Zauważyłem u siebie podobną przypadłość, jeśli mam włączone oszczędzanie baterii. Sprawdź, czy nie masz przypadkiem włączonej tej funkcji. Poza tym iPhone chyba nie wysyła zdjęć, jeśli poziom naładowania baterii jest zbyt niski.
Oszczędzanie baterii jest wyłączone w moim przypadku. Problem z brakiem aktualizacji Photos dotyczy, kiedy bateria jest naładowana w 80% i więcej....