[bushman.editing]

Myślę że wielojęzykowość będzie dobrym pomysłem. Nie jest to znowu aż tak trudno zaimplementować a zawsze potem można to puścić w świat.

Jak ktoś przetłumaczy moje wypociny, to czemu nie xD

[bartel]

No i musiał by być ktoś kto stale pisał by pytania w innych językach.

[TimmY]

W momencie gdy powstanie baza pytan po angielsku to nie powinno byc problemow z tlumaczeniem na konkretne jezyki, zawsze sie jakis szaleniec znajdzie. Problem z typowo polskimi pytaniami, np "Dokoncz przyslowie - trafilo sie slepej kurze.. " Niemniej jednak jak projekt pojdzie do przodu i to mocno - nie widze przeszkod, by dac wybranym osobom z zagranicy dostep do jakiejs np. strony www, gdzie mogliby logowac sie i edytowac swoje pytania. Milym akcentem byloby polskie pochodzenie miedzynarodowej aplikacji

[Saint]

Ja sie bede zajmowal tlumaczeniem glownie na: angielski, finski, japonski z drobna pomoca kolegi

[pickerr]

RapidShare: 1-Click Webhosting

dźwięki do zestawu 15 pytań

[silent neuf]

Hm wiesz co wydaje mi sie ze zaslaba jakoś dzieków .. hm

[bushman.editing]

Ja mam już 15 pytań Jeden milionik można wygrać

[silent neuf]

Pickerr jakość w miarę ok .. ja sie zajmę doszlifowaniem Sygnałów dzwiękowych ..

[TimmY]

Moge wspolnie z kims na jezyk niemiecki troche potlumaczyc, ale naprawde sklanialbym sie raczej do czegos takiego, ze gdy aplikacja bedzie porzadna i juz dzialajaca, to na poczatek jezyk polski i angielski i wtedy poszukiwania ludzi z zagranicy znajacych perfekto angielski.

[M4v3R]

Ogólnie podobnie jak my tworzymy pytania od nowa tak na inne języki również tak powinno być. Niekoniecznie trzeba je tłumaczyć z polskiego.

[silent neuf]

Ok dzwieki gotowe nowy oryginalny komplet ( z czystym brzmieniem .. bez zgrywania z tv only studio ) ;-) to komu mam przesłac ? ;-) M4v3R .. ?

[pickerr]

pokaż tu, ocenimy

[silent neuf]

Hm oks

[napa]

a co do formy pytan czy moze to wygladac w ten sposob??
1 pytanie
a. odpowiedz bledna
b. odpowiedz poprawna
c. odpowiedz bledna
d. odpowiedz bledna

odpowiedz poprawna zaznaczona przez pogrubienie

[bushman.editing]

Tutaj wstawiać pytania, czy na PRV?

[silent neuf]

Ok wysyłam mały zestaw .. dźwięki oryginalne przed składaniem do programu .. heh zajmuje sie 8 lat muzą wiec cos tam robie a to tu a to tam ;-)heh wysyłam 1:80 paczki ( dzwieków mam około 80 czystych ;-)reszta właściwej osobie która poskłada to w całość służę pomocą i wiedzą (muza)...czekam na info ..

[M4v3R]

Pytania sobie zbierajcie, jak przyjdzie czas to je wyślecie, byle nie tu bo będzie śmietnik. Silent: Dźwięki fajne, ale z tego co widzę to trochę jeszcze brakuje?

[silent neuf]

Wydaje mi się ze powinniśmy na maxa tą grę zrobić perfekt.. tzn Polska edycję
(oprawa dźwiękową –którą się zajmę, Grafika ,Pytania ( może uda się aby losowo do miliona był inny zestaw pytań oraz synchronizacja całości ;-)

---- Dodano 01-04-2008 o godzinie 00:24 ----
M4v3R spokojnie mam całosc paczki;) napisałem przecie ze komplet składa sie z 80 dzwieków .. wiec spokojnie oprawę dzwiekowa zostaw w moich rekach ....

[M4v3R]

Tylko nie wszystkie z tego co podałeś raczej się przydadzą. Np. te trailery, czy długa 'rozmowa telefoniczna'. Zostaw tylko te które będą przydatne w samej grze . Aha, i do dźwięku rozmowy telefonicznej trzeba wstawić sygnał telefonu oczywiście.

[Saint]

Koledzy zrobie za kolchoz i bede zbieral niezbedne dane po czym zbiore to do kupy wszystko:
Prosze o przesylanie pytan i odpowiedzi na imilionerzy@g.pl

[silent neuf]

ok (stary telefon , czy tzw. tiiiiiiit tiiiiiiiit tylko wiesz zastanawiam sie czy mam zostawić tonacje .. tzn czym wyższa stawka .. tym inna tonacja i brzmienie i tak do 1.000.000 czy do każdego tak samo no ale to nie to samo aha całość Milionerowego sound-u ma 50 MB ale ok ..

[M4v3R]

@silent: No właśnie tego się obawiam najbardziej. Ta aplikacja nie powinna ważyć więcej niż parę MB. A licz jeszcze grafikę i pytania.

[Saint]

to trzeba jakos to uszcuplic

[silent neuf]

oks zajmę sie kompresją dźwięku .. odpowiednio pod Iphone ( to nie problem ;)M4v3R jak chcesz to prześlę ci cały komplet dźwięków .. wybierzemy wspólnie co ma zostać a co wywalić , co okroić .. Jak masz GG to wyślij mi info .. moje gg znajdziesz w stopce ;-)

[Saint]

hrmy... chcialbym zaowarzyc, ze to byla moja inicjatywa ogolnie kilku jeszcze innych osob wiec nie rozprawiajcie miedzy soba dlatego chcialbym abyscie uwzglednili wszystkie osoby, ktore sa zaangazowane w tworzenie programu w swoich planach.