Chodzi oczywiście o Benta Paradise'a, który mieszka w Danii i jakimś cudem załatwia i sprowadza do nas Maczki... Kiedyś złapałem z nim kontakt (nei pamiętam jak) i mi nawet potłumaczył o co chodziło. Ale w pewnym momencie ucichł, ja już mam zczyszony twardziel i nie mam skąd przypomnieć sobie jak on to robi... :oops:
Tak czy siak, miał wiele problemów odnośnie Polski. Ano przede wszystkim nie mógł się dogadać z "szefem polskich Makowców" (zapewne chodziło mu o któregoś SADystę), a nawet nei znał jego nazwiska (ja mu nie miałem jak pomóc ;-)). Wiedział tylko, że jest to ktoś z Warszawy.
No i kiedyyś pokazał mi zagraniczną stronkę, gdzie się zrzeszają jego MacRodacy ;-)
Więc ja też się pochwaliłem i dałem mu linki do MacNews i MyApple.
Problem jest w tym, że Bent prawie wogóle nie zna j.polskiego. Tak więc nieco trudno mu się tu odnaleźć... Więc kiedyś wysłałem mu mejla z opisem, jak się tu zarejestrować (razem z kilkoma skrinszotami ). No i, jak widać, mu się udało.
Niestety, prócz rejestracji chce się jakoś jeszcze tutaj poruszać. Owszem, mogę mu ponawysyłać na mejla skrinszotów z opisami, jak się pisze nowe tematy, odpowiada i jakie wogóle są kategorie na forum, ale to troszkę bezsensowne. Więc, czy jest opcja przeglądania forum w języku angielskim? Jeśli nie, to Bentowi wszystko potłumaczę mejlowo.
Dlaczego chce się z nami skontaktować? Bo ma kilka problemów z tym sprowadzaniem Maków to polski. Głównym jest to, że nie zna naszej mowy ojczystej. A poboczynymi są kontaty z transportem, dyrektorami szkół, itp.
Pozwolę sobie zacytować kawałek jego PMa:
I am moving to a falt in stead of my house (from 113 m x m to only 53 meters x meters) and I need exstremely much to get Mac computers to Krokowa Municipal -- AND I DON'T KNOW THE NAME OF THE PERSON (I think the leader of the transportation department in Krokowa) = AND NOBODY do answer my mails in Krokowa - I surpose BECAUSE I DON'T UNDERSTAND POLISH (the driver: Tadeusz Boinsky only speak Polish). The Dyrektor og the school in Ulica Szkolna 6 DO NEVER ANSWER).
Even if they did answer in Polish I know somebody to translate it to Danish here in Denmark BUT then it has to be written, of course.
It is not very clever to move f. ex. 30 computers to the new place and then transport it again to a new place AFTER I AM LIVING (did move) IN THE FLAT.
I did try to upload text to myapple.pl BUT I could NOT find out the way to do it.
Is is possible ?. Is it possible to enclose the pdf-file to a e-mail fra this place. It do not look as possible !.
Tak więc, ja tu potłumaczę, jak się poruszać po forum (choć liczę na możliwość zmiany języka całości...), a Wy wymyślcie, o co mu dokładnie chodzi...