Skocz do zawartości

Witaj!

Zaloguj lub Zarejestruj się aby uzyskać pełny dostęp do forum.

Zdjęcie
- - - - -

TXT do SRT


  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź
55 odpowiedzi w tym temacie

#51 masi0

masi0
  • 324 postów
  • SkądWarszawa

Napisano 02 maja 2017 - 17:12

hop siup, SRTool nie działa na Sierra :(



#52 ciotka_paszczaka

ciotka_paszczaka
  • 1 052 postów

Napisano 03 maja 2017 - 13:06

To działa, może nie tak wygodne, ale przynajmniej działa:

https://www.subtitle-converter.com/


Nie czytam prywatnych wiadomości.


#53 Gregory

Gregory


  • 2 716 postów
  • Skądᴧ̊

Napisano 04 maja 2017 - 07:34

A wygodny konwerter wbudowany do PYM Playera?

Command-T, przeciągamy filmy z napisami – no i TXT robi się samo. Można od razu wybrać konwersję kodowania polskich znaków na UTF-8, CP-1250 (kodowanie źródłowe PYM Player rozpoznaje automatycznie).

Konwersja wymaga użycia pliku z filmem, żeby wynikowe napisy SRT były prawidłowo zsynchronizowane.

 

IRBIVoA.png

Jak chcecie używać PYM Playera tylko do konwersji napisów, to w preferencjach można wybrać, aby domyślnie nie było otwierane okno biblioteki filmów, tylko właśnie okno narzędzi z konwerterem.


PYM Player 7

Klawiatura PYM też jest fajna – ma przecinek na klawiaturze numerycznej, twardy łącznik, jabłko  i symbol bitcoina ₿

> [ pym.uce.pl ]


#54 pedros

pedros
  • 1 392 postów
  • SkądWAW, PL

Napisano 04 maja 2017 - 08:03

Zamiast szukać programów do konwersji stron kodowych proponuję wpisać w Terminalu polecenie:

man iconv

:)



#55 czesiekwiesiek

czesiekwiesiek
  • 1 075 postów

Napisano 04 maja 2017 - 10:03

iconv sprawy nie załatwi, gregory tłumaczy wyraźnie że potrzebny jest plik video aby po konwersji była dobra synchrnizacja. Samo wzięcie pliku z napisami nie wystarczy, potrzebny pliki filmu.

 

iconv to tylko do zmiany kodowania znaków.


Użytkownik czesiekwiesiek edytował ten post 04 maja 2017 - 10:09

Macbook Air, iPhone 8, ​AirPods, Apple Watch Series 3


#56 pedros

pedros
  • 1 392 postów
  • SkądWAW, PL

Napisano 04 maja 2017 - 10:19

A to przepraszam. Nie ściągam filmów z torrentów, więc temat mi nieco obcy...






Użytkownicy przeglądający ten temat: 0

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych