[wojtkow]

W tym wątku chciałem Wam przedstawić moją najnowszą aplikację na OSX - Sub Edit, której głównym przeznaczeniem jest edycja napisów do filmów, a także ich odtwarzanie.

Używając Sub Edit można tworzyć nowe napisy do filmów, tłumaczyć istniejące lub dopasowywać napisy do posiadanej wersji filmu. Po utworzeniu lub dopasowaniu napisów można obejrzeć swoje dzieło na pełnym ekranie, na głównym lub dodatkowym monitorze.

Główne funkcje aplikacji:

• otwiera napisy z plików .srt, .sub i .txt w formatach mDVD, mpl2, tmp oraz srt.
• zapisuje napisy do plików .srt, .sub i .txt w formatachmDVD, mpl2 oraz srt
• obsługuje konwersję między równymi stronami kodowymi
• pozwala dodawać, usuwać i edytować istniejące napisy
• pozwala przesuwać napisy w czasie, dla perfekcyjnego dopasowania do dialogów w filmie
• pozwala zmienić fps (współczynnik: ilość klatek na sekundę) w zaimportowanych napisach w formacie mDVD
• pokazuje filmy w pełnym ekranie na monitorze głównym i dodatkowych.

Aplikacja jest dostępna w Mac App Store w cenie 3.99 USD (3.59 EUR).
Link do Mac App Store
Opis aplikacji na stronach firmowych.
Fanpage aplikacji na Facebook

I kilka zzrzutów ekranu:









- - - Połączono posty - - -

Jedna drobna uwaga - aby otworzyć napisy trzeba wybrać prawidłową stronę kodową.
Robimy to: albo w okienku otwierania plików (Plik -> Otwórz), albo w Preferencjach aplikacji (zakładka Ogólne).
Polskie napisy są najczęściej w Windows 1250 a aplikacja domyślnie ma ustawioną stronę UTF-8 (czyli natywną dla OSX).

[YABBA235]

Gratulacje ! Co prawda do napisów używam czegoś innego jednak takie skonsolidowanie dwóch funkcji na pewno jest przydatne. Mała uwaga estetyczna - czcionka licznika czasu i ftp jest nieczytelna, efekty "połysku" przycisków tez nie grzeszą czytelnością Minus za konieczność instalowania periana.

[MRCOFFEE]

A można wypróbować przed zakupem?

[wojtkow]

@Yabba235 - dziękuję za uwagi, co do wyglądu to postaram się w kolejnej wersji poprawić czytelność elementów interface. Co do Periana, to w przyszłości planuje przejść na ffmpeg, ale wymaga to większego nakładu pracy i nie mogę na razie napisać kiedy to nastąpi. @MRCOFEE - możesz kupić i w razie niezadowolenia zwrócić, Mac App Store, podobnie jak App Store obsługuje zwroty (cały proces jest obsługiwany przez Apple i deweloperzy nie mają na niego wpływu, Apple rozpatruje Twoją reklamację i w razie jej uznania zwraca pieniądze na kartę). Aplikacja nie ma i nie będzie miała wersji demo. W MAS zabronione są wersje czasowe, a w przypadku takiej aplikacji nie ma sensu tworzenie aplikacji Lite.

[ftpd]

Propsy za film na screenach ;-) Ile to ma wspólnego z Sub Edit Player na windę? Przypadkowa zbieżność nazw?

[wojtkow]

W MAS są inne screeny, te były w wersji 1.0.0, przy 1.0.1 jakiś nadgorliwiec z Apple kazał mi usunąć. Co do SubEdita na windę (bo tak pisała się jego nazwa), to jest on moją inspiracją, choć aplikacja jest nieco inna (i nawet nieco inna niż planowałem i napisałem, ograniczenia sandboxa spowodowały ograniczenie niektórych funkcjonalności).

[clarnet]

Kupiłem i .... Kicha. Nie działa po prostu. Nie dorobiona aplikacja. Nie otwiera txt niezależnie od kodowania błąd osstatus -2098 W ogóle nie można otworzyć srt - po kliknięciu ikonki otwórz, nie podświetla w okienku findera niezależnie od strony kodowej Nie otwier plików wideo m4v Otwiera avi, ale po kliknięciu pełny ekran i z powortem wywala blackscreen. otwiera mp4, ale tak samo jak z avi - guzik fullscreen nie działa os 10.7.5

[wojtkow]

Przesłałem pytania na PW.

[wojtkow]

Od kilku tygodni dostępna jest wersja 2.0.0 Sub Edita, która nie wymaga już Periana (aplikacja używana bibliotek ffmpeg, zawartych oczywiście w pakiecie).