Wprowadzenie systemu iOS 8, pozwalającego na dodawanie do niego różnego rodzaju rozszerzeń, dało deweloperom nowe pole do popisu. W App Store dostępnych jest coraz więcej aplikacji oferujących rozszerzenia i widgety (dla Centrum Powiadomień). Pojawia się też sporo aplikacji oferujących alternatywne klawiatury, z których można teraz korzystać tak, jak z systemowych.

Opisywałem już na blogu kilka z nich, m.in. Swype, Fleksy, a także Path Input i GOKeyboard. Ich celem jest poprawa wygody wprowadzania tekstu, dodatkowo każda z nich oferuje także podpowiedzi w języku polskim. Po kilku tygodniach testów najbardziej przekonała mnie Swype. W App Store znaleźć można jednak także klawiatury, przed którymi postawiono inne zadania, niż szybsze czy wygodniejsze wprowadzanie tekstu.

Przykładem klawiatury "do zadań specjalnych" jest Translator Keyboard. Jak sama nazwa wskazuje, pozwala ona na przetłumaczenie tekstu przed jego wysłaniem. Jej działanie jest proste. Wprowadzamy tekst w jednym języku. Jest on wyświetlany w lewym polu nad klawiszami, a następnie stukamy w przycisk tłumaczenia i wpisany tekst zostaje przetłumaczony na wybrany język, a następnie wstawiony w pole tekstowe we właściwiej aplikacji.

alt text

Do wyboru mamy 44 języki, na które możemy przetłumaczyć tekst oraz 33 języki, z których to tłumaczenie może być wykonane. Na szczęście dla nas język polski znalazł się w obu grupach. Panel wyboru języków przywołuje się przesuwając palcem po klawiaturze w lewą stronę.

alt text

Translator Keyboard wykorzystuje sieciową usługę tłumaczeń. Nasz tekst trafia do internetu i wraca przetłumaczony. Warto pamiętać o tym, jeśli zamierzamy za jej pomocą tworzyć jakieś super tajne treści. Niestety sama klawiatura nie jest specjalnie wygodna do pisania dłuższych tekstów. Tutaj zdecydowanie bardziej sprawdzi się natywna aplikacja tłumacza Google. Translator Keyboard przydać się może w sytuacji, w której rozmawiamy z kimś za pośrednictwem jakiegoś komunikatora i potrzebujemy wysłać tłumaczenie jakiegoś słowa czy zwrotu. Pamiętać jednak należy, że nie ma mowy o tłumaczeniu całej konwersacji - klawiatura nie przetłumaczy nam tego, co pisze nasz rozmówca - jej zastosowanie jest więc w dużym stopniu ograniczone. Zawsze możemy sobie z kogoś zażartować wysyłając mu wiadomość np. po chińsku.

alt text

Klawiatura Translator Keyboard dla iOS 8 dostępna jest w App Store w cenie 1,79 €:

Translator Keyboard - Pobierz z App Store