michasp, dnia 28 Sie 2021 - 20:26, napisał: 
Cały czas to samo. Widzi te wiadomości do miesiąca.
Reszty nie widzi. Zastanawiam się jak można inaczej wyeksportować pocztę z iPada do Maca? Już nawet poczyściłem pocztę - jest jest mniej.
Ale dalej to ponad 1000 wiadomości i szkoda mi tych kilku lat "przeszłości".
Tak czy siak, dzięki Maćku za wszelkie próby pomocy.
A Time Machine na Macu było skonfigurowane? Może dałoby się dobrać do tych wiadomości z backupu. Ścieżka do katalogu, gdzie przechowywane są wszystkie wiadomości programu Mail to (tylda jest ważna):
~/Library/Mail
Najprościej jest wejść do tego katalogu (można otworzyć Findera, przydusić ⌘⇧G i wkleić), otworzyć Time Machine, przewinąć oś czasu do miejsca sprzed czystek przeprowadzonych przez małżonkę, skopiować katalog z pocztą iCloud, a następnie zaimportować go do aplikacji Mail. Wtedy (o ile dobrze kojarzę) powinny zostać utworzone skrzynki „Na tym Macu”, z których można by skopiować do iClouda bez problemu te wiadomości, które zostały wcześniej wywalone.
ftpd, dnia 28 Sie 2021 - 20:32, napisał: 
To ciągle wygląda, jakbyś przenosił nie do katalogu IMAP-owego, tylko jakiegoś lokalnego.
No niby tak, ale jak OP twierdzi, że nie, to nie będę mu udowadniał na siłę, że nie ma racji. Ostatecznie to on ma tego iPada w ręce. Aczkolwiek na iPadzie chyba nie da się w ogóle zrobić katalogu lokalnego w poczcie (w przeciwieństwie do klienta na Macu).