[ferrari]

Firestone: trzeba zaznaczyć wszystko i dopiero przekonwertowac na UTF8

[Firestone_DL]

Spróbowałem według wcześniejszej wersji tutoriala "W głównym oknie programu naciskamy jednocześnie Ctrl+A, a następnie Ctrl+C. Po skopiowaniu napisów do schowka, klikamy na opcję Format i zmieniamy kodowanie z ANSI na UTF-8 (bez BOM). Nasze polskie znaki powinny pozmieniać się w dziwne symbole. Klikamy znowu Ctrl+A, a następnie Ctrl+V, dzięki czemu zastąpimy dziwne znaczki, naszymi polskimi znakami. Teraz już tylko klikamy Ctrl+S i zamykamy program." I wszystko jest już w porządku Szczerze mówiąc nie spodziewałem się tak dobrej jakości napisów na ipodzie. Dzięki za poradnik - kawał dobrej roboty.

[leniwce.gora]

W wersji 2.3 wystarczy otworzyc film z napisami .txt w subEdicie, wyeksportowac do srt i taki plik filmu z srt zapakowac do iPodMe. I smiga, nie trzeba nic wiecej robic a ogonki dzialaja wysmienicie :-)

[shaqui]

Kurcze w notepad zrobiłem dokładnie jak było napisane zmieniłem kodowanie a na iphonie pokazuje mi niestety krzaki zamiast polskich liter jak to teraz ugryźć

[Firestone_DL]

Kurcze w notepad zrobiłem dokładnie jak było napisane zmieniłem kodowanie a na iphonie pokazuje mi niestety krzaki zamiast polskich liter jak to teraz ugryźć

Polecam spróbować troszkę innym sposobem - u mnie pomogło.

"Po instalacji programu klikamy prawym przyciskiem myszy na nasz plik "film.pl.srt" i klikamy na opcję Edit with Notepad++.

W głównym oknie programu naciskamy jednocześnie Ctrl+A, a następnie Ctrl+C. Po skopiowaniu napisów do schowka, klikamy na opcję Format i zmieniamy kodowanie z ANSI na UTF-8 (bez BOM). Nasze polskie znaki powinny pozmieniać się w dziwne symbole. Klikamy znowu Ctrl+A, a następnie Ctrl+V, dzięki czemu zastąpimy dziwne znaczki, naszymi polskimi znakami. Teraz już tylko klikamy Ctrl+S i zamykamy program."

[wikal1910]

Dobra robota wszystko ładnie przede wszystkim czytelnie

[ferrari]

jeśli chodzi o krzaki zamisat polskich znaków to ściągnijcie wersję 2.2

[wikal1910]

Jeżeli napisy się załadowały razem z filmem, jest dobrze. Należy pamiętać, by w lewym dolnym rogu programu były zaznaczone kolejno te opcje: EastEurope, ANSI, Default.

a jeżeli po użyciu programu i ponownym wejściu opcje zmieniają się kolejno EastEurope,EastEurope,Default to też będzie dobrze ?? a jak nie to jak to zmienić jeżeli druga opcja tzn. ma być ANSI jest na siwo zablokowana??

---- Dodano 06-08-2009 o godzinie 19:10 ----
ok rozwiązałem problem po konwersji nic się nie dzieje tzn. jest tak samo ok

[Adek 22]

Ja do Konwertowania filmow od paru dni uzywam Videora iPhone 3G Converter i jest naprawde dobry

[shaqui]

Za nic nie chciały mi się te polskie znaki zrobić.... nawet jak w notepadzie ++ kopiowałem i wklejałem po zmianie na utf bez bom ale wgrałem sobie wersję 2.2 iPodME i teraz ładnie bez żadnych zabiegów zgodnie z tutkiem wyświetla napisy. Miałem poprzednio najnowszą wersję iPodMe 2.3 i tu był jakiś błąd... nie wiem. Póki co ładnie działa! I dzięki wielkie za tutorial szybko idzie i fajnie działa.

[Slider]

Czym i jak najlatwiej przekonwertowac film z plyty dvd na iphona 3g?

[Adek 22]

Dokladnie Total Video Converter jest bardzo dobry szybko konwertuje i bardzo dobvrze

[bartolini77]

W wersji 2.3 wystarczy otworzyc film z napisami .txt w subEdicie, wyeksportowac do srt i taki plik filmu z srt zapakowac do iPodMe. I smiga, nie trzeba nic wiecej robic a ogonki dzialaja wysmienicie :-)

Tzn. dodać oba pliki .avi i .str ? :?:

[pablopavo92]

należny ci się spore piwo za ten poradnik! człowieku, jesteś moim bohaterem! mam ołtarz z twoim awatarem, i do niego się modle!

[kalboy92]

Słuchajcie - konwertuje tym programikiem. Ustawiłem na slow,size i lektor mi wyprzedza trochę, albo się spóźnia... Nie konwertowałem z .avi tylko z .rmvb - ma to może jakiś wpływ? Z góry dziękuję za odpowiedź...

[ptrq]

Na pewno ma to jakis wplyw. .rmvb jest inaczej skompresowane niz .avi.

[gymo]

Wszystko fajnie tylko nie ma takiego softu na Maka?

[taiszo]

A ja mam inny problem i od dluzszego czasu nie moge sobie poradzic. Mianowicie wszystko robie zgodnie z tutorialem , film super sie konwertuje, napisy dziala z polskimi znakami ale napisy wyprzedzaja film:/ probowalem juz inny programow i inne takze tak mi robia? wiecie moze w czym tkwi problem? mam windowsa xp.

[olek77]

Program iPodME konwertuje filmy bardzo dobrze. Jedyny problem to polskie napisy i konieczność ich ręcznego przygotowania do konwersji. Napisałem mały programik działający na tej samej zasadzie co iPodME czyli wykorzystuje ffmpeg i MP4box. Rożnica jest taka że automatycznie konwertuje polskie napisy. Zapraszam do testowania programu - [url=http://www.olek.waw.pl/iconvert-konwersja-filmow-na-iphone/]iConvert - konwersja filmów na iPhone. | Olek Kwaśniewski[/url]. Program ma oczywiście wiele niedociągnięć (napisany był dosłownie na kolanie), jak będzie zainteresowanie to napiszę kolejne wersje.

[Gotrek96]

ustawiłem slow quality i kowertuje się w zastarszająco wolnym tempie, na turbo quality też wolno. O co chodzi?? Na turbo po 10 min miałem 0%

---- Dodano 23-10-2009 o godzinie 22:58 ----
mam ETA: 162:55:55 to jest czas do końca pracy?? To ma tyle trwać??
juz się cieszyłem że sobie coś obejrze na ipodzie.. olek77, sam flm mi skonwertowało, ale bez napisów...

[ptrq]

>Gotrek Musisz miec albo bardzo slaby komputer, albo naprawde zasyfiony. Nic wiecej mi nie przychodzi do glowy.

[Gotrek96]

chyba obie te opcje są prawdziwe Spróbuje na innym PC.

---- Dodano 24-10-2009 o godzinie 14:32 ----
Zadziałało tylko bez polskich znaków. Pewnie coś zpuernicYłem. Skąd pobierać napisy by mi je dopasowało do filmu? Albo jak dopasować juź pobrane napisy. I czy można na ipodzie zmienić ich prędkość?

[Gotrek96]

ech wszytko robię zgodnie z tutkiem ,a polskich znaków ni ma... Tylko jakieś porąbane znaczki.

[Gotrek96]

Oki udało się z wersją Ipod Me 2.2 Extra sposób polecam!!

[pekin7]

Ok a czy jest sposob aby wrzucac pliki w formacie RMVB ? To mnie dreczy najbardziej.