Taki drobny off top:
Kiedyś z kolegą uczyliśmy się na kolosa, ogólnie wkuwanie słówek, i ja się go pytam:
- Jak będzie skazany na śmierć?
- Proste, convicted to death.
A ja na to: -Nie, bo prison break
a pamietacie jak przetlumaczony byl film "Reality bites"?

"Orbitowanie bez cukru: :???: