Skocz do zawartości

Witaj!

Zaloguj lub Zarejestruj się aby uzyskać pełny dostęp do forum.

Zdjęcie
- - - - -

"Polski" cudzysłów


  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź
51 odpowiedzi w tym temacie

#1 svistakk

svistakk
  • 141 postów

Napisano 25 listopada 2007 - 18:16

Chwilowo zgłupiałem, jak w części aplikacji-np. Pages uzyskać tzw. "polski" czyli dolny cudzysłów otwierający??

#2 aldek

aldek
  • 793 postów
  • SkądGrodzisk Maz. Wieś: Reczyce

Napisano 25 listopada 2007 - 18:33

Nie wiem jak w Pages, ale od zawsze na makowej klawiaturze dolny - alt [ górny - alt shift [
  • mydzio i svistakk lubią to

#3 svistakk

svistakk
  • 141 postów

Napisano 26 listopada 2007 - 17:40

Dzięki, a ja się męcze i męcze z kombinacjami klawisza " ;)

#4 Sofeicz

Sofeicz
  • 320 postów
  • SkądŁódź

Napisano 26 listopada 2007 - 22:35

Dobrze, że są jeszcze tacy, którzy w ogóle wiedzą, jakie są polskie cudzysłowy. Nie ma dnia, żebym tego nie poprawiał w cudzych projektach. Ogólnie to jest tragedia - debilizm. Nawet jak się ogląda TVN czy TVP to oni się takimi detalami nie przejmują.

#5 grzegor

grzegor
  • 1 125 postów
  • SkądKRK

Napisano 26 listopada 2007 - 23:20

trzeba by blad'owi powiedzieć bo z tego co kojarze to chyba podwójnych przecinków używa do robienia dolnych :)

#6 voitek

voitek
  • 925 postów

Napisano 27 listopada 2007 - 01:23

Dobrze, że są jeszcze tacy, którzy w ogóle wiedzą, jakie są polskie cudzysłowy.
Nie ma dnia, żebym tego nie poprawiał w cudzych projektach. Ogólnie to jest tragedia - debilizm. Nawet jak się ogląda TVN czy TVP to oni się takimi detalami nie przejmują.


Nie masz jakiegoś rodzaju schizofrenii? Twoja wypowiedź brzmi dość zasadniczo, więc zadałem sobie trud przejrzenia wszystkich 65 dotychczasowych Twoich postów i nieco mnie uderzyło to, że w żadnym z cudzysłowów nie użyłeś polskiej pisowni. Zawsze dwuciapki. Czy to też jest tragedia i debilizm? Nie żebym się czepiał, ale wiesz, było coś o źdźble w cudzym oku...

#7 przemekpiorkowski

przemekpiorkowski
  • 869 postów

Napisano 27 listopada 2007 - 01:33

Nawet jak się ogląda TVN czy TVP to oni się takimi detalami nie przejmują.

Bez przesady, za wiele oczekujesz. W prasie jest ok, ale w telewizji to już całe wieki nie widziałem polskich cudzysłowów. W ogóle nie widziałem jakichkolwiek innych, nie tylko polskich.

voitek, a jak na forach wpisać polskie cudzysłowy?

#8 voitek

voitek
  • 925 postów

Napisano 27 listopada 2007 - 02:06

A nie tak przypadkiem: „test” ?

#9 przemekpiorkowski

przemekpiorkowski
  • 869 postów

Napisano 27 listopada 2007 - 04:11

Czyli?

#10 voitek

voitek
  • 925 postów

Napisano 27 listopada 2007 - 11:33

Nie mam pewności, czy nie wiesz jak wpisać, czy może nie widzisz cudzysłowów (bo ja w Safari widzę polskie). Jeśli to pierwsze, to Aldek w drugim poście odpowiedział na to pytanie. Jeśli to drugie, to jest to wina przeglądarki, bo forum przechowuje poprawnie informacje o tych znakach.

#11 svistakk

svistakk
  • 141 postów

Napisano 27 listopada 2007 - 11:50

Panowie, ale odpowiedź na pytanie juz padła-nie ma sensu toczyć wojen o pisany znak ;) Pax między macowców ;)

#12 przemekpiorkowski

przemekpiorkowski
  • 869 postów

Napisano 27 listopada 2007 - 12:04

Ale ja nadal nie wiem co wcisnac by uzyskac polski cudzyslow na forach... :)

#13 aldek

aldek
  • 793 postów
  • SkądGrodzisk Maz. Wieś: Reczyce

Napisano 27 listopada 2007 - 12:35

Któraś z dwudziestowiecznych przeglądarek, NS czy IE, nie pamiętam już dokładnie, zamiast cudzysłowów pokazywała jakieś herezje. Więc bezpieczniej było nie pisać polskich znaków. Podobnie było zresztą z pauzami (no, to jest dopiero, drodzy puryści, temat, bo o ile jeszcze cudzysłowy czasem gdzieś się jeszcze spotyka, to poprawne pauzy w zasadzie nigdy, zawsze minusiki). Przez to bezpieczniej było dawać te cale i minusiki. Ja sam się tak przyzwyczaiłem, i odruchowo w sieci przełączam się w tryb inwalidzki :D, waląc te cale i minusiki jak jełop jaki. No, ale czas gna do przodu, i chyba już wszystkie przeglądarki dają radę, zmądrzeć pora. A może się mylę? DOBRA, OTO TEST: „Siekiera motyka piłka draka, Zenek kupił sobie maka” „No, ale cholera, — nie ma już total–komandera” Halo, jak mnie widać? Operowcy, safariowcy, eksplorerowcy, odpowiadajcie...

#14 voitek

voitek
  • 925 postów

Napisano 27 listopada 2007 - 12:51

Test oczywiście działa, podobnie zresztą jak mój. Przemekpiórkowski, przeczytaj drugi post w tym wątku i trochę poeksperymentuj. Podpowiem, że trzeba wdusić odpowiednie klawisze na klawiaturze. :) Co do pauz, półpauz i łączników (dywizów), to ja zawsze w ASCII stosowałem metodę rodem z TeX-a --- po prostu do rozróżniania tych znaków używałem różnej liczby minusów. Pauza to na przykład „---”. @Grzegor: pisanie otwierającego cudzysłowia polskiego za pomocą dwóch przecinków pochodzi właśnie stamtąd! :):)

#15 MacDada

MacDada

    MyApple Team

  • 7 237 postów
  • Skąd3city

Napisano 27 listopada 2007 - 13:00

opera śmiga jak trzeba

#16 przemekpiorkowski

przemekpiorkowski
  • 869 postów

Napisano 27 listopada 2007 - 14:02

Aldek - Safari 3 pokazuje wszystko prawidłowo. Voitek - ok, popróbuję. :)

#17 tomasz

tomasz

  • 10 968 postów
  • Płeć:
  • SkądBełchatów, PL

Napisano 27 listopada 2007 - 14:03

Nie wiem jak w Pages, ale od zawsze na makowej klawiaturze
dolny - alt [
górny - alt shift [


Ale ja nadal nie wiem co wcisnac by uzyskac polski cudzyslow na forach... :)


Nic więcej wpisywać nie trzeba
Czyli
dolny („) uzyskujemy - alt + [
oraz
górny (”) uzyskujemy - alt + shift + [

#18 Gregory

Gregory


  • 2 718 postów
  • Skądᴧ̊

Napisano 27 listopada 2007 - 14:19

„Siekiera motyka piłka draka, Zenek kupił sobie maka”
„No, ale cholera, — nie ma już total–komandera”
Halo, jak mnie widać? Operowcy, safariowcy, eksplorerowcy, odpowiadajcie...


Safari pod Windows — działa. Safari w Mac OS X 10.5 „Leopard” — działa. Firefox pod
Windows — działa. Firefox w Mac OS X — działa. MSIE 7.0 pod Windows — działa.

Hm. Chyba czas skończyć z przecinkami w charakterze otwierającego cudzysłowu...

#19 aldek

aldek
  • 793 postów
  • SkądGrodzisk Maz. Wieś: Reczyce

Napisano 27 listopada 2007 - 15:11

... i minusikami w charakterze pauz. A więc jeszcze raz, żeby się wszystkim utrwaliło (klawiatura programisty, rzecz jasna): Dolny cudzysłów — alt [ Górny cudzysłów — alt shift [ półpauza — alt - pauza — alt shift - :D

#20 svistakk

svistakk
  • 141 postów

Napisano 27 listopada 2007 - 20:20

Heh - to może jeszcze dopiszmy gdzie pauza, a gdzie półpauza: Półpauza we wszystkich łączeniach typu zakres lat 1989–1991, wyrazy z „kreseczką" w środku itp. Pauza gdy oddzielamy myśli od siebie — tak właśnie tak — myśli, wtręty w zdaniach itp. ;)

#21 Sofeicz

Sofeicz
  • 320 postów
  • SkądŁódź

Napisano 27 listopada 2007 - 21:14

Nie masz jakiegoś rodzaju schizofrenii? Twoja wypowiedź brzmi dość zasadniczo, więc zadałem sobie trud przejrzenia wszystkich 65 dotychczasowych Twoich postów i nieco mnie uderzyło to, że w żadnym z cudzysłowów nie użyłeś polskiej pisowni. Zawsze dwuciapki. Czy to też jest tragedia i debilizm? Nie żebym się czepiał, ale wiesz, było coś o źdźble w cudzym oku...

Masz rację. Mea culpa. Te posty piszę na PC i nie bardzo wiem gdzie to tu jest. Niestety mój PowerBook poszedł do naprawy i przepadł. Nie mogę namierzyć gościa, który go naprawiał. Przeniósł się do wirtualu. Ale to inna historia.

#22 lexid

lexid
  • 46 postów
  • SkądGdańsk / Warszawa

Napisano 28 listopada 2007 - 22:20

Sofeicz, Gdybys widzial ten program ktorego uzywaja te biedne dziewczyny wklepujac na zywo komentaze to bys zmienil zdanie. Program sie nazywa News Titler, aha ten program nie posiada slownika.

#23 goodboy

goodboy
  • 1 611 postów
  • SkądKonstancin/W-wa

Napisano 28 listopada 2007 - 22:32

Ja wole angielskie cudzysłowia :) "..." lepiej wyglada niz „.."

#24 voitek

voitek
  • 925 postów

Napisano 28 listopada 2007 - 22:50

Goodboy, mylisz się. To są, jak ja je nazywam, dwuciapki. Poprawne angielskie możesz obejrzeć tutaj:
http://en.wikipedia..../Quotation_mark

#25 aldek

aldek
  • 793 postów
  • SkądGrodzisk Maz. Wieś: Reczyce

Napisano 28 listopada 2007 - 23:11

Heh - to może jeszcze dopiszmy gdzie pauza, a gdzie półpauza:

Półpauza we wszystkich łączeniach typu zakres lat 1989–1991, wyrazy z „kreseczką" w środku itp.
Pauza gdy oddzielamy myśli od siebie — tak właśnie tak — myśli, wtręty w zdaniach itp. ;)


Pragnąłbym jednak zauważyć, że o ile w cudzysłowach sprawa jest jasna, to używanie półpauzy i pełnej pauzy, jest, hm, płynne. Ostatnio w redakcjach zauważam rezygnację z długiej pauzy (ciekawe czemu, lubiłem ją, do lejałterów to pytanie) na rzecz półpauzy.
Dlatego nie banujmy za brak pauz :D




Użytkownicy przeglądający ten temat: 5

0 użytkowników, 5 gości, 0 anonimowych