Skocz do zawartości

Witaj!

Zaloguj lub Zarejestruj się aby uzyskać pełny dostęp do forum.

Zdjęcie
- - - - -

[Windows] Konwersja filmów do formatu MP4 z napisami i polskimi znakami


  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź
104 odpowiedzi w tym temacie

#26 ssebaa25

ssebaa25
  • 37 postów

Napisano 11 lipca 2009 - 10:03

aaaa :] A dlaczego konwerter nieceh i automatycznie dodac napisow do filmu? Czy trzeba je jakos specjalnie wlaczyc w iPhonie?

#27 ptrq

ptrq
  • 812 postów
  • SkądOpole

Napisano 11 lipca 2009 - 10:35

aaaa :]
A dlaczego konwerter nieceh i automatycznie dodac napisow do filmu? Czy trzeba je jakos specjalnie wlaczyc w iPhonie?


A jak go uruchomić, razem z napisami?
To proste. Na naszym iPod'zie/iPhon'ie włączamy film, po czym z menu kontekstowego "chmurki z czatu" wybieramy język Polski. Napisy już powinny się wyświetlać.

Dołączona grafika



#28 ssebaa25

ssebaa25
  • 37 postów

Napisano 11 lipca 2009 - 10:53

nie posiadam takiej ikonki wlasnie, w tym problem ;/

#29 leniwce.gora

leniwce.gora
  • 94 postów

Napisano 11 lipca 2009 - 12:33

włącz w ustawieniach iPoda ;-) to ja też z pytaniem - jest coś co mi masowo automatycznie przekonwertuje z txt na srt z utf-8? bo wczoraj przy 6 odcinku simpsonów wymiękłem... a sezonów mam kilka... a każdy o 24 odcinki... ;-)

#30 ssebaa25

ssebaa25
  • 37 postów

Napisano 11 lipca 2009 - 19:17

mam wlaczone w ustawieniach ipoda...

#31 ptrq

ptrq
  • 812 postów
  • SkądOpole

Napisano 12 lipca 2009 - 13:33

W takim razie popelniles blad przed konwersja filmu i napisy nie zostaly dodane. Podazaj wg poradnika, a wszystko bedzie hulac

#32 matys79

matys79
  • 35 postów

Napisano 12 lipca 2009 - 19:54

Sie ma.Wszystko pieknie śmiga,napisy można przekonwertować z txt na srt za pomocą SUBEDIT PLYAER jeśli ktoś go używa.Wystarczy wejść w plik i następnie ekspotr i SubRipp(SRT)

#33 ssebaa25

ssebaa25
  • 37 postów

Napisano 13 lipca 2009 - 00:27

Problem w tym ze podazam ;D tak w ogóle wielki szacun za poradnik bo jest mega dobrze opisany ;) sprobuje na innym filmie, może ten niechce współpracować :/

#34 borsuk1

borsuk1
  • 1 450 postów
  • SkądWarszawa

Napisano 31 lipca 2009 - 14:56

Sory za odświeżenie tematu, ale tutek świetny ;) Program chyba najlepszy jaki używałem. Wszystko szybko się skonwertowało ;D Akurat za chwilę wyjeżdżam i mam filmik na podróż ;) Dzięki i pozro prawie z Chorwacji ;D

#35 ferrari

ferrari
  • 818 postów

Napisano 31 lipca 2009 - 16:05

jej wcześniej o tym nie wiedzieliście ? Mi zawsze działały filmy z polskimi znakami. Ja to wcześniej robiłem total video converterem, teraz robie najpierw AVIrecomp później Videora iPhone Converter.

#36 leniwce.gora

leniwce.gora
  • 94 postów

Napisano 31 lipca 2009 - 22:50

ferrari - ale o czym Ty piszesz? bo chyba w trakcie filmu nie mozesz sobie wlaczyc czy wylaczyc napisow, czy tez zmienic ich jezyka, a o takich napisach tu mowa

#37 ferrari

ferrari
  • 818 postów

Napisano 03 sierpnia 2009 - 13:37

Sory pomyliłem się. Program rzeczywiście zajebisty ! Jakość - Super, Napisy - Super widoczne. Poprostu REWELACJA. I do tego jeszcze trwa to tylko max. 1h ! Dzięki za tutka !

#38 Adek 22

Adek 22
  • 227 postów
  • SkądKraków

Napisano 03 sierpnia 2009 - 16:09

A nie ma jakiegos Konwertera ktory odrazy przerobi film i wklei napisy tak aby byly widoczne na iPhonie??

#39 ferrari

ferrari
  • 818 postów

Napisano 03 sierpnia 2009 - 16:16

no one będą widoczne na iPhonie ! przczytaj cały tutek od pocztku to bedziesz wiedział ocb ;)

#40 Adek 22

Adek 22
  • 227 postów
  • SkądKraków

Napisano 03 sierpnia 2009 - 16:21

Ale nie moge zainstalowac net Framework 2.0 na kompie i dupa zbita :/

#41 ptrq

ptrq
  • 812 postów
  • SkądOpole

Napisano 03 sierpnia 2009 - 17:28

To zainstaluj nowszy .net Framework - 3.5 np. Wazne, by zainstalowany byl przynajmniej ten w wersji 2.0.

#42 ferrari

ferrari
  • 818 postów

Napisano 03 sierpnia 2009 - 17:32

PO CO ?

#43 ptrq

ptrq
  • 812 postów
  • SkądOpole

Napisano 03 sierpnia 2009 - 17:40

PO CO ?

Ale nie moge zainstalowac net Framework 2.0 na kompie i dupa zbita :/


Powinienem zadac takie samo pytanie jezeli chodzi o twojego posta.

#44 Adek 22

Adek 22
  • 227 postów
  • SkądKraków

Napisano 03 sierpnia 2009 - 21:48

Mam najnowszego ale przy wlaczeniu tej Aplikacji do Konwertowania wlancza sie i wylancza....

#45 ptrq

ptrq
  • 812 postów
  • SkądOpole

Napisano 03 sierpnia 2009 - 22:03

Ja tu nie pomoge. Postaraj sie napisac do dewelopera.

Btw. Wlasnie ukazala sie wersja 2.3 programu.
Just updated iPodME to version 2.3.
The only change is that it fixes accentuation problems with subtitles.


#46 Adek 22

Adek 22
  • 227 postów
  • SkądKraków

Napisano 04 sierpnia 2009 - 16:05

Dobra jakos sobie poradzilem z Konwertowanie ale teraz mam inny problem a mianowicie mam napisy na napisach jak skonwertowac napisy w Workshop-ie tak aby byly tylko jedne napisy?? Dodaje screena jak to wyglada teraz :|

Dołączona grafika

#47 Firestone_DL

Firestone_DL
  • 21 postów
  • SkądLegnica

Napisano 04 sierpnia 2009 - 20:38

A ja mam inny problem. Postępowałem według poradnika i naprzykład zdanie "Wszyscy jesteśmy ludźmi" wygląda tak "Wszyscy jestemy ludmi". Po prostu zjada polskie znaki. Prosze o pomoc

#48 clr

clr
  • 1 326 postów

Napisano 04 sierpnia 2009 - 20:52

dajcie cos takiego na tigera!

#49 Adek 22

Adek 22
  • 227 postów
  • SkądKraków

Napisano 04 sierpnia 2009 - 21:30

Dobra ja juz sobie poradzilem :)

#50 ptrq

ptrq
  • 812 postów
  • SkądOpole

Napisano 04 sierpnia 2009 - 23:31

A ja mam inny problem.
Postępowałem według poradnika i naprzykład zdanie "Wszyscy jesteśmy ludźmi" wygląda tak "Wszyscy jestemy ludmi". Po prostu zjada polskie znaki. Prosze o pomoc

Niemozliwe. : ) Widzisz ilu jest tu zadowolonych userow. Podazaj wg. poradnika, a na pewno nie zje Ci polskich znakow.

Teoretycznie jest jeszcze taka mozliwosc, ze jest to spowodowane wersja programu. Korzystasz z najnowszej 2.3 czy ze starszej 2.2?




Użytkownicy przeglądający ten temat: 1

0 użytkowników, 1 gości, 0 anonimowych