Najnowszy iPad Pro z układem scalonym Apple nowej generacji zapewnia ogrom przełomowych możliwości AI, szybszą pamięć masową i rewolucyjne funkcje systemu iPadOS 26

Firma Apple zaprezentowała dziś nowego iPada Pro z niewiarygodnie mocnym czipem M5. Czip M5 sprawia, że to najdoskonalszy iPad w historii o imponującej mocy i możliwościach AI zamkniętych w superporęcznej konstrukcji iPada Pro. Czip M5 z GPU nowej generacji i akceleratorami Neural Accelerator w każdym rdzeniu zapewnia użytkownikom iPada Pro imponujący wzrost wydajności zarówno podczas pracy nad zaawansowanymi projektami, jak i przy wykorzystywaniu AI do zwiększenia produktywności. Nowy iPad Pro zapewnia nawet 3,5x wyższą wydajność narzędzi AI niż iPad Pro z czipem M41 i nawet 5,6x wyższą niż iPad Pro z czipem M1.2 Nowy czip Apple N1 do łączności bezprzewodowej umożliwia obsługę technologii bezprzewodowych najnowszej generacji na iPadzie Pro, w tym Wi-Fi 7. Modele iPada Pro z łącznością komórkową są po raz pierwszy wyposażone w modem C1X, który zapewnia nawet o 50 procent szybsze przesyłanie danych w sieci komórkowej i jeszcze większą wydajność, pozwalając użytkownikom działać bez ograniczeń gdziekolwiek są. iPad Pro jest dostępny w kolorach gwiezdnej czerni i srebrnym oraz w wersjach 11 cali i 13 cali, z olśniewającym wyświetlaczem Ultra Retina XDR zapewniającym znakomitą jakość obrazu. Rewolucyjne funkcje systemu iPadOS 26 wynoszą iPada Pro na nowy poziom możliwości, pozwalając użytkownikom z łatwością realizować ambitne projekty profesjonalne i kreatywne. Imponujący wzrost wydajności i przełomowe udoskonalenia względem modeli z czipem M1 sprawiają, że to idealny moment, żeby przejść na nowego iPada Pro. Nowego iPada Pro można zamówić w przedsprzedaży od dzisiaj, a w sklepach pojawi się w środę, 22 października.

„Najnowszy iPad Pro napędzany układem scalonym Apple nowej generacji to najbardziej zaawansowany iPad w historii”, powiedział John Ternus, starszy wiceprezes Apple w pionie Hardware Engineering. „iPad Pro z czipem M5 daje nieograniczone możliwości twórczej i produktywnej pracy za sprawą mnóstwa przełomowych możliwości AI, gigantycznego skoku w wydajności grafiki, błyskawicznej łączności bezprzewodowej i rewolucyjnych funkcji systemu iPadOS 26, ponownie przesuwając granice tego, co możliwe na iPadzie”.

M5: kolejny wielki postęp AI na iPadzie

Układ scalony Apple niezmiennie wyróżnia iPada dzięki wyjątkowej wydajności, nowoczesnym technologiom, imponującej energooszczędności i zaawansowanym możliwościom AI. Czip M5 w nowym iPadzie Pro wynosi AI na zupełnie nowy poziom dzięki bardziej zaawansowanym GPU i CPU oraz jeszcze szybszemu systemowi Neural Engine. Nowa architektura 10-rdzeniowego GPU z akceleratorami Neural Accelerator w każdym rdzeniu przynosi gigantyczny skok wydajności GPU w zadaniach opartych na AI. Czip M5 zapewnia nawet 3,5x szybsze działanie AI niż w przypadku czipa M41 i aż 5,6x szybsze w porównaniu z iPadem Pro z czipem M1.2 Nowy iPad Pro został zaprojektowany z myślą o sztucznej inteligencji i umożliwia szybsze wykonywanie zadań takich jak generowanie obrazów na urządzeniu z wykorzystaniem modeli dyfuzyjnych w aplikacjach pokroju Draw Things czy maskowanie wideo przy użyciu AI w DaVinci Resolve. Szybszy 16-rdzeniowy system Neural Engine zapewnia wyjątkową energooszczędność w zadaniach AI wykonywanych bezpośrednio na urządzeniu. Idealnie sprawdza się w aplikacjach korzystających z architektury Foundation Models oraz w funkcjach Apple Intelligence, takich jak tworzenie w Image Playground3.

Wydajność wyższego stopnia z czipem M5

Czip M5 zapewnia niezrównaną moc, a także skok w wydajności grafiki i jeszcze szybsze CPU. Dzięki silnikowi ray tracingu trzeciej generacji efekty świetlne, refleksy i cienie nabierają niezwykłego realizmu, a czip M5 doskonale sprawdza się w wymagających graficznie aplikacjach i grach. Rendering treści 3D z ray tracingiem jest teraz nawet 1,5x szybszy niż w poprzedniej generacji iPada Pro1 i aż 6,7x szybszy niż w iPadzie Pro z czipem M1.2 Czip M5 ma nawet 10-rdzeniowe CPU z czterema rdzeniami zapewniającymi wydajność i sześcioma rdzeniami energooszczędnymi. To najszybszy na świecie rdzeń CPU. Szybsze CPU idealnie odpowiada na potrzeby różnych użytkowników – od grafików pracujących nad złożonymi projektami wektorowymi w Adobe Illustrator i architektów korzystających równocześnie z kilku aplikacji takich jak SketchUp czy Morpholio Trace, aż po użytkowników biznesowych, którzy potrzebują błyskawicznego dostępu do dużych plików.

iPad Pro z M5 zapewnia:

• Nawet 6,7x szybszy rendering treści 3D z ray tracingiem w aplikacji Octane X w porównaniu z iPadem Pro z M12 i do 1,5x szybszy w porównaniu z iPadem Pro z M4.
• Nawet 6x większa wydajność przy transkodowaniu wideo w Final Cut Pro na iPada w porównaniu z iPadem Pro z M1 i do 1,2x większa w porównaniu z iPadem Pro z M4.
• Nawet 4x szybsze generowanie obrazów przy użyciu AI w Draw Things na iPada w porównaniu z iPadem Pro z M12 i do 2x szybsze w porównaniu z iPadem Pro z M4.
• Nawet 3,7x szybsze zwiększanie rozdzielczości wideo przy użyciu AI w DaVinci Resolve na iPada w porównaniu z iPadem Pro z M1 i do 2,3x szybsze w porównaniu z iPadem Pro z M4.

Szybsza pamięć masowa i większa przepustowość pamięci umożliwiają jeszcze płynniejszą pracę wielozadaniową

iPad Pro zyskał szereg udoskonaleń, które sprawiają, że działa jeszcze szybciej i bardziej responsywnie, w tym większą przepustowość zunifikowanej pamięci RAM, szybszy odczyt i zapis danych, więcej zunifikowanej pamięci RAM w wersji bazowej oraz obsługę szybkiego ładowania. Dzięki przepustowości zunifikowanej pamięci RAM przekraczającej 150 GB/s – o prawie 30 procent większej niż w poprzedniej generacji – nowy iPad Pro umożliwia płynniejszą pracę w wielu aplikacjach jednocześnie, szybsze działanie modeli AI, granie w nawet najbardziej wymagające gry i znacznie więcej. Nowy iPad Pro zapewnia 2x szybszy odczyt i zapis danych, a modele z 256 GB i 512 GB pamięci masowej mają teraz w wersji podstawowej 12 GB zunifikowanej pamięci RAM – o 50 procent więcej niż wcześniej, dzięki czemu klienci mogą zdziałać więcej za tę samą wyjściową cenę. Nowy system okien w iPadOS 26 umożliwia użytkownikom iPada Pro jeszcze płynniejszą pracę wielozadaniową i przyspiesza nawet najbardziej złożone projekty. Dodatkowo iPad Pro obsługuje szybkie ładowanie, umożliwiając naładowanie baterii do 50 procent w około 30 minut przy użyciu opcjonalnego zasilacza USB-C o wysokiej mocy, takiego jak nowy zasilacz Apple o mocy 40 W (maks. 60 W) z dynamiczną regulacją mocy.

Czipy C1X i N1 trafiają do iPada

Modele iPada Pro z łącznością komórkową wyposażono w zaprojektowany przez Apple modem C1X, który zapewnia nawet o 50 procent szybsze przesyłanie danych w sieci komórkowej, a przy aktywnym planie taryfowym zużywa do 30 procent mniej energii w porównaniu z iPadem Pro z czipem M4. Modele iPada Pro z łącznością komórkową zapewniają funkcje GPS oraz lokalizacyjne, umożliwiając użytkownikom płynną i pewną nawigację. Użytkownicy mogą również korzystać z łączności 5G, dzięki czemu pozostają w kontakcie niezależnie od tego, czy pracują czy odpoczywają. Dzięki technologii eSIM użytkownicy mogą szybko i bezpiecznie dodać nowy pakiet danych albo aktywować lub przenieść plan taryfowy, pozostając w kontakcie z bliskimi niezależnie od dostępności Wi-Fi. To idealne rozwiązanie dla osób często podróżujących służbowo czy architektów pracujących w terenie.

Tegoroczny iPad Pro ma N1, nowy zaprojektowany przez Apple czip do łączności bezprzewodowej przez Wi‑Fi 7, Bluetooth 6 i Thread. Czip N1 zapewnia jeszcze wyższą wydajność podczas korzystania z sieci 5 GHz oraz podnosi wydajność i niezawodność działania takich funkcji jak Hotspot osobisty i AirDrop.

Bezkonkurencyjny design i olśniewający wyświetlacz

iPad Pro zapewnia użytkownikom niewiarygodny poziom mobilności dzięki zachwycająco smukłej i lekkiej konstrukcji. Dostępny jest w kolorze gwiezdnej czerni i srebrnym, model 11‑calowy ma tylko 5,3 mm grubości, a 13‑calowy jeszcze mniej – zaledwie 5,1 mm. Zjawiskowo zaawansowany wyświetlacz Ultra Retina XDR wykorzystuje przełomową technologię tandemową OLED, zapewniającą wyjątkową jasność, niezwykle precyzyjny kontrast oraz technologie takie jak ProMotion i True Tone. iPad Pro wyświetla treści SDR i HDR z jasnością 1000 nitów na całym ekranie, a jego jasność szczytowa dla treści HDR wynosi aż 1600 nitów. Z myślą o profesjonalistach wykonujących zaawansowane zadania wymagające zarządzania kolorem lub pracujących przy niekorzystnym oświetleniu iPad Pro jest dostępny w wersji z wyświetlaczem ze szkłem nanostrukturalnym skutecznie ograniczającym odblaski. Precyzyjnie wytrawione na poziomie nanometrycznym utrzymuje ono stałą jakość obrazu i kontrast, a jednocześnie rozprasza światło zewnętrzne.

Nowy iPad Pro obsługuje zewnętrzne wyświetlacze z odświeżaniem do 120 Hz, idealnie sprawdzając się w pracy twórczej, takiej jak montaż wideo, oraz w grach. Z myślą o użytkownikach korzystających z zewnętrznych wyświetlaczy 120 Hz, iPad Pro wprowadza obsługę technologii Adaptive Sync, która minimalizuje opóźnienia i zapewnia niezwykle płynny obraz z mniejszą liczbą zauważalnych zakłóceń, idealnie sprawdzając się w zastosowaniach wymagających niskiej latencji, takich jak gry.

iPadOS 26 wynosi możliwości iPada na nowy poziom

System iPadOS 26 wprowadza nowy wygląd i potężne funkcje, które pozwalają użytkownikom z łatwością realizować ambitne projekty profesjonalne i kreatywne, osiągając jeszcze wyższy poziom wszechstronności i zaawansowania w praktycznych i twórczych zastosowaniach.

• Piękny nowy interfejs wprowadza świeży dizajn z Liquid Glass – półprzezroczystym materiałem, który subtelnie odbija i rozmywa tło, reagując na gesty użytkownika i dynamicznie zmieniając się, żeby skupić uwagę na tym, co najważniejsze na ekranie.
• Całkowicie nowy, zaawansowany i intuicyjny system okien pozwala łatwo kontrolować, porządkować i przełączać aplikacje, zachowując przy tym charakterystyczną dla iPada prostotę obsługi. A dzięki nowemu paskowi menu użytkownicy mogą uzyskać dostęp do poleceń dostępnych w aplikacji za pomocą prostego przesunięcia palcem w dół z góry ekranu lub poprzez przesunięcie kursora na górę ekranu.
• iPadOS 26 wprowadza nowe sposoby zarządzania plikami, docierania do nich i porządkowania ich dzięki udoskonalonej aplikacji Pliki z odświeżonym widokiem listy i nowymi opcjami personalizacji folderów. Dzięki folderom w Docku masz teraz bezpośredni dostęp do pobranych plików, dokumentów i wielu innych rzeczy z dowolnego miejsca. Użytkownik może też ustawić domyślną aplikację do otwierania określonych plików lub typów plików.
• Na iPadzie debiutuje aplikacja Podgląd specjalnie przeznaczona do wyświetlania i edytowania plików PDF dzięki potężnym wbudowanym funkcjom takim jak Apple Pencil Markup czy Wypełnianie.
• Wykorzystując moc układu scalonego Apple, iPadOS 26 otwiera przed twórcami nowe możliwości dzięki funkcji Zadania w tle, większej kontroli nad danymi wejściowymi audio oraz możliwości nagrywania dźwięku w wysokiej jakości z użyciem przechwytywania lokalnego.
• Apple Intelligence wprowadza inteligentne, kontekstowe funkcje głęboko zintegrowane z systemami operacyjnymi, a jednocześnie stanowi wielki krok naprzód w dziedzinie ochrony prywatności w rozwiązaniach AI. Nowe funkcje w iPadOS 26 obejmują Tłumaczenie na żywo w aplikacjach Telefon, FaceTime i Wiadomości, nowe inteligentne czynności w Skrótach, możliwość rozpoznawania i automatycznego kategoryzowania czynności w Przypomnieniach oraz wiele innych usprawnień.

Zaawansowane akcesoria do iPada Pro

Akcesoria zwiększają możliwości iPada Pro, dając jeszcze więcej przestrzeni do twórczej pracy i pełnej produktywności. Apple Pencil Pro i Apple Pencil (USB-C) dają użytkownikom dwa wyjątkowe narzędzia idealne do rysowania, robienia notatek, tworzenia adnotacji i wielu innych zadań. Smukła i lekka klawiatura Magic Keyboard zapewnia niesamowite możliwości i ma wspornik unoszący ekran, rząd klawiszy funkcyjnych oraz przepiękną aluminiową podkładkę pod dłoń. iPad Pro jest również kompatybilny z etui Smart Folio, które przywiera do niego magnetycznie i pozwala swobodnie ustawiać różne kąty nachylenia ekranu.

iPad Pro a środowisko naturalne

Ambitny plan Apple 2030 zakłada, że firma do końca tej dekady będzie kompensować cały swój ślad węglowy przez radykalną redukcję emisji dwutlenku węgla z trzech największych źródeł – surowców, energii elektrycznej i transportu. Nowy iPad Pro został wykonany z materiałów pochodzących w 30 procentach z recyklingu (mierzone wagowo). W ten sposób pozyskano 100 procent aluminium w jego obudowie, 100 procent pierwiastków ziem rzadkich we wszystkich magnesach i 100 procent kobaltu w baterii. Energia wykorzystana do produkcji urządzenia w całym łańcuchu dostaw pochodzi w 55 procentach ze źródeł odnawialnych, takich jak wiatr i słońce. iPada Pro zaprojektowano z myślą o trwałości. Jest objęty wiodącym w branży wsparciem dotyczącym oprogramowania i spełnia wysokie standardy Apple w zakresie energooszczędności i bezpiecznego stosowania substancji chemicznych. Opakowanie wykonano w 100 procentach z papieru na bazie włókien i można je łatwo poddać recyklingowi.

Ceny i dostępność

• Klienci mogą zamawiać nowego iPada Pro z czipem M5 w przedsprzedaży od dzisiaj na stronie apple.com/pl/store i w aplikacji Apple Store w 31 krajach i regionach, w tym w USA. Dostawy i sprzedaż w salonach Apple Store oraz u autoryzowanych sprzedawców Apple rozpoczną się w środę, 22 października.
• iPad Pro 11 cali i 13 cali z czipem M5 będzie dostępny w kolorze srebrnym i gwiezdnej czerni w konfiguracjach z 256 GB, 512 GB, 1 TB i 2 TB pamięci masowej.
• iPad Pro 11 cali jest dostępny w cenie od 4999 zł za model Wi‑Fi i 5999 zł za model Wi‑Fi + Cellular.
• iPad Pro 13 cali jest dostępny w cenie od 6499 zł za model Wi‑Fi i 7499 zł za model Wi‑Fi + Cellular. Dodatkowe dane techniczne, w tym dotyczące opcji szkła nanostrukturalnego, można znaleźć na stronie apple.com/pl/store.
• W ofercie dla sektora edukacji nowy iPad Pro 11 cali jest dostępny od 4499 zł, a iPad Pro 13 cali od 5999 zł.
• Apple Pencil Pro i Apple Pencil (USB‑C) są zgodne z nowym iPadem Pro. Apple Pencil Pro jest dostępny w cenie 649 zł i 599 zł w ofercie dla sektora edukacji.
• Apple Pencil (USB‑C) jest dostępny w cenie 399 zł i 349 zł w ofercie dla sektora edukacji.
• Klawiatura Magic Keyboard do iPada Pro jest dostępna w kolorze czarnym i białym. 11‑calowa klawiatura Magic Keyboard jest dostępna w cenie 1499 zł, a 13‑calowa klawiatura Magic Keyboard jest dostępna w cenie 1799 zł. Dla sektora edukacji 11‑calowa klawiatura Magic Keyboard jest dostępna w cenie 1399 zł, a 13‑calowa klawiatura Magic Keyboard jest dostępna w cenie 1699 zł.
• Klawiatura Magic Keyboard do iPada Air z czipem M3 jest teraz dostępna w kolorze czarnym i pasuje do iPada Air 11 cali i 13 cali. Dla sektora edukacji 11‑calowa klawiatura Magic Keyboard jest dostępna w cenie 1399 zł, a 13‑calowa klawiatura Magic Keyboard jest dostępna w cenie 1499 zł. Dla sektora edukacji 11‑calowa klawiatura Magic Keyboard jest dostępna w cenie 1299 zł, a 13‑calowa klawiatura Magic Keyboard jest dostępna w cenie 1399 zł.
• AppleCare zapewnia wyjątkowe wsparcie i serwis obejmujące elastyczne opcje dla użytkowników urządzeń Apple. Klienci mogą wybrać AppleCare+, chcąc objąć ochroną swojego nowego iPada, lub AppleCare One (w Stanach Zjednoczonych), żeby zapewnić ochronę wielu produktom w ramach jednego prostego planu. Oba plany obejmują ochronę w przypadku nieszczęśliwych zdarzeń, takich jak upuszczenie lub zachlapanie, ochronę przed skutkami kradzieży i utraty kwalifikujących się produktów, serwis wymiany baterii oraz całodobowe wsparcie ekspertów Apple. Więcej informacji na stronie apple.com/applecare.

Źródło: Apple