I tak by艣cie tego nie u偶ywali, bo przecie偶 po angielsku tylko. ;)
Dok艂adnie.
U偶yteczno艣膰 zerowa.
@RobertoCelne, a偶 do b贸lu. Apple nie da艂o za darmo nowej zabawki i podnosi si臋 wrzawa.
Nikt nikogo nie zmusza do kupna 4S. 4 jest nadal dost臋pna.
Kolega nie wyczu艂 sarkazmu?
@stansfield
Ciekawe... Masz jakie艣 藕r贸d艂o?
@dan76Nie ma sprawiedliwo艣ci na 艣wiecie... Nie ma. ;)
@AchiTo wie, czy nie? ;)
Ciekawe, czy niedawna zmiana kierownictwa ma co艣 z tym wsp贸lnego...
@arturciszBoj臋 si臋 zapyta膰 kim s膮 owi oni...
Ci co narzekaj膮 w tym temacie na brak dubbingu czy napis贸w w iTunes PL kieruj膮 sw贸j (s艂uszny) gniew nie w t臋 stron臋, w kt贸r膮 powinni.
Mo偶emy za艂o偶y膰, 偶e Apple jako "producent" oferuj膮cy sw贸j "towar" na naszym rynku, zobowi膮zany jest do do艂膮czenia do niego "polskiej instrukcji obs艂ugi".
Niestety w przypadku d贸br kultury takich jak; ksi膮偶ki, filmy, czy muzyka, sprawa ma si臋 troch臋 inaczej. Istniej膮 bowiem prawa autorskie orygina艂u i prawa autorskie t艂umacze艅. Do tego dochodz膮 prawa wytw贸rni, wydawnictw oraz dystrybutor贸w.
Nie por贸wnujmy naszej sytuacji z Niemcami czy Szwecj膮. W ka偶dym kraju jest inaczej. W UK i ca艂ej Skandynawii dodawane s膮 napisy. Hiszpania, Francja, W艂ochy, Niemcy - tam kr贸luje dubbing. Niemcy od lat t艂umacz膮 i dubbinguj膮 wszystko jak leci (pocz膮wszy od film贸w, ko艅cz膮c na serialach), Szwedzi od lat t艂umacz膮 i daj膮 napisy. U nas jak to wygl膮da, chyba ka偶dy widzi. Kina - napisy, telewizja - lektor (opr贸cz nas tylko w Rosji), CD, DVD, Blu-ray - r贸偶nie. Jeden wielki bur... Cz臋sto t艂umaczenia kr膮偶膮ce po sieci s膮 o klas臋, dwie lepsze od "oficjalnych". Nie b臋d臋 nawet wspomina艂 o wiruj膮cym... Prawie mi si臋 wymskn臋艂o.
Podsumowuj膮c...
To nie Apple jest odpowiedzialne za t艂umaczenie tre艣ci ksi膮偶ek, audio (book贸w), czy film贸w. To nie Apple jest odpowiedzialne za dodawanie dubbingu, napis贸w, t艂umacze艅. Odpowiedzialni za to jeste艣my MY (czyt. polskie wytw贸rnie, polscy wydawcy, polscy dystrybutorzy).
To nie Apple ma ba艂agan w iTunes Polska. To ba艂agan w iTunes Polska jest odzwierciedleniem sytuacji na NASZYM ojczystym rynku medialnym. Je偶eli MY nic z tym nie zrobimy, Apple nam nie pomo偶e.
@mico11Nawet to, 偶e si臋 nie my艂 i 艣mierdzia艂 na kilometr?
M贸j pierwszy kompakt takich nie robi艂... Smacznego! :)
Nie znam nikogo, kto zmienia laptopa co 6 miesi臋cy. Nikogo.
Ja te偶 wieczorkiem zaczynam lektur臋...
"Redesign" moim zdaniem b臋dzie ewolucj膮 z delikatnymi zmianami.
Tu wyostrz膮 kraw臋d藕, tam z艂agodz膮, mo偶e zmieni膮 przycisk on/off na dotykowy jak sugerowano, pewnie b臋dzie cie艅szy no i zalepi膮 dziur臋 (czyt. Pozb臋d膮 si臋 SuperDrive). ;)
@koyoot
SuperDrive pozosta艂, Bluetooth 2.1 + EDR.
Fragmenty wywiadu z Walterem Isaacsonem.
Steve Jobs, part 1 - 60 Minutes - CBS News
Steve Jobs, part 2 - 60 Minutes - CBS News
Steve Jobs the boss: Defiance has its rewards - 60 Minutes - CBS News
What did Steve Jobs say about his rivals? - 60 Minutes Overtime - CBS News
Steve Jobs: Family photo album - 60 Minutes Overtime - CBS News
Ju偶 s膮.
New 13-inch MacBook Pros:
2.4 GHz dual-core processor, 4 GB of RAM, 500 GB hard drive, SD card slot
2.8 GHz dual-core processor, 4 GB of RAM, 750 GB hard drive, SD card slot
New 15-inch MacBook Pro:
2.2 GHz quad-core processor, 4 GB of RAM, 500 GB hard drive, SD card slot
2.4 GHz quad-core processor, 4 GB of RAM, 750 GB hard drive, SD card slot
New 17-inch MacBook Pro:
2.4 GHz quad-core processor, 4GB, 750 GB hard drive, SD card slot, Express Card slot
Built-to-order configurations:
15-inch: 2.5 GHz, 4 GB of RAM, 750 GB hard drive (faster 7200 RPM)
17-inch: 2.5 GHz, 4 GB of RAM, 750 GB hard drive (faster 7200 RPM)
@luc68Zabawne i smutne jednocze艣nie.
Panowie, nie pogr膮偶ajcie si臋...
Merytorycznej odpowiedzi nie ma, bo nikt nie zada艂 merytorycznego pytania.
TA Siri!
;)
Mapy 3D w technologii C3 w nowych wersjach iOS?
Super m膮dry i bezu偶yteczny.
Kartografia powsta艂a nie bez powodu.