[Wojtas1]

Witam, kupiłem córce MB z systemem SL. I mamy mały kłopot - ponieważ nie wiemy jak uruchomi oglądanie filmów z napisami. Pozdrawiam...

[Sallazar]

pobierz darmową wtyczkę do quicktime PERIAN - jest to paczka najpopularniejszych kodeków. pamietaj, że plik z napisami musi być w tym samym katalogu (folderze) co film i mieć identyczną nazwę. I na koniec: odtworzysz tylko napisy w formacie srt, a nie txt. Jeśli masz odpowiednie napisy - zsymchronizowane dla Twojej wersji filmu wszystko powinno działać.

[macieks72]

albo
VideoLAN, Free streaming and multimedia solutions for all OS!
http://www.mplayerhq...ign7/dload.html

i nie musisz nic konwertować na .srt, te dwa wyżej odtwarzacze nie mają problemów z napisami .txt

[shrek2oo7]

Polecam polski PYM Player. Jest całkowicie bezobsługowy i sam pobiera napisy z napiprojektu. Polecam.

[Wojtas1]

Wszystkim bardzo dziękuję za pomoc i serdecznie pozdrawiam.

[imrik]

ja z kolei zamiast VLC proponuję:
Zainstalować perian (paczka najpopularniejszych kodeków) - Perian - The swiss-army knife of QuickTimeŽ components
Zainstalować Flip4Mac (paczka kodeków dla windows media player) - Telestream Flip4Mac WMV - Overview
Zainstalować, uruchomić raz i potem usunąć niceplayer (ma lepszą obsługę MKV jak Perian i dodaje ją do obsługowanych formatów QuickTime po pierwszym uruchomieniu, więc można usunąć) - niceplayer - Project Hosting on Google Code

Taki zestaw powinien ruszyć 99% formatów (poza Real Player właściwie) wewnątrz QuickTime, czyli też wewnątrz FrontRow

Jako zapasowy odtwaracz (na wypadek gdy QuickTime X sobie nieradzi lub gdy nie obsługuje należycie napisów) zainstalować Mplayer OS X Extended - MPlayer OSX Extended
Doinstalować binarne kodeki do Mplayer OS X Extended (należy wybrać paczkę zgodną z procesorem Mac OS X x86 20060611 dla Intel Core Duo / core 2 Duo lub Mac OS X PPC 20041107 dla G3/G4/G5 - http://www.mplayerhq...l#binary_codecs

[Sallazar]

mam dodatkowe kodeki Perian oraz Flip4Mac i jeszcze nie było sytuacji aby sobie z czymś nie radził, a preferuję systemowy quicktime X, z uwagi na frontrow i fakt, źe jest taki jakiś...przyjazny i w sam raz. Oczywiście wyjąkiem są niektóre filmiki na onecie, ale to już inna historia...

[Krzesicki]

Zdecydowanie polecam Movist. Naturalnie wymaga on napisów w formacie *.srt, ale nie stanowi to większego problemu w sytuacji, kiedy coraz częściej format ten jest obsługiwany przez portale z napisami. Program jest bardzo prosty w obsłudze, posiada przyzwoite możliwości konfiguracji, ładnie wyświetla napisy, czego nie mogę powiedzieć o VLC czy MPlayerze Extended oraz wygląda bardzo makowo, elegancko. Nie zauważyłem wad, poza utrata kontroli przez Apple Remote pod 10.6, ale to już inna bajka...

[shrek2oo7]

Co do apple remote na sl to polecam candelair.

[ftpd]

A jest coś dobrego i sensownego do przerabiania txt do srt? Próbowałem SRTool któregoś z forumowiczów, ale działa z 10% napisów - co do reszty, uparcie mówi, że 'Unknown format'. Napisy w większości ściągam przez qnapi, jakby to było ważne.

[hooki]

ja przerabiam wszystkie SRTool'em i dosłownie 1 raz miałem "unknown format". ostatnio przewaliłem wszystkie txt z całego x-files na srt i było tym programem ok. tylko napisy w txt muszą mieć taką samą nazwę jak film (i być w tym samym katalogu).

[terran]

Czemu nikt nie wspomina o MovieTime imo jest bardzo dobry program. Wady to brak wsparcia dla napisów w formacie [...][...] oraz tylko tryb pełnoekranowy.

[shrek2oo7]

A jest coś dobrego i sensownego do przerabiania txt do srt? Próbowałem SRTool któregoś z forumowiczów, ale działa z 10% napisów - co do reszty, uparcie mówi, że 'Unknown format'. Napisy w większości ściągam przez qnapi, jakby to było ważne.

Też polecam do tego PYM player. T>przekształć napisy.

[Krzesicki]

Do przerabiania formatu *.txt na *.srt najbardziej odpowiada mi Jubler. Na początku może wydawać się trochę skomplikowany, ale dzięki mnogości ustawień, jakie oferuje nigdy się na nim nie zawiodłem, czego nie mogę powiedzieć o SRTool. Osobiście korzystam z wersji 4.0 i unikam aktualizacji proponowanych po zainstalowaniu programu, bo w nowszych wersjach nie mogę ustawić domyślnych ustawień dla otwieranych i zapisywanych plików.

[ftpd]

Nie chcę PYM-a.

[radeg]

również polecam Jublera, brak automatyki, ale szybko można zrobić dobre napisy .srt i nie tylko =]

[ogórek]

Słuchajcie, dla tych co kochają konsole (tak jak ja):
$ mplayer -sub -dumpsrtsub

Film zacznie się odtwarzać, ale można go od razu przerwać

W katalogu powstanie plik dumpsub.srt.

Jeśli nie macie mplayera w PATH do możecie zrobić sobie linka, np. tak:

$ ln -s "/Applications/MPlayer OSX.app/Contents/Resources/External_Binaries/mplayer.app/Contents/MacOS/mplayer" /usr/local/bin/mplayer

Zakładając że macie zainstalowany MPlayerOSX.app.

Pozdrawiam,
Mam nadzieję że wam się taki sposób spodoba

[nrm]

Niestety są napisy przy których Jubiler a już tym bardziej SRTools się wykładają :/ Czym bu tu jeszcze je skonwercić?

[Smoczy]

PYM Player (MPlayer OSX Extended konieczny),albo VLC Player,oba bardzo dobrze radzą sobie z napisami

[Krzesicki]

W sytuacji kiedy plik z napisami nie chce współpracować z Jublerem najczęściej przyjmuję, że osoba która je zrobiła nie miała na ten temat zbyt dużego pojęcia. Wówczas albo szukam innego pliku, albo film odtwarzam MPlayerem Extended, odczytującym *.txt i dobrze radzącym sobie z plikami *.rmvb.

[nrm]

Odtwarzanie na maku nie wchodzi w grę (szkoda oczu). Seriale puszczam na TV a ten tylko czyta SRT. Więc muszę zawsze przerobić txt=>srt. Napisy akurat wyglądają OK więc tym bardziej mnie zdziwiło, że owe programy się na nich wykładają :/ BTW: żeby już nie robić nowego wątku -> gdzie się ustawia w systemie skojarzenia plików z programami? Qnapi mi się przypisał do wszystkich .mkv i mnie teraz krew zalewa

[Mutii]

Dlaczego zawracacie sobie głowę konwertowaniem txt na srt przecież na stronie z napisami od razu można ściągnąć napisy w srt.

[nrm]

dlatego, że wyszukiwanie tego ręcznie trwa wieki.

[Mutii]

nie wydaje mi sie na stornie napisy.info klika sie tylko na przycisk gdzie jest napisane więcej i tam są juz do wyboru wersje napisów srt, microcoś tam i txt

[ogórek]

nie wydaje mi sie
na stornie napisy.info klika sie tylko na przycisk gdzie jest napisane więcej i tam są juz do wyboru wersje napisów srt, microcoś tam i txt

Ależ samo dopasowanie napisów do filmu trwa długo i dlatego w większości używamy qnapi, albo innego programu bazującego na napiprojekcie, z którego napisy są pobierane tylko .txt.