na spolszczenie, i jeśli bym je potrzebował, kupiłbym je sobie. Ale SAD wykorzystuje fakt, że dwa największe pakiety biurowe na Mac'a są po Angielsku, stąd karze sobie płacić za spolszczenie do iWorka. Dałbym sobie rękę uciąć, że w przypadku gdyby Office 2008 był wydany przez Microsoft po polsku, to spolszczenie do iWorka byłoby darmowe. SAD nie jest jakaś firmą trzecią piszącą oprogramowanie w garażu, tylko jest wyłącznym dystrybutorem Mac'ów w Polsce, i to Im powinno zależeć aby pielęgnować swój związek z klientami oferując im takie perki jak darmowe spolszczenia!

[marczynski]

Quote

Ale SAD wykorzystuje fakt, że dwa największe pakiety biurowe na Mac'a są po Angielsku, stąd karze sobie płacić za spolszczenie do iWorka.
Dałbym sobie rękę obciąć, że w przypadku gdyby Office 2008 był wydany przez Microsoft po polsku, to spolszczenie do iWorka byłoby darmowe.

Czy Tobie też nie płacą za pracę? Bo mam nadzieję, że dostrzegasz, iż w zrobienie lokalizacji trzeba włożyć jakiś wysiłek i pracę. Nie dziwi mnie, że SAD pobiera opłaty za polonizację. Robią to niezależnie od Apple. Mnie dziwi czemu firma matka Apple nie wprowadzi polskiej lokalizacji do pakietu. Proszę zatem powstrzymać się od bezpodstawnego krytykowania SADu za wszystko co robi. Wypada raczej przyklasnąć, że ktoś chce coś takiego wykonać i ułatwić życie użytkownikom. Wszelkie pretensje proszę wieszać na cud firmie Apple tej z USA.

[raphael]

Quote

Czy Tobie też nie płacą za pracę? Bo mam nadzieję, że dostrzegasz, iż w zrobienie lokalizacji trzeba włożyć jakiś wysiłek i pracę. Nie dziwi mnie, że SAD pobiera opłaty za polonizację. Robią to niezależnie od Apple. Mnie dziwi czemu firma matka Apple nie wprowadzi polskiej lokalizacji do pakietu. Proszę zatem powstrzymać się od bezpodstawnego krytykowania SADu za wszystko co robi. Wypada raczej przyklasnąć, że ktoś chce coś takiego wykonać i ułatwić życie użytkownikom. Wszelkie pretensje proszę wieszać na cud firmie Apple tej z USA.

Oczywiście, że programiści SADu powinni być opłaceni.. przez własną firmę.
Czasami trzeba ponieść inwestycje, nie tylko dla dobra klientów, ale przede wszystkim sprzedaży.
Sam jestem klientem SADu, i ta firma wiele by zyskała, pewnie, nie tylko w moich oczach.
Wpływy SADu są tak duże, że można by zmieścić taką polonizację pomiędzy innymi wydatkami. Ale już nie wnikam w politykę ich firmy, to już ich własna sprawa.
Co do Apple, to dopiero niedawno odkryli taki "malutki" kraj jakim jest Polska, ale wszystkie znaki na niebie i ziemi wskazują, że kolejna wersja iWorka będzie już po polsku. Dlatego, na razie nie kupuję polonizacji, wytrzymam nawet te dwa lata, z moją całkiem dobrą znajomością angielskiego, i bardzo dobrym CheckSpellem.

[marczynski]

Quote

Co do Apple, to dopiero niedawno odkryli taki "malutki" kraj jakim jest Polska, ale wszystkie znaki na niebie i ziemi wskazują, że kolejna wersja iWorka będzie już po polsku. Dlatego, na razie nie kupuję polonizacji, wytrzymam nawet te dwa lata, z moją całkiem dobrą znajomością angielskiego, i bardzo dobrym CheckSpellem.

Ciekaw jestem tych znaków ;-) Mam nadzieję, że się nie mylisz...

[Krzysiek]

Quote

Ciekaw jestem tych znaków ;-) Mam nadzieję, że się nie mylisz...

nie bedzie iworka oficjalnie po polsku. SAD pracuje właśnie nad polonizajcą iworka

[seroMack]

Quote

Polonizator czyli polska wersja iWork 08 jest płatna. Kopiowanie na lewo tej polonizacji uważam za nielegalną rzecz i zgłaszam powyższy post do administracji.

Na Mac'a, iPod'a Touch i konsolę Cię stać ale już 49zł na polonizatora nie? Ciekawe.

Do kogo to było?

[present_day]

Quote

Do kogo to było?

Obstawiam, że do użytkownika, którego post został usunięty ze względu na łamanie zasad forum. Na czym to stanęliśmy?

[Krzysiek]

a to już jest polonizacja do iworka? można link poprosić?

[raphael]

jeden już prosił, po donosie do administracji usuneli jego post Apple Polonizator do programu iWork 08

[Krzysiek]

Quote

jeden już prosił, po donosie do administracji usuneli jego post Apple Polonizator do programu iWork 08

za co usuneli? za link do Corlandu? pranoja :/

[raphael]

Quote

za co usuneli? za link do Corlandu? pranoja :/

nieeeee.. on prosił aby mu ktoś wysłał Polish.lproj z iWorka

[Suave]

nie.. za link do ,,polonizatora metodą chałupniczą

[Krzysiek]

Quote

nieeeee.. on prosił aby mu ktoś wysłał Polish.lproj z iWorka

a to dobrze teraz rozumiem

[seroMack]

Jakby co to ja się pyałem czy takowe spolszczenie istnieje... Nie mam pojęcia czym kto teraz mówi, Gregory mówił o Checkspell, czy to było wykroczeniem poza regulamin? A jeśli można oficjalne spolszczenie do iWorka kupić to chętnie wydam to 49zł. Proszę tylko o dobre namiary Pozdrawiam

[Krzysiek]

Quote

Jakby co to ja się pyałem czy takowe spolszczenie istnieje... Nie mam pojęcia czym kto teraz mówi, Gregory mówił o Checkspell, czy to było wykroczeniem poza regulamin? A jeśli można oficjalne spolszczenie do iWorka kupić to chętnie wydam to 49zł. Proszę tylko o dobre namiary

Pozdrawiam

przeciez powyżej masz link, do cortlandu!! są też dostępne chyba a ispotach

[present_day]

Dla ścisłości, nie został usunięty żaden link, a post, w którym autor prosi o udostępnienie pliku chronionego prawem autorskim. @myapple powinieneś wiedzieć lepiej. Wróćmy do tematu.