Zaloguj lub Zarejestruj się aby uzyskać pełny dostęp do forum.
Posted 02 June 2020 - 00:45
Ratunku,
Męczę się już długi czas i NIC.
Próbuje w Handbraku wypalić na stałe polskie napisy aby obejżeć obejrzeć na PS3.
Potem sprawdzam na VLC.
Mac OSX 10.7.5
Handbrake 0.9.5 i386 (2011010300)
VLC 2.2.8 Weaterwax (intel 64bit)
Plik MPEG-4
Kodek H.264 AAC
Napisy SRC Subrip Subtitle
W załączniku moje starania, ale nie wszystkie.
Proszę o pomoc w ustaleniu poprawnych ustawień w Handbrake.
Dzięki.
Handbrake.jpg 201.55KB
0 downloads
Posted 02 June 2020 - 08:47
1. Czy napisy są w formacie srt?
2. Ustawienie ostatnie powinno wystarczyć?
3. Może warto byłoby spróbować dodać „miękkie” napisy (nie trzeba ponownie zakodowywać pliku)? Moją ulubioną aplikacją do tego na macOS jest Subler.
MacBook Pro 13" M1, iPhone 15 Pro Max, iPad Pro 11" M1 Wi-Fi+Cellular
Wszelkie porady udzielane są na licencji beerware.
Nie.
Posted 02 June 2020 - 11:17
Postaw sobie Plexa i z niego oglądaj na ps3. Tak jest chyba najprościej.
Używaj przycisku 'Zgłoś', zamiast edytować post i pisać w nim, na przykład, "do usunięcia".
Pisanie prywatnej wiadomości do moderatora powinno być ostatecznością. Do tego też służy przycisk 'Zgłoś'.
Do płaczu na pracę Moderacji służy ten wątek. Inne formy będą bezwzględnie kasowane.
Posted 02 June 2020 - 19:01
Tak, napisy są w SRT, ale część powstała SRT po chamskiej zmianie TXT na SRT.
Próbowałem Sublera ale po uruchomieniu w VLC napisów nie widać. Trzeba je wybrać z paska zadań.
Ja potrzebuje aby napisy były na stałe wypalone na filmie. Jako jedność z video, a nie oddzielna ścieżka.
Mój Subler to wersja 0.10, chyba pierwsza jaka powstała. Tylko ta działa na moim kompie.
Z Plexem na razie się wstrzymam ale dzięki za podpowiedź.
Edited by Pyrzan, 02 June 2020 - 19:03.
0 members, 1 guests, 0 anonymous users
