Dość nieoczekiwanie Apple zaprezentowało dzisiaj nowe słuchawki AirPods Max 2. Poniżej przedstawiamy treść informacji prasowej (tłumaczenie z angielskiego).

Dzięki układowi H2 słuchawki AirPods Max są lepsze niż kiedykolwiek — oferują skuteczniejszą aktywną redukcję hałasu (ANC), ulepszoną jakość dźwięku oraz nowe funkcje, takie jak Adaptive Audio i Live Translation.

CUPERTINO, KALIFORNIA — Apple ogłosiło dziś AirPods Max 2, które wprowadzają jeszcze skuteczniejszą aktywną redukcję hałasu (ANC), wyższą jakość dźwięku oraz inteligentne funkcje do charakterystycznej konstrukcji słuchawek nausznych. Dzięki układowi H2 w AirPods Max po raz pierwszy pojawiają się takie funkcje jak Adaptive Audio, Conversation Awareness, Voice Isolation oraz Live Translation. Nowe AirPods Max otwierają także nowe możliwości twórcze dla podcasterów, muzyków i twórców treści, oferując przydatne funkcje, takie jak nagrywanie dźwięku o jakości studyjnej oraz zdalne sterowanie aparatem.

AirPods Max 2 będzie można zamawiać od 25 marca w kolorach midnight, starlight, orange, purple i blue, a sprzedaż rozpocznie się na początku przyszłego miesiąca.

Eric Treski, dyrektor ds. marketingu produktów audio w Apple:

Dzięki niezwykłej wydajności układu H2 słuchawki AirPods Max oferują nawet do 1,5 raza skuteczniejszą redukcję hałasu ANC, zapewniając najwyższy komfort słuchania przez cały dzień.

akość dźwięku jest niezwykle czysta, bogata i szczegółowa akustycznie — a w połączeniu z funkcjami takimi jak Personalized Spatial Audio AirPods Max 2 zapewniają wyjątkowo immersyjne doświadczenie.

Aktywna redukcja hałasu jeszcze skuteczniejsza

Dzięki układowi H2 i nowym algorytmom obliczeniowego przetwarzania dźwięku AirPods Max 2 oferują aktywną redukcję hałasu nawet do 1,5 raza skuteczniejszą niż w poprzedniej generacji. Pozwala to jeszcze bardziej ograniczyć hałas — na przykład odgłosy silników samolotu czy pociągów podmiejskich — dzięki czemu użytkownicy mogą w pełni zanurzyć się w muzyce, pracy lub rozmowach telefonicznych.

Nowy algorytm cyfrowego przetwarzania sygnału, zoptymalizowany pod kątem układu H2 i systemu mikrofonów AirPods Max, sprawia, że tryb Transparency brzmi jeszcze bardziej naturalnie, dzięki czemu użytkownicy mogą pozostać świadomi swojego otoczenia i osób wokół nich.

Najwyższa jakość odsłuchu

AirPods Max 2 są wyposażone w nowy wzmacniacz o wysokim zakresie dynamicznym, który zapewnia jeszcze czystszy dźwięk, zachowując charakterystyczną sygnaturę brzmieniową AirPods Max. Treści w Spatial Audio brzmią lepiej niż kiedykolwiek — z bardziej precyzyjną lokalizacją instrumentów, dokładniejszym i bardziej spójnym basem oraz naturalniej brzmiącymi średnimi i wysokimi tonami.

Aby zapewnić najwyższą jakość dźwięku w muzyce, filmach i grach, nowe AirPods Max obsługują bezstratne audio 24-bit / 48 kHz po podłączeniu za pomocą dołączonego kabla USB-C. Bezstratny dźwięk oraz ultraniskie opóźnienia pozwalają twórcom muzyki w pełni wykorzystywać AirPods Max w całym profesjonalnym workflow w Logic Pro i innych aplikacjach do tworzenia muzyki. Korzystając z kabla USB-C, AirPods Max są jedynymi słuchawkami, które pozwalają muzykom zarówno tworzyć, jak i miksować w Personalized Spatial Audio ze śledzeniem ruchu głowy.

Zmniejszone opóźnienia dźwięku bezprzewodowego sprawiają także, że granie jest jeszcze lepsze. Dla osób korzystających z AirPods Max 2 i grających w trybie Game Mode gry w systemach iOS, macOS i iPadOS są jeszcze bardziej responsywne i immersyjne.

Inteligentne funkcje trafiają do AirPods Max

Układ H2 wprowadza zestaw funkcji, które sprawiają, że AirPods Max 2 są jeszcze bardziej inteligentne i wygodne w użyciu.

  • Adaptive Audio automatycznie dostosowuje poziomy ANC i trybu Transparency do otoczenia, aby zoptymalizować doświadczenie słuchania.

  • Conversation Awareness obniża głośność odtwarzanych treści i redukuje hałas tła, gdy użytkownik zaczyna rozmawiać z osobą znajdującą się w pobliżu.

  • Live Translation, wspierane przez Apple Intelligence, pomaga użytkownikom komunikować się osobiście w różnych językach.

  • Voice Isolation wykorzystuje zaawansowane obliczeniowe przetwarzanie dźwięku z układem H2, aby podczas rozmów priorytetowo traktować głos użytkownika i blokować hałas otoczenia.

  • Funkcja camera remote pozwala użytkownikom robić zdjęcia i rozpoczynać lub zatrzymywać nagrywanie wideo zdalnie — wystarczy nacisnąć Digital Crown podczas korzystania z aplikacji Aparat lub kompatybilnych aplikacji firm trzecich na iPhonie lub iPadzie.

AirPods Max 2 i środowisko naturalne

Apple 2030 to ambitny plan firmy zakładający osiągnięcie neutralności węglowej w całym jej śladzie środowiskowym do końca tej dekady poprzez ograniczenie emisji związanych z trzema największymi źródłami: materiałami, energią elektryczną i transportem. AirPods Max 2 są wykonane z w 100% pochodzących z recyklingu pierwiastków ziem rzadkich w magnesach, w 100% z recyklingowanego poliestru w poduszkach nausznych oraz z w 100% recyklingowanego złota i cyny w lutach na wszystkich zaprojektowanych przez Apple płytkach drukowanych.

Ceny i dostępność (za informacją prasową w języku angielskim)

Klienci w Stanach Zjednoczonych oraz w ponad 30 innych krajach i regionach będą mogli zamawiać AirPods Max 2 od środy, 25 marca, na stronie apple.com/store oraz w aplikacji Apple Store. Dostawy do klientów oraz dostępność w sklepach Apple Store rozpoczną się na początku przyszłego miesiąca.

  • Cena AirPods Max 2 zaczyna się od 549 dolarów (USA).

  • AppleCare zapewnia wyjątkową obsługę i wsparcie z elastycznymi opcjami dla użytkowników Apple. Klienci mogą wybrać AppleCare+, aby objąć ochroną nowe słuchawki, lub w USA AppleCare One, który pozwala chronić wiele produktów w jednym planie. Oba programy obejmują ochronę na wypadek uszkodzeń, takich jak upadki czy zalanie, ochronę przed kradzieżą i zgubieniem w wybranych produktach, wymianę baterii oraz całodobowe wsparcie ekspertów Apple.

  • Nowi subskrybenci mogą otrzymać trzy miesiące Apple Music za darmo przy zakupie AirPods Max 2.

  • Live Translation może nie być dostępne we wszystkich regionach lub językach.

Źródło: Apple