Apple przedstawia iPada Pro nowej generacji, turbodopalanego czipem M2

CUPERTINO, KALIFORNIA Firma Apple zaprezentowała dziś nowego iPada Pro z czipem M2, stanowiącego optymalne połączenie mobilności, wszechstronności i niesamowitej wydajności. Nowy iPad Pro wyróżnia się nową jakością funkcji zbliżeniowej Apple Pencil i superszybką łącznością bezprzewodową. Ma też najbardziej zaawansowany wyświetlacz mobilny na świecie, Pro aparaty, Face ID, interfejs Thunderbolt i system czterech głośników. Nowe funkcje systemu iPadOS 16 – takie jak Stage Manager, pełna obsługa zewnętrznych monitorów1, aplikacje wydajne jak na komputerach stacjonarnych czy Tryb referencyjny – sprawiają, że iPad jeszcze lepiej radzi sobie z wymagającymi zadaniami. Dzięki połączeniu iPadOS 16 i zaawansowanych rozwiązań sprzętowych iPad Pro ma niezwykły ekosystem potężnych profesjonalnych aplikacji, niespotykany w innych urządzeniach tego typu. Nowego iPada Pro można zamawiać od dzisiaj, a w sklepach pojawi się w środę, 26 października.

„Nowa generacja iPada Pro przesuwa granice możliwości iPada, wprowadzając go w nowy wymiar wszechstronności, mocy i mobilności”, stwierdził Greg Joswiak, starszy wiceprezes Apple w pionie Worldwide Marketing. „Napędzany czipem M2 nowy iPad Pro zapewnia niesamowitą wydajność i najbardziej zaawansowane technologie, takie jak udoskonalona funkcja zbliżeniowa Apple Pencil, nagrywanie wideo ProRes, superszybka łączność bezprzewodowa i potężne funkcje systemu iPadOS 16. Nic nie może się z nim równać”.

Rewolucyjna wydajność czipa M2

M2 otwiera nową generację czipów Apple z serii M. Dzięki niemu iPad Pro zyskuje jeszcze bardziej rewolucyjną wydajność i funkcjonalność, a do tego najlepszą w branży energooszczędność, zunifikowaną pamięć RAM i wyjątkowe technologie.

M2 ma 8-rdzeniowe CPU – nawet o 15 procent szybsze niż w M1 – w którym udoskonalono zarówno rdzenie energooszczędne, jak i rdzenie zapewniające wydajność. Z kolei 10-rdzeniowe GPU zwiększa wydajność grafiki o nawet 35 procent i zadowoli nawet najbardziej wymagających użytkowników. W połączeniu z CPU i GPU 16-rdzeniowy system Neural Engine potrafi przetwarzać 15,8 biliona operacji na sekundę – o 40 procent więcej niż w wypadku M1 – dając iPadowi jeszcze więcej mocy do wykonywania zadań opartych na samouczeniu maszyn. Czip M2 obsługuje zunifikowaną pamięć RAM o przepustowości 100 GB/s – to o 50 procent więcej niż w M1 – i pojemności do 16 GB, co przekłada się na płynniejszą wielozadaniowość i bezproblemową obsługę dużych plików2.

Turbodopalanie mocą M2 spełni oczekiwania nawet najbardziej wymagających profesjonalistów – od fotografów edytujących ogromne biblioteki zdjęć i projektantów przetwarzających złożone obiekty 3D po pracowników opieki zdrowotnej analizujących na bieżąco wyniki badań obrazowych. Gracze docenią zaś szybkość grafiki w rozbudowanych grach. Wydajność M2 napędza też nowy silnik multimedialny i procesor ISP – w połączeniu z zaawansowanymi aparatami dają one użytkownikom niedostępną wcześniej możliwość nagrywania obrazu wideo ProRes i 3x szybszego transkodowania materiału w formacie ProRes. Oznacza to, że twórcy treści mogą rejestrować, edytować i publikować nagrania wideo kinowej jakości w terenie za pomocą pojedynczego urządzenia.

Nowa jakość funkcji zbliżeniowej Apple Pencil

Funkcja zbliżeniowa na nowym iPadzie Pro z systemem iPadOS współdziała z Apple Pencil (2. generacji), wyznaczając nowy poziom interaktywności ekranu. Wykrywa ona Apple Pencil w odległości do 12 mm od wyświetlacza, więc użytkownicy mogą z wyprzedzeniem zobaczyć ślad, który zostawi rysik. Ponadto pozwala jeszcze precyzyjniej wykonywać szkice i ilustracje, a przy tym sprawia, że używanie Apple Pencil jest teraz jeszcze wygodniejsze – niezależnie od zadania. Przykładowo, podczas korzystania z funkcji Pisanie odręczne pola tekstowe automatycznie powiększają się, kiedy rysik zbliża się do ekranu, a ręczne pismo zmienia się w tekst cyfrowy jeszcze szybciej. To innowacyjne rozwiązanie działa również w aplikacjach innych firm, sprawiając, że rysowanie i dodawanie adnotacji jest wyjątkową przyjemnością.

Superszybka łączność bezprzewodowa

Nowy iPad Pro zapewnia najszybszą łączność Wi‑Fi za pomocą technologii Wi‑Fi 6E3, dlatego nawet pracę wymagającą szybkiego internetu można wziąć ze sobą wszędzie. Prędkość pobierania wynosi nawet 2,4 Gb/s, czyli jest dwukrotnie większa niż w modelu poprzedniej generacji. Modele Wi‑Fi + Cellular z łącznością 5G (sub-6GHz i mmWave4) obsługują teraz więcej sieci 5G na całym świecie. Dzięki temu użytkownicy mają stały dostęp do swoich plików, pozostają w kontakcie ze współpracownikami i mogą na bieżąco archiwizować dane5.

Niezrównane Pro funkcje systemu iPadOS 16

Poza dużymi aktualizacjami w Wiadomościach, nowymi narzędziami w aplikacjach Mail i Safari, nową apką Pogoda oraz nowymi sposobami interakcji ze zdjęciami i filmami za pomocą Tekstu na żywo i Wyszukiwania wizualnego w iPadOS 16 wprowadzono też potężne funkcje zwiększające produktywność, które wynoszą iPada Pro na wyższy poziom:

• Funkcja Stage Manager nadaje wielozadaniowości nowy wymiar. Automatycznie porządkuje aplikacje i okna, umożliwiając szybkie i wygodne przełączanie się między zadaniami. Jeszcze w tym roku funkcja Stage Manager zapewni pełną obsługę zewnętrznych monitorów o rozdzielczości do 6K. W rezultacie użytkownicy będą mogli urządzić dla siebie optymalną przestrzeń roboczą i pracować z nawet czterema aplikacjami otwartymi na iPadzie i czterema aplikacjami wyświetlanymi na zewnętrznym monitorze.

• Aplikacje wydajne jak na komputerach stacjonarnych oferują nowe możliwości zoptymalizowane pod kątem wyświetlacza iPada. Nowe elementy systemowe i sposoby interakcji obejmują między innymi spójną funkcję cofania i przywracania, sprawniejsze wyszukiwanie i zastępowanie, nowe menu dokumentu, konfigurowalne paski narzędzi, a także możliwość zmiany rozszerzenia pliku i sprawdzenia rozmiaru folderu w apce Pliki.

• Tryb referencyjny pozwala iPadowi Pro 12,9 cala z wyświetlaczem Liquid Retina XDR spełniać określone wymogi kolorystyczne podczas weryfikacji i zatwierdzania materiałów graficznych, gradingu kolorów, komponowania obrazów i innych zadań, w których dokładność odzwierciedlenia barw i jednolity obraz mają kluczowe znaczenie. Osobom zajmującym się fotografią i nagraniami wideo pozwoli to wiernie oddać bogactwo detali w edytowanych obrazach i filmach w jakości HDR, a operatorom – jeszcze na planie zobaczyć zdjęcia w ostatecznych kolorach.

iPad a środowisko naturalne

Nowe modele iPada zaprojektowano tak, by ograniczyć ich wpływ na środowisko naturalne. Przykładowo, po raz pierwszy w historii iPada w powłokach różnych płytek drukowanych zastosowano złoto pochodzące w 100% z recyklingu. W konstrukcji urządzenia wykorzystano też pochodzące z recyklingu aluminium, cynę i pierwiastki ziem rzadkich. Wszystkie modele iPada spełniają wysokie standardy Apple dotyczące energooszczędności, a ponadto są wolne od rtęci, BFR, PCW i berylu. Nowego iPada Pro pakujemy bez owijania pudełka w plastikową folię, a jego opakowanie składa się w co najmniej 99% z włókien. Przybliża to Apple do celu, którym jest całkowite wyeliminowanie plastiku z opakowań do 2025 roku.

Globalna działalność korporacyjna Apple jest już neutralna węglowo, a do 2030 roku firma planuje uzyskać stuprocentową neutralność pod względem emisji dwutlenku węgla w całej swojej działalności, tj. również w łańcuchu dostaw produkcji i cyklach życia wszystkich produktów. Oznacza to, że każde sprzedawane urządzenie Apple będzie miało zerowy wpływ netto na klimat – począwszy od produkcji komponentów, poprzez montaż, transport, eksploatację i ładowanie, aż po recykling i odzysk materiałów.

Ceny i dostępność

• Nowego iPada Pro można zamawiać od dzisiaj, tj. od 18 października, na stronie apple.com/pl/store i w aplikacji Apple Store w 28 krajach i regionach, w tym w USA. W sklepach pojawi się w środę, 26 października.

• Nowy iPad Pro w rozmiarze 11 cali lub 12,9 cala będzie dostępny w kolorze srebrnym i gwiezdnej szarości z pamięcią masową o pojemności 128 GB, 256 GB, 512 GB, 1 TB lub 2 TB.

• Ceny iPada Pro 11 cali zaczynają się już od 5199 zł (model Wi‑Fi) i 6199 zł (model Wi‑Fi + Cellular), a iPada Pro 12,9 cala – od 7199 zł (model Wi‑Fi) i 8199 zł (model Wi‑Fi + Cellular).

• Apple Pencil (2. generacji) jest zgodny z nowym iPadem Pro i sprzedawany oddzielnie za 749 zł.

• Klawiaturę Magic Keyboard do nowego iPada Pro można kupić w kolorze czarnym i białym za 1899 zł w wersji dla iPada Pro 11 cali i za 2199 zł w wersji dla iPada Pro 12,9 cala. Dostępne układy klawiatury obejmują ponad 30 języków.

• Smart Keyboard Folio do nowego iPada Pro jest dostępne za 1099 zł w wersji dla iPada Pro 11 cali i za 1199 zł w wersji dla iPada Pro 12,9 cala.

• Etui Smart Folio do nowego iPada Pro jest dostępne w kolorze czarnym, białym i morskim za 499 zł w wersji dla iPada Pro 11 cali i za 629 zł w wersji dla iPada Pro 12,9 cala.

• Ceny dla sektora edukacji są dostępne dla obecnych i nowo przyjętych studentów uczelni wyższych oraz ich rodziców, a także nauczycieli i pracowników wszystkich typów szkół oraz nauczycieli edukacji domowej. Ceny nowego iPada Pro 11 cali zaczynają się od 4899 zł, a iPada Pro 12,9 cala – od 6499 zł. Apple Pencil drugiej generacji jest dostępny już od 689 zł, a Smart Keyboard Folio do nowego iPada Pro kosztuje 959 zł w wersji dla iPada Pro 11 cali i 1069 zł w wersji dla iPada Pro 12,9 cala. Klawiatura Magic Keyboard będzie dostępna za 1759 zł w wersji dla iPada Pro 11 cali i za 2069 zł w wersji dla iPada Pro 12,9 cala. Więcej informacji na stronie apple.com/pl-edu/store.

• iPadOS 16, potężny system operacyjny przeznaczony specjalnie dla iPada, będzie dostępny od poniedziałku, 24 października, i oferowany bezpłatnie wraz z nowym iPadem Pro. iPadOS 16 zostanie też udostępniony w ramach bezpłatnej aktualizacji oprogramowania dla iPada (5. lub nowszej generacji), iPada mini (5. lub nowszej generacji), iPada Air (3. lub nowszej generacji) i wszystkich modeli iPada Pro.

• Klienci mogą otrzymać bonifikatę na zakup nowego iPada, jeśli oddadzą swoje dotychczasowe urządzenie w rozliczeniu. Po otrzymaniu i sprawdzeniu oddawanego urządzenia Apple przekaże środki za pośrednictwem wybranej metody płatności.

• Na stronie apple.com/pl/store i w apce Apple Store można zamówić bezpłatny grawerunek i umieścić na iPadzie wybraną kombinację emoji, imion, inicjałów czy cyfr.

• W sklepach i na stronach internetowych Apple klienci mają dostęp do rozmaitych usług. Apple zapewnia m.in. spersonalizowane wsparcie i doradztwo Specjalistów Apple, a także dogodne opcje dostawy i odbioru, dlatego produkty Apple najlepiej kupować w sklepach Apple Store lub na stronie apple.com/pl/store.

---

1. Pełna obsługa zewnętrznych monitorów dla funkcji Stage Manager na modelach iPada z czipami M1 i M2 zostanie udostępniona w ramach aktualizacji oprogramowania jeszcze w tym roku.
2. Wydajność porównywano z poprzednią generacją iPada Pro.
3. Obsługa Wi‑Fi 6E nie jest dostępna w Chinach kontynentalnych ani w Japonii.
4. Obsługa mmWave jest dostępna wyłącznie w USA i Puerto Rico.
5. Wymagany jest plan taryfowy i zasięg 5G. Osiągane prędkości będą się różnić. Szczegółowych informacji udzielają operatorzy.