[yellowicz]

Pięknie. Od czasu kiedy śmiercią naturalną umarło Poczytaj Mi Mamo, używam MPlayera (żadnych wtyczek, rozszerzeń i innych diabelstw). Nie ma pliku, którego nie otworzył. Czasem odpaliłem VLC. Nie wiedziałem, że mam taki wybór

[nrm]

nie wydaje mi sie
na stornie napisy.info klika sie tylko na przycisk gdzie jest napisane więcej i tam są juz do wyboru wersje napisów srt, microcoś tam i txt

tobie nie musi się nic wydawać. w katalogu mam teraz ponad 30 seriali. jakbym to miał to teraz ręcznie wyszukiwać to bym pół dnia na to stracił, a qnapi zrobi to w okolicach minuty.

[lubiebardzo]

A nie prościej PYM Player. Odtwarza wszystko. Napisy z polskimi znakami a nie kszaczkami. Jak dolołdnie wtyczke to i rmvb poleci. Ma też wbudowany txt-do-str-konwerter. A jak brak napisów to połączy się z napiprojektem i sam odwali czarną robote. Prościej sie nie da

[dymekkk]

A jest coś dobrego i sensownego do przerabiania txt do srt? Próbowałem SRTool któregoś z forumowiczów, ale działa z 10% napisów - co do reszty, uparcie mówi, że 'Unknown format'. Napisy w większości ściągam przez qnapi, jakby to było ważne.

A wchodzą w grę napisy w formacie sub? Jeżeli tak, to po prostu zmień rozszerzenie z txt na sub, jeżeli napisy pobrałeś w formacie MicroDVD.

[nrm]

Ludzie, ktokolwiek czyta te pytania przed odpowiedzią? Dzięki za pomoc ale już pisałem:
- nie, nie może być SUB bo TV czyta tylko SRT
- nie, nie może być PYM player bo jak pisałem to wszystko odgrywa TV z SRT

Dzisiaj będę testował czy SRTool dał radę poprawnie skonwercić to co mu się w ogóle udało. Największy ból to ten, że nie można wybrać w jakim formacie Qnapi ma zpisywać napisy. To byłby prawdziwy kiler ficzer

[shrek2oo7]

Ja jeszcze nie trafiłem na napisy ściągnięte przez QNapi których PYMplayer by nie przekonwertował na srt.

[ftpd]

Tylko to słabe trochę rozwiązanie, odpalać qnapi do ściągania, potem pym-a do konwersji. Kiepsko to zautomatyzować, niewygodne szczególnie przy 'wejściu w posiadanie' np. całego sezonu serialu.

[ogórek]

Tylko to słabe trochę rozwiązanie, odpalać qnapi do ściągania, potem pym-a do konwersji. Kiepsko to zautomatyzować, niewygodne szczególnie przy 'wejściu w posiadanie' np. całego sezonu serialu.

Zobacz mój wpis o konwersji txt na srt za pomocą mplayera z konsoli, znajdziesz go na stronie nr 2 tego wątku, zapewne możesz sobie szybko napisać skrypt który przerobi wszystkie napisy za jednym zamachem. Dla mnie to bardzo fajny sposób, może tobie też podpasuje

[ftpd]

Pomysł jest sensowny, ale wymaga wyłączenia mplayera za każdym razem - kiepsko to oskryptować, skoro trzeba ingerować.

[nrm]

Do tego PYM zapisuje napisy doklejając do nazwy .srt (czyli mamy .mkv.srt) zamiast skasować rozszerzenie (by mieć *.srt). Wytestowałem PYMa, wygląda na to, że poprawnie skonwercił napisy. Będę go uzywał w jakiś trudniejszych przypadkach, ale w codziennym uzyciu pozostanę z SRTool.

[macnow]

Mam pytanie... a po co kombinować z automatyzowaniem konwersji TXT -> SRT? Nie prościej pokombinować ze źródłami Movista, żeby wstawić*parser również dla TXT... Co ciekawe, Movist obsługuje rozszerzenie .txt, dla formatu SRT

[JARIK]

A zadanie trudniejsze - jak dodać napisy do filmu zakupionego w iTunes Store ? Nie da się bezpośrednio na wyświetlany obraz (film jest zabezpieczony). Możnaby dodać oosobny pasek u dołu ekranu z napisami i tak "sklejony" obraz wyeksportować do Apple TV. Tylko jak to zrobić?

[nrm]

Mam pytanie... a po co kombinować z automatyzowaniem konwersji TXT -> SRT?
Nie prościej pokombinować ze źródłami Movista, żeby wstawić*parser również dla TXT...
Co ciekawe, Movist obsługuje rozszerzenie .txt, dla formatu SRT

No przecież napisałem milion razy - bo TV czyta tylko SRT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[LeaveAlone]

Czemu nikt nie wspomina o MovieTime imo jest bardzo dobry program.
Wady to brak wsparcia dla napisów w formacie [...][...] oraz tylko tryb pełnoekranowy.

mam identyczne zdanie : )

[duuzy]

Jeśli mogę się podłączyć pod ten wątek, czy jest sposób by odtworzyć filmy z napisami poprzez front row? Na leo po ktorymś update'cie pięknie to śmigało, na snow niestety znow to samo co na początku używania leo - jesli w katalogu z filmem jest plik z napisami to podczas "odtwarzania" widzę tylko czarny ekran i słyszę w tle dźwięk. Przyznaje że nie szukałem za wiele, ale do tej pory nie rozwiązałem problemu.

[ogórek]

smiga tez tylko ze musisz miec kodeki perian i napisy .srt, a nie .txt

[duuzy]

coz perian jest w aktualnej wersji napisy srt i sprawa wyglada tak jak napisalem. Gdy w katalogu jest sam plik filmowy odtwarza ok (bez napisow) ale gdy do tego katalogu dorzuce plik z napisami w formacie srt we front row widze tylko czarny ekran.

[ogórek]

masz racje, wczesniej nie sprawdziłem, faktycznie front row nie odtwarza filmu jak są napisy. słychać dźwięk, a obrazu brak.

[imrik]

Jest to stary i znany "błąd" w Perianie, coś nie mogą tego rozkminić.

[damjanek]

http://www.myapple.p...7941-post3.html

Pozdrawiam,
Damian