Skocz do zawartości

Witaj!

Zaloguj lub Zarejestruj się aby uzyskać pełny dostęp do forum.

Zdjęcie
- - - - -

Pixelmator 2.0.1 PL


  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź
172 odpowiedzi w tym temacie

#26 DanielF

DanielF
  • 5 324 postów
  • SkądSiedlce

Napisano 16 sierpnia 2012 - 21:01

Dołączona grafika

Jestem w początkowej fazie tłumaczenia nowej wersji 2.1!. Niestety nie jest to proste ponieważ zasoby są odchudzone. Dla niecierpliwych wrzuciłem to co na razie zrobiłem lecz jak zobaczycie mam co robić :)

Liczę na Waszą pomoc z niektórymi terminami, czekam na uwagi odnośnie zastosowanych terminów, zauważonych błędów itd.

*******************************************************************Instrukcja********************************************
Proszę odszukać ikonę Pixelmatora w Programy, zaznaczyć lewym przyciskiem myszki, potem kliknąć prawym i wybrać
Pokaż zawartość pakietu. Proszę przejść do folderu Contents następnie Resources i wkleić tam cały folder Polish.lproj.

***********************************************************POBIERANIE POLSKIEJ WERSJI**********************************
Łącze do lokalizacji (sprawdzajcie foldery z datami - im nowsze spolszczenie tym więcej przetłumaczone)
https://www.dropbox....t3o9/f8r3Sn_dCr
*************************************************************************************************************************

Jeśli jest ktoś zainteresowany może za pomocą tego łącza: http://db.tt/i1hTVTm założyć konto dropbox (dzięki Twojej pomocy będę miał więcej miejsca do umieszczania kolejnych spolszczeń).

Dodałem starą lokalizację dla wersji 2.01 (działa z wersją 2.02)
Jest również nowa wersja spolszczenia w folderze 17.08.
Nowe lokalizacje będę dodawał w kolejnych folderach z datami ich publikacji.

#27 pstanek

pstanek
  • 273 postów

Napisano 17 sierpnia 2012 - 20:59

też chcę

p.stanek@me.com

#28 DanielF

DanielF
  • 5 324 postów
  • SkądSiedlce

Napisano 17 sierpnia 2012 - 21:04

@pstanek skorzystaj z łącza dropboxa w moim poście #26

#29 shanhaevel

shanhaevel
  • 679 postów
  • SkądRzeszów, PL

Napisano 17 sierpnia 2012 - 21:09

Próbowałeś może skontaktować się z twórcami Pixelmatora by dodali Twoje tłumaczenie jako oficjalne do aplikacji? Może udało by się, że aplikacja miała by tłumaczenie prosto z MAS:)

#30 DanielF

DanielF
  • 5 324 postów
  • SkądSiedlce

Napisano 17 sierpnia 2012 - 21:12

@shanhaevel zobacz forum Pixelmatora i liczne prośby użytkowników. Niestety wydawca nie jest zainteresowany innymi językami niż dostępnymi w MAS.

#31 DanielF

DanielF
  • 5 324 postów
  • SkądSiedlce

Napisano 19 sierpnia 2012 - 22:03

Wersja z 19.08 zawiera już prawie 50% przetłumaczonych zasobów. Zapraszam do pobierania i czekam na Wasze uwagi. Jest już wersja 22.08.2012 - kolejne elementy przetłumaczone w programie.

#32 DanielF

DanielF
  • 5 324 postów
  • SkądSiedlce

Napisano 25 sierpnia 2012 - 22:27

Wersja prawie ostateczna - 25.08.2012v2 (wymagane są już tylko szlify terminów, sprawdzenie literówek, dopieszczenie nazw filtrów) Czekam na Wasze uwagi, propozycje zmian itd.

#33 DanielF

DanielF
  • 5 324 postów
  • SkądSiedlce

Napisano 26 sierpnia 2012 - 10:09

Dla ułatwienia przygotowałem listę skrótów dla polskiej wersji programu Pixelmator 2.1

Dołączona grafika

Plik PDF znajdziecie w linku:
https://www.dropbox....ator 2.1 PL.pdf

Przypominam łącze do spolszczenia i instrukcja jest w poscie nr #26

#34 rumcajs3

rumcajs3
  • 8 postów

Napisano 01 września 2012 - 14:28

Witam!
Czy mógłbym poprosić o spolszczenie Pixelmatora? Dziś kupiłem aplikację, wydaje się ciekawa, ale łatwiej byłoby ją poznawać w rodzimym języku. Mój e-mail: tomaszk1235@wp.pl Z góry dziękuję!

#35 DanielF

DanielF
  • 5 324 postów
  • SkądSiedlce

Napisano 01 września 2012 - 14:33

Proszę przeczytaj mój post wyżej: "Przypominam łącze do spolszczenia i instrukcja jest w poscie nr #26"

#36 rumcajs3

rumcajs3
  • 8 postów

Napisano 01 września 2012 - 14:48

Dziękuję za pomoc, działa!

#37 DanielF

DanielF
  • 5 324 postów
  • SkądSiedlce

Napisano 21 listopada 2012 - 22:58

Pierwsza wersja testowa 2.13 dostępna do pobrania:
https://www.dropbox....t3o9/f8r3Sn_dCr

Pix 2.13 21-11-2012

Proszę o cierpliwość, większość prac będę kontynuował w grudniu. Na razie mam tylko 2 pliki ukończone (te najgorsze:)

#38 DanielF

DanielF
  • 5 324 postów
  • SkądSiedlce

Napisano 23 listopada 2012 - 16:04

nowsza wersja Pix 2.13 23-11-2012

#39 DanielF

DanielF
  • 5 324 postów
  • SkądSiedlce

Napisano 24 listopada 2012 - 22:38

nowsza wersja Pix 2.13 24-11-2012

#40 fryto

fryto
  • 316 postów

Napisano 24 listopada 2012 - 23:56

A napisze ktoś gdzie zapodać te pliki bo nie bardzo czaje :)

#41 DanielF

DanielF
  • 5 324 postów
  • SkądSiedlce

Napisano 25 listopada 2012 - 08:02

Wystarczy cofnąć się 2 strony:
************************************************** *****************Instrukcja***************************
Proszę odszukać ikonę Pixelmatora w Programy, zaznaczyć lewym przyciskiem myszki, potem kliknąć prawym i wybrać
Pokaż zawartość pakietu. Proszę przejść do folderu Contents następnie Resources i wkleić tam cały folder Polish.lproj.

************************************************** *********POBIERANIE POLSKIEJ WERSJI***********************
Łącze do lokalizacji (sprawdzajcie foldery z datami - im nowsze spolszczenie tym więcej przetłumaczone)
link masz w post #37

#42 DanielF

DanielF
  • 5 324 postów
  • SkądSiedlce

Napisano 25 listopada 2012 - 21:04

Nowa wersja 25 - czekam na Wasze komentarze

#43 DanielF

DanielF
  • 5 324 postów
  • SkądSiedlce

Napisano 27 listopada 2012 - 22:02

Nowa wersja 27

#44 DanielF

DanielF
  • 5 324 postów
  • SkądSiedlce

Napisano 01 grudnia 2012 - 10:52

to jest ukończony Pixelmator
https://www.dropbox....t3o9/f8r3Sn_dCr

Dołączona grafika

#45 Harry Brown

Harry Brown
  • 373 postów
  • SkądKrakau

Napisano 01 grudnia 2012 - 18:38

Dzięki, Danielu ;)

#46 ElGustaff

ElGustaff
  • 3 postów
  • SkądJarocin, Kalisz, Poland, Poland

Napisano 02 grudnia 2012 - 18:32

Podziękował!! :)

#47 Lopek

Lopek
  • 7 postów
  • SkądLędziny

Napisano 02 grudnia 2012 - 21:16

Dziękuje

#48 Petru

Petru
  • 10 postów
  • SkądŁódź, PL

Napisano 05 grudnia 2012 - 22:06

Dziękuję.

#49 swiety74

swiety74
  • 773 postów
  • SkądKatowice

Napisano 05 grudnia 2012 - 22:29

Thx!!!

#50 necnon

necnon
  • 23 postów

Napisano 12 grudnia 2012 - 14:40

Wielkie dzięki!




Użytkownicy przeglądający ten temat: 0

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych