no i u mnie się wyjaśniło...
niestety na moją niekorzyść...

okazało się, że konsultant nie znał się zbytnio i 8:37 to była godzina rozpoczęcia transmisji a nie zakończenia. transmisja trwała prawie 2 godziny. no i eksperci stwierdzili, że wszystko w jak największym porządku się odbyło.
teraz mnie czeka zapłata raptem 550 PLN w maju za telefon...
zastanawia mnie tylko jaka aplikacja pobrała tyle danych.
na wszelki wypadek wyłączyłem EDGE i korzystam jak potrzebuję
nie obraziłbym się, gdyby ktoś napisał aplikację która po jakiejś większej ilości danych pobranych jednorazowo przez EDGE (powiedzmy 5 MB) będzie się pytała czy jestem tego świadom i czy chcę kontynuować

@Smurf
nie jestem specjalistą, ale wydaje mi się, że nie da się czegoś takiego zrobić...
po pierwsze, skopiowanie kart sim w dodatku różnych operatorów na jedną przy moim stanie wiedzy jest niemożliwe.
Po drugie, jeśli nawet by przypisać do jednego numeru karty sim dwa numery abonamentowe to i tak by się nie dało jednocześnie korzystać z tego...musiałbyś wyłączać telefon i wpisywać inny pin