Skocz do zawartości

Witaj!

Zaloguj lub Zarejestruj się aby uzyskać pełny dostęp do forum.

Zdjęcie
- - - - -

Tłumaczenie do iPhone PC Suite


  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź
49 odpowiedzi w tym temacie

#1 p0li

p0li
  • 312 postów
  • Skądwarszawa

Napisano 10 marca 2008 - 14:36

popełniłem takowe

leży tu:

langpack

wrzucić do katalogu /langpack w katalogu PC Suite i zgłaszać do mnie uwagi

jest to wersja 0.001 więc jest kilka tekstów nieprzetłumaczonych oraz mogą być pewne kontrowersje - czy skasuj czy usuń czy poprzedni czy wstecz itp

jestem otwarty na wszystkie uwagi (z wyjątkiem tych o tramwajach ;))

#2 chato.pl

chato.pl
  • 1 182 postów
  • SkądWrocław

Napisano 10 marca 2008 - 14:51

Wielkie dzięki Dołączona grafika
Tak z ciekawości - plik en-US.lang ma 104 kB, a Twoje tłumaczenie - 56 kB ... czy aż tyle było azjatyckich śmieci Dołączona grafika

#3 p0li

p0li
  • 312 postów
  • Skądwarszawa

Napisano 10 marca 2008 - 15:15

też to zauważyłem ale ilość linii się zgadza (mniej więcej) mój plik ma więcej linii bo część przełożyłem z pliku CN i TW z najnowszej wersji - wersji US do najnowszej wersji programu nie ma dlatego część tekstów wygląda tak ?????????? - ciężko się to tłumaczy ;) aa - i ściągajcie teraz - zmieniłem pare literówek i drobiazgów - na tyle drobnych że nie zmieniałem wersji pliku - najnowsza jest z 15:06

#4 magorka

magorka
  • 518 postów
  • SkądWarszawa

Napisano 10 marca 2008 - 16:10

Świetna robota, jeśli pozwolisz pacnę ludzika

#5 chato.pl

chato.pl
  • 1 182 postów
  • SkądWrocław

Napisano 10 marca 2008 - 16:11

a gdzie Ty widzisz ludzika? Dołączona grafika

#6 magorka

magorka
  • 518 postów
  • SkądWarszawa

Napisano 10 marca 2008 - 16:20

No właśnie nie widzę, gdzie się schowały?

#7 b4it

b4it
  • 537 postów
  • SkądWarszawa

Napisano 10 marca 2008 - 16:30

Wiedzieliście, że MyApple to nie tylko dział "iPhone" ale całe wielkie forum o Apple? Chyba nie... http://www.myapple.p...61-post384.html

#8 chato.pl

chato.pl
  • 1 182 postów
  • SkądWrocław

Napisano 10 marca 2008 - 16:32

ja wiem, dlatego pytałem Dołączona grafika

#9 magorka

magorka
  • 518 postów
  • SkądWarszawa

Napisano 10 marca 2008 - 17:06

dobra, moja wina. przyznaje sie bez bicia

#10 a-l-e-x

a-l-e-x
  • 514 postów
  • SkądWarszawa

Napisano 10 marca 2008 - 17:57

rewelacja juz sam sie za to chcialem zabrac, ale na szczesnie mnie uprzedziles ;) wielkie dzieki

#11 plnukeR

plnukeR
  • 191 postów

Napisano 10 marca 2008 - 21:00

do której wersji PC suite?? ps. najnowsza 1.0.3

#12 chato.pl

chato.pl
  • 1 182 postów
  • SkądWrocław

Napisano 10 marca 2008 - 21:11

z 1.0.3.3 śmiga

#13 p0li

p0li
  • 312 postów
  • Skądwarszawa

Napisano 12 marca 2008 - 15:27

dziś wleciała wersja z kolejnymi poprawkami - numer się nie zmienił ps. - jak ktoś tego używa i mu jakiś tekst nie pasuje to pisac propozycje do mła

#14 chato.pl

chato.pl
  • 1 182 postów
  • SkądWrocław

Napisano 12 marca 2008 - 15:39

hmmm ... a u mnie Updader uparcie twierdzi, że najnowszą wersją jest wciąż 1.0.3.3 Dołączona grafika

#15 Wolvi

Wolvi
  • 133 postów
  • SkądGdynia

Napisano 12 marca 2008 - 19:58

mhm.. tylko jedno ale. gdy wchodzę w link który podajesz wyskakuje mi "brak takowej strony na tym serwerze nie ma takiej strony na tym serwerze sprawdź poprawność wprowadzanego adresu jeśli wchodzisz z archiwum trigera - jest to normane dużo materiałów zostalo przeniesione poza ten serwer zwłaszcza z grupy bygdoskiej KC"

#16 p0li

p0li
  • 312 postów
  • Skądwarszawa

Napisano 13 marca 2008 - 11:24

mhm.. tylko jedno ale. gdy wchodzę w link który podajesz wyskakuje mi "brak takowej strony na tym serwerze



a teraz ??

#17 chato.pl

chato.pl
  • 1 182 postów
  • SkądWrocław

Napisano 14 marca 2008 - 14:24

przy okazji upgrade'u do 1.0.3.5 zauważyłem ... brak spacji w info o aktualizacji deamona: ;)

iPhone PC Suite wykrył że zainstalowanydemon (...)

#18 p0li

p0li
  • 312 postów
  • Skądwarszawa

Napisano 14 marca 2008 - 23:53

poprawione w tej wersji doszedł jedna linia - jakoś ją przetłumaczyłęm - ale nie wiem czy dobrze ") wrzucam na ftepa - i zmieniam wersję na 0002

#19 chato.pl

chato.pl
  • 1 182 postów
  • SkądWrocław

Napisano 15 marca 2008 - 00:06

w pierwszym poście nadal jest link do pl-PL_0001.rar
(warto update'nąć)


#20 kapa9

kapa9
  • 85 postów
  • Skądzdunska wola Pl - slough UK

Napisano 16 marca 2008 - 10:08

jak mam sciagnac? podeslesz link

#21 chato.pl

chato.pl
  • 1 182 postów
  • SkądWrocław

Napisano 16 marca 2008 - 10:51

:arrow: http://oto.to/i/pl-PL_002.rar ;)

#22 kapa9

kapa9
  • 85 postów
  • Skądzdunska wola Pl - slough UK

Napisano 16 marca 2008 - 13:40

nie ma takiej strony na tym serwerze sprawdź poprawność wprowadzanego adresu jeśli wchodzisz z archiwum trigera - jest to normane dużo materiałów zostalo przeniesione poza ten serwer zwłaszcza z grupy bygdoskiej KC moze ja mam cos nie tak z przeglądarkom ???

#23 chato.pl

chato.pl
  • 1 182 postów
  • SkądWrocław

Napisano 16 marca 2008 - 13:43

a tak :arrow: Index of /i to co widzisz :?:

#24 p0li

p0li
  • 312 postów
  • Skądwarszawa

Napisano 16 marca 2008 - 13:45

w pierwszym poście nadal jest link do pl-PL_0001.rar
(warto update'nąć)


ja bym chetnie - ale nie mam praw do edycji tego postu - moze jakis moderator by zmienił?

#25 kapa9

kapa9
  • 85 postów
  • Skądzdunska wola Pl - slough UK

Napisano 16 marca 2008 - 13:56

[DIR] Parent Directory 13-Mar-2008 00:23 -
[IMG] Battery.png 07-Jan-2008 11:32 2k
[IMG] BatteryBG_13.png 06-Mar-2008 12:01 3k
[IMG] BatteryBG_14.png 06-Mar-2008 11:58 11k
[ ] batteryblack.rar 06-Mar-2008 11:58 47k
[ ] pl-PL_0001.rar.bak 12-Mar-2008 11:42 14k
[ ] pl-PL_0002.rar 14-Mar-2008 23:50 14k

---- Dodano 16-03-2008 o godzinie 12:56 ----
to widok po skopiowaniu mam co wybrac z tego?

---- Dodano 16-03-2008 o godzinie 13:05 ----
dzieki
ok plik mam tylko gdzie go jeszcze wrzucic bo na c nie mam go?




Użytkownicy przeglądający ten temat: 1

0 użytkowników, 1 gości, 0 anonimowych