Wpadłem przypadkiem na upierdliwy błąd w lokalizacji wynikający z czystego niechlujstwa.
Otóż system ma zdefiniowane nazwy miesięcy we wszystkich językach, w tym również skrócone nazwy: "sty", "lut" i tak dalej.
No właśnie, na dziwne zjawisko trafiłem w RapidWeaverze, wystarczy spojrzeć na dziwne nazwy linków do miesięcy archiwum: na pewnym blogu ;-).
Napisałem na szybko programik, który wyciąga z bibliotek Cocoa nazwy skrócone miesięcy, i:
A teraz wypiszemy nazwy miesięcy: 2007-11-18 18:01:18.539 Fundation[1619:10b] stycznia 2007-11-18 18:01:18.540 Fundation[1619:10b] lut 2007-11-18 18:01:18.540 Fundation[1619:10b] mar 2007-11-18 18:01:18.542 Fundation[1619:10b] kwietnia 2007-11-18 18:01:18.542 Fundation[1619:10b] maja 2007-11-18 18:01:18.543 Fundation[1619:10b] czerwca 2007-11-18 18:01:18.543 Fundation[1619:10b] lip 2007-11-18 18:01:18.544 Fundation[1619:10b] sie 2007-11-18 18:01:18.551 Fundation[1619:10b] września 2007-11-18 18:01:18.551 Fundation[1619:10b] października 2007-11-18 18:01:18.552 Fundation[1619:10b] listopada 2007-11-18 18:01:18.552 Fundation[1619:10b] grudnia
Lipa kompletna, skrócone są tylko niektóre :-(
Zastanawiam się gdzie z tym uderzyć, tymczasem może ktoś podpowie. Może autor czyta to forum?