[seroMack]

Co zrobić aby program VLC odczytywał polskie znaki diaktryczne? Czy trzeba ściągnąć jakąś bibliotekę/słownik czy może ustawić coś w SETUP? Sprawdzałem w wielu miejsach i niestety nie mogę znaleźć... :/

[Falcon]

File->Open File->Load Subtitles->Settings->Encoding-> CP1250 Pozdrawiam

[seroMack]

Działa, dziękuję serdecznie

[vinci]

Mi kiedyś też Falcon z tym pomógł Niby takie proste a skomplikowane Męczyłem się z tym chwilę....

[ErGo]

Ja byłem lepszy - uparłem się, że polskie znaki są w kodowaniu CP1251. Ustawiłem właśnie takie i psioczyłem że nie działają! 8-] Po kilkunastu nerwowych chwilach zorientowałem się gdzie tkwi błąd (miedzy monitorem a oparciem krzesła). Niestety - od tamtego momentu zdążyłem zapomnieć jak to „się stało” że w VLC wyświetlił napisy z polskimi znakami. Dlatego zajrzałem - przypomnieć sobie ;-) W ogóle VLC, z dotąd poznanych aplikacji dla Mac OS X, jawi mi się jako najmniej „macowy”. Przeraża mnie ilość paneli w Preferencjach, ich zawiłość i niezrozumiałość dla początkującego. Przeczuwam że przy pomocy VLC można zarejestrować odsłuchiwaną nim audycję radiową (via internet) ale nie wiem jak się zabrać do użycia takiej opcji.

[seroMack]

A więc jaki macowy program byś polecił (w kórym będą polskie znaki?)

[migrena]

mplayer, a wlasciwie pymplayer. do transkodowania w vlc sluza opcje wyjscie strumieniowe > strumien sout > transkoduj. ale nie ma tam rozwijanych list i trzeba znac parametry uzywane w vlc z linii komend. czy sie da bez transkodowania nie mam pojecia.

[Harry Brown]

Mi kiedyś też Falcon z tym pomógł Niby takie proste a skomplikowane Męczyłem się z tym chwilę....

Więc mu kliknij w autor.

[pretorians]

Ostatnia najnowsza wersja VLC Media Player 0.8.6e sama potrafi odtwarzać z polskimi czcionkami. Nie trzeba niczego instalować.

[seroMack]

No tak, jednak trzeba przeprowadzić "operację", o której pisał powyżej Falcon

[pretorians]

Zgadza się,

[selekta]

Holy cow! Ja do tej pory otwierałem tekst w Firefoksie, zmieniałem ustawienia kodowania, zaznaczałem tekst, wklejałem do tekstedita i zapisywałem w unicode! Nigdy nie otwierałem plików przez file -> open file, więc nie znałem tego okna dialogowego. W preferences zaś nie ma kodowania.. VLC jest najlepszym odtwarzaczem, a tak niedorobionym. Ten program mógłby wziąć w ręce ktoś, kto ma pojęcie o filozofii interfejsu użytkownika w OSX.

[Evocati]

Sciagnalem najnowsza wersje VLC i zeby byly polskie znaki nadal trzeba samemu wybierac encoding przy ladowaniu napisow. Ktos ma jakis pomysl jak to obejsc ? zawsze film otwieram dwuklikiem na plik a nie przez wybor pliku w odtwarzaczu.

[huski]

File->Open File->Load Subtitles->Settings->Encoding-> CP1250

Też mi się przydało, dzięki

[Evocati]

Ehh dlaczego u mnie to nie dziala ? Nadal sa krzeki w miejscu polskich znakow

[pawello]

a jak ustawic czas wyswietlania napisow w vlc? u mnie jest tak ze nachodza na siebie przy szybkich zmianach... poza tym czy jest zoom na fullscreenie?

[George Stark]

Trzeba również pamiętać aby nazwa pliku wideo była taka sama jak nazwa pliku z napisami. Wtedy VLC nie ma problemu z wyświetlaniem napisów w momencie, kiedy wrzucamy do niego jakiś film. Odtwarza od razu wszystko, tak jak PC-towy AllPlayer.

[tight-sweater]

czesc, jestem tu nowa wiec sie przywitam;) sluchajcie, ok mam nowego VLC i wyswietla mi polskie czcionki, ale polskie znaki roznia sie od pozostalych liter. np. litery ktore nie posiadaja polskich znakow sa pisane boldem, a te ktore maja sa bardzo cienkie i odrozniaja sie od pozostalych. czy to kwestia ustawienia czcionki w VLC? btw. ja mam ustawiona Arial

[NiePyta]

a ja mam najnowszego (chyba) 0.9.8 i zmieniam na codowanie CP1250 i nadal mam krzaki. napisy sa w foramcie TXTi film i napisy maja taka sama nazwe. probowalem zmienic trzcionke ale i tak to nic nie daje, nadal krzaki. jakies inne pomysly ?

[seroMack]

A możesz przesłać mi ten plik na maila? Sprawdzę jak u mnie będzie chodził. Podać e-mail na prv?

[seroMack]

Tak jak przypuszczałem, u mnie widać polskie znaki, bez problemu. A czy w innych programach widać czcionkę polską? Być może trzeba zmienić ustawienia międzynarodowe systemu lub ustawienia odczytu czcionki w ogóle w systemie?

[NiePyta]

dzieki za sprawdzienie pliku. dziwne, ze u cibie dziala poprawnie. wszedzi inndziej system pokazuje poprawnie polskie znaki tylko VLC.

[hosi]

Ja mam wersje 0.99a, po ustawieniu na CP1250 wyswietlaja mi sie polskie znaki poza litera "ś" nie wiedziec czemu :/

[seroMack]

Ja póki co posiadam 0.98b, wszystkie znaki diaktryczne wyświetlają się prawidłowo. Sprawdzę za moment - ściągam najnowszy uptade

---- Dodano 04-05-2009 o godzinie 11:10 ----
Sprawdziłem najnowszą wersję (0.99a), wszystko działa bez zarzutu, łącznie z wyświetlaniem litery 'Ś'

Pozdrawiam!