Konwersja do ATv i napisy
#1
Napisano 05 stycznia 2010 - 16:15
#2
Napisano 05 stycznia 2010 - 16:58
-wszystkie filmy i płyty dvd konwertuje w Handbreak do m4v
-za pomocą Sublera dorzucam "miękkie" napisy srt
Wrzucam do itunes, ipoda i apple tv.
Dzięki miękkim napisom mogę je sobie wygodnie włączać a nawet mieć 2 wersje językowe.
---- Dodano 05-01-2010 o godzinie 19:05 ----
Trochę jeszcze szczegółów:
Handbreak jest już w wersji 64 bitowej więc jest naprawdę szybki.
Subler przyjmuje napisy w srt. Więc jeżeli masz w innym formacie przekonwertuje np. PYM Playerem.
Aby napisy działały na apple tv trzeba je uaktywnić w ustawieniach.
#3
Napisano 06 stycznia 2010 - 21:54
#4
Napisano 20 stycznia 2010 - 20:14
#6
Napisano 21 stycznia 2010 - 10:44
#7
Napisano 21 lutego 2010 - 20:16
#8
Napisano 22 lutego 2010 - 10:59
#9
Napisano 04 marca 2010 - 20:39
#10
Napisano 13 maja 2010 - 11:57
#11
Napisano 13 maja 2010 - 12:12
#12
Napisano 13 maja 2010 - 13:19
#13
Napisano 23 czerwca 2010 - 11:01
#14
Napisano 25 czerwca 2010 - 15:27
Ja wszystko robię w następujący sposób:
-wszystkie filmy i płyty dvd konwertuje w Handbreak do m4v
-za pomocą Sublera dorzucam "miękkie" napisy srt
Wrzucam do itunes, ipoda i apple tv.
Dzięki miękkim napisom mogę je sobie wygodnie włączać a nawet mieć 2 wersje językowe.
---- Dodano 05-01-2010 o godzinie 19:05 ----
Trochę jeszcze szczegółów:
Handbreak jest już w wersji 64 bitowej więc jest naprawdę szybki.
Subler przyjmuje napisy w srt. Więc jeżeli masz w innym formacie przekonwertuje np. PYM Playerem.
Aby napisy działały na apple tv trzeba je uaktywnić w ustawieniach.
Robię tak jak piszesz, najpierw Heandbreake do .mp4 i następnie scalam napisy w Subler.
W Subler zaznaczam że napisy są po angielsku i w iTunes włączam napisy w jezyku angielskim, i wyskakują krzaczki.
Widze że ktoś miał podobny problem tutaj i trzeba gdzieś coś zmienić na UTF-8 tylko gdzie.
Jak w Subler zmienie na PL napisy to iT ich nie otwiera.
Proszę o pomoc
#15
Napisano 29 października 2010 - 08:19
#16
Napisano 16 listopada 2010 - 20:00
#17
Napisano 16 listopada 2010 - 20:03
#18
Napisano 17 listopada 2010 - 09:20
Jest jeden super program RoadMovie ustawiesz UTF-8 i masz super napisy
RoadMovie jest w porządku (przetestowałem na wersji trial). Niemniej zanim wydam 25 USD chciałbym wiedzieć, czy może jest jeszcze jakiś inny który działa dobrze z ATV 2?
#19
Napisano 17 listopada 2010 - 09:38
#20
Napisano 17 listopada 2010 - 10:39
a ja dodaje napisy programem submerge i potem daje export do formatu AppleTV - trwa wsio ok 10 min
Ja niestety nie mam Quad-Core i eksport z Submerge trwa duuuużo dłużej. W Sublerze trwało to moment, niestety w nowym ATV napisy są malutkie i żadne jak dotąd ustawienia tego nie zmieniły
#21
Napisano 17 listopada 2010 - 11:31
Ja niestety nie mam Quad-Core i eksport z Submerge trwa duuuużo dłużej. W Sublerze trwało to moment, niestety w nowym ATV napisy są malutkie i żadne jak dotąd ustawienia tego nie zmieniły
no musimy poczekac , juz na dniach bedzie nowa wersja ATV-Flash i wsio bedzie dzialac ( no prawie wsio )
#22
Napisano 17 listopada 2010 - 18:06
#23
Napisano 17 listopada 2010 - 22:06
#24
Napisano 18 listopada 2010 - 11:14
No nie wiem czy na dniach do 2 tygodni i ukaże sie pierwsza beta wersja ,wiec nie wiem czy tak szybko
juz w tym tygodniu maja wypuscic bete
#25
Napisano 18 listopada 2010 - 12:39
Użytkownicy przeglądający ten temat: 1
0 użytkowników, 1 gości, 0 anonimowych