Apple przedstawia nowego niesamowitego iPada Pro z najbardziej zaawansowanym wyświetlaczem na świecie, czipem M4 i Apple Pencil Pro

„Dzięki połączeniu przenośnej konstrukcji z najlepszymi wyświetlaczami na świecie, niesamowitą wydajnością naszych najnowszych czipów serii M i zaawansowanymi akcesoriami iPad Pro daje olbrzymie możliwości profesjonalistom z różnych branż, jak i każdemu, kto chce iPada w najdoskonalszym wydaniu. Dziś idziemy o krok dalej z nowym zdumiewająco smukłym i lekkim iPadem Pro, naszym najpotężniejszym jak dotąd uaktualnieniem tego urządzenia”, powiedział John Ternus, starszy wiceprezes Apple w pionie Hardware Engineering. „Przełomowy wyświetlacz Ultra Retina XDR, bezprecedensowa wydajność M4, niesamowite możliwości AI oraz obsługa całkowicie nowego Apple Pencil Pro i klawiatury Magic Keyboard czynią nowego iPada Pro absolutnie wyjątkowym”.

Najsmuklejszy produkt Apple w historii

Nowy iPad Pro – najsmuklejszy produkt w historii Apple – ma zdumiewająco kompaktową i lekką konstrukcję, która przenosi jego mobilność na jeszcze wyższy poziom. Model 11‑calowy ma tylko 5,3 mm grubości, a 13‑calowy jeszcze mniej – zaledwie 5,1 mm, przy czym oba są równie wytrzymałe jak poprzednia wersja urządzenia. 11‑calowy iPad Pro waży mniej niż pół kilograma, a 13‑calowy jest o ponad 100 gramów lżejszy od poprzednika, dzięki czemu profesjonaliści mogą na nim pracować na wiele nowych sposobów, w większej liczbie miejsc. Jest dostępny w dwóch przepięknych kolorach – srebrnym i gwiezdnej czerni – obu zdobiących obudowę z aluminium pochodzącego w całości z recyklingu.

Najbardziej zaawansowany wyświetlacz na świecie

Na nowym iPadzie Pro debiutuje Ultra Retina XDR, najbardziej zaawansowany wyświetlacz na świecie dostarczający jeszcze bardziej wyjątkowych wrażeń wizualnych. Wyświetlacz Ultra Retina XDR ma ultranowoczesną technologię tandemową OLED wykorzystującą skumulowane światło dwóch paneli OLED, żeby zagwarantować fantastyczną jasność na całej powierzchni ekranu. Nowy iPad Pro wyświetla treści SDR i HDR z niesamowitą jasnością 1000 nitów na całym ekranie, a jego jasność szczytowa dla treści HDR wynosi aż 1600 nitów. Żadne inne urządzenie tego typu nie zapewnia tak ekstremalnego zakresu dynamiki. Technologia tandemowa OLED umożliwia kontrolę koloru i jasności każdego piksela z dokładnością poniżej milisekundy, czego efektem jest nieosiągalna dotąd precyzja w standardzie XDR. Refleksy światła na zdjęciach i wideo są jeszcze jaśniejsze, a z mroku i cieni iPad Pro wydobywa więcej detali niż kiedykolwiek. Jest przy tym jeszcze bardziej responsywny podczas wyświetlania obrazów ruchomych. Z myślą o profesjonalistach wykonujących zaawansowane zadania wymagające zarządzania kolorem lub pracujących przy niekorzystnym oświetleniu iPad Pro jest po raz pierwszy dostępny z opcjonalnym szkłem nanostrukturalnym1. Precyzyjnie wytrawione na poziomie nanometrycznym utrzymuje ono stałą jakość obrazu i kontrast, a jednocześnie rozprasza światło zewnętrzne, żeby skuteczniej ograniczać odblaski. Przełomowa technologia tandemowa OLED, ekstremalny poziom jasności, niezwykle precyzyjny kontrast, olśniewające kolory i opcjonalne szkło nanostrukturalne sprawiają, że Ultra Retina XDR to najbardziej zaawansowany wyświetlacz na świecie dostarczający użytkownikom iPada Pro niezrównanych wrażeń wizualnych.

Wszystko dzięki M4

Niewiarygodnie smukła i lekka konstrukcja oraz zastosowanie przełomowego wyświetlacza w nowym iPadzie Pro są możliwe tylko dzięki M4, układowi scalonemu Apple nowej generacji, który odpowiada za gigantyczny skok wydajności. Czip M4 jest oparty na technologii 3‑nanometrowej drugiej generacji, która jest bardziej energooszczędna, a więc idealna dla nowego iPada Pro. Wraz z całkowicie nowym kontrolerem wyświetlacza czip M4 zyskuje pionierską technologię, której Ultra Retina XDR zawdzięcza swoją zdumiewającą precyzję, wspaniałe kolory i jasność. Nowe CPU z akceleratorami uczenia maszynowego (ML) nowej generacji może mieć maksymalnie cztery rdzenie zapewniające wydajność i teraz nawet sześć rdzeni energooszczędnych2. W efekcie jest do 1,5x szybsze od CPU czipa M2 w iPadzie Pro poprzedniej generacji3. Układ graficzny w M4 jest rozwinięciem architektury GPU zastosowanej w M3. Ma 10 rdzeni i jest wyposażony w potężne technologie, takie jak dynamic caching i użyte w iPadzie po raz pierwszy mesh shading i ray tracing z przyspieszeniem sprzętowym. Wszystko to w połączeniu z większą przepustowością pamięci zunifikowanej sprawia, że aplikacje do renderingu, takie jak Octane, działają nawet 4x szybciej w porównaniu z M23. M4 zapewnia także wyjątkową energooszczędność i najlepszą w branży wydajność na wat. Może działać z taką samą wydajnością jak M2, zużywając przy tym o połowę mniej energii, a gdy porównać go z najnowszym czipem PC w smukłym i lekkim laptopie, okazuje się, że M4 potrzebuje zaledwie jednej czwartej energii do osiągnięcia tego samego poziomu wydajności4. Nowy, zaawansowany silnik multimedialny ma funkcję dekodowania AV1 i umożliwia bardziej energooszczędne odtwarzanie wideo o wysokiej rozdzielczości w usługach streamingowych.

Niewiarygodnie potężne narzędzie do pracy z AI

Nowy iPad Pro z M4 ma najpotężniejszy system Neural Engine w historii Apple wykonujący 38 bilionów operacji na sekundę, a więc 60x szybszy od pierwszego systemu Neural Engine tej firmy w czipie A11 Bionic. W połączeniu z mocą akceleratorów ML w CPU, wysoce wydajnym GPU, większą przepustowością pamięci oraz inteligentnymi funkcjami i znakomitymi platformami programistycznymi w iPadOS, system Neural Engine zmienia iPada Pro w niewiarygodnie potężne narzędzie do pracy z AI. Na iPadzie Pro z M4 zadania z wykorzystaniem AI są wykonywane jeszcze szybciej. Można na przykład jednym stuknięciem wyizolować obiekt z tła w wideo 4K za pomocą funkcji Scene Removal Mask w Final Cut Pro. Tak znakomita wydajność oznacza, że system Neural Engine w M4 jest sprawniejszy niż jakakolwiek jednostka przetwarzania sieci neuronowych w komputerach AI PC.

iPadOS jest wyposażony w zaawansowane platformy programistyczne, takie jak Core ML, które pomagają deweloperom wykorzystać możliwości systemu Neural Engine. W efekcie mogą oni tworzyć fantastyczne funkcje AI i korzystać z dyfuzyjnych modeli generatywnych w środowisku lokalnym, a urządzenie zachowuje znakomitą wydajność. iPad Pro obsługuje też rozwiązania chmurowe, zapewniając użytkownikom dostęp do zaawansowanych aplikacji do produktywnej i twórczej pracy z użyciem AI, takich jak Copilot dla Microsoft 365 i Adobe Firefly.

Pro aparaty

Zaktualizowany system aparatów w nowym iPadzie Pro jest jeszcze bardziej wszechstronny, a cztery mikrofony klasy studyjnej rejestrują dźwięk znakomitej jakości. Można więc wygodnie rejestrować, edytować oraz udostępniać zdjęcia i filmy na jednym urządzeniu. Tylny aparat 12 MP rejestruje niezwykle wyraziste statyczne kadry i wideo w trybie Inteligentnego HDR – z piękniejszymi kolorami i fakturami oraz bogatszymi detalami w słabym oświetleniu. Ma też nowy adaptacyjny flesz True Tone, dzięki któremu nowy iPad Pro skanuje dokumenty lepiej niż kiedykolwiek. Wykorzystując AI, automatycznie rozpoznaje druki bezpośrednio w aplikacji Aparat. W przypadku gdy obraz jest zacieniony, iPad Pro wykonuje serię zdjęć z nowym adaptacyjnym fleszem i scala je w jeden skan o znacznie lepszej jakości.

Przedni system TrueDepth przeniósł się na dłuższy bok nowego iPada Pro. Ultraszerokokątny aparat 12 MP z funkcją Centrum uwagi wyraźnie poprawia jakość wideokonferencji w układzie poziomym, zwłaszcza kiedy iPad jest połączony z Magic Keyboard lub Smart Folio.

Pro łączność

iPad Pro ma wyjątkowo praktyczne złącze USB‑C z obsługą interfejsów Thunderbolt 3 i USB 4 zapewniające szybką łączność przewodową – do 40 Gb/s. Thunderbolt umożliwia współpracę z rozbudowanym ekosystemem zaawansowanych akcesoriów, w tym monitorów, takich jak Pro Display XDR w pełnej rozdzielczości 6K, i pamięci zewnętrznych. Do tego wszystkie te urządzenia można podłączać za pomocą wysoce wydajnych przewodów i stacji dokujących. iPad Pro ma interfejs Wi‑Fi 6E zapewniający superszybką łączność Wi‑Fi do profesjonalnych zadań w dowolnym miejscu. Modele Wi‑Fi + Cellular z 5G pozwalają przejrzeć pliki, skontaktować się ze współpracownikami lub zrobić kopie danych także poza biurem. Modele iPada Pro z łącznością komórkową aktywowane są przy użyciu karty eSIM, która jest bezpieczniejszą alternatywą dla fizycznych kart SIM. Dzięki tej technologii można szybko aktywować lub przenieść plan taryfowy i mieć ich kilka na jednym urządzeniu. Klienci mogą aktywować plan taryfowy na nowym iPadzie Pro w ponad 190 krajach i regionach na całym świecie i nie muszą w tym celu kupować fizycznej karty SIM od lokalnego operatora.

Apple Pencil Pro

Apple Pencil Pro ma jeszcze więcej fantastycznych funkcji i umożliwia nowe, zaawansowane interakcje, dzięki czemu praca z Apple Pencil wchodzi na wyższy poziom. W jego korpusie umieszczono czujnik, który w reakcji na ściśnięcie otwiera paletę, co pozwala szybko zmienić narzędzie, grubość kresek lub kolor bez odrywania się od pracy. Specjalny sygnalizator haptyczny generuje delikatny impuls w odpowiedzi na ściśnięcie lub dwukrotne stuknięcie, a także w chwili domknięcia inteligentnego kształtu. Używanie rysika jest więc niesamowicie intuicyjne. Żyroskop w Apple Pencil Pro pozwala na jego obracanie, co daje precyzyjną kontrolę nad używanymi narzędziami. Obrócenie rysika wokół osi zmienia ułożenie pędzla lub pisaka z profilowaną końcówką zupełnie tak, jak podczas pisania na papierze. Oprócz tego funkcja zbliżeniowa Apple Pencil pozwala zobaczyć dokładne ułożenie narzędzia, jeszcze zanim rysik dotknie wyświetlacza.

Dzięki zaawansowanym funkcjom Apple Pencil Pro użytkownicy mogą urzeczywistniać swoje pomysły na zupełnie nowe sposoby, a deweloperzy mogą wprowadzać w swoich rozwiązaniach nowe interakcje. Jest to również pierwszy Apple Pencil obsługiwany przez aplikację Znajdź, więc łatwo go odszukać, jeśli gdzieś się zapodzieje. Nowy interfejs magnetyczny sprawia, że Apple Pencil Pro przywiera do iPada Pro, łączy się z nim w parę i ładuje na jego boku. Z iPadem Pro działa też przystępny cenowo Apple Pencil (USB‑C), który idealnie nadaje się do notowania, szkicowania, dodawania oznaczeń, prowadzenia dziennika i innych zadań.

Całkowicie nowe Magic Keyboard i Smart Folio

Nowa, smuklejsza i lżejsza klawiatura Magic Keyboard sprawia, że najnowszy iPad Pro – dla którego ją zaprojektowano – staje się bardziej przenośny i wszechstronniejszy niż kiedykolwiek. Po otwarciu klawiatura nadal efektownie unosi iPada na innowacyjnym wsporniku, który tak podoba się użytkownikom. Ma ona też nowy rząd klawiszy funkcyjnych zapewniający dostęp do opcji takich jak regulacja jasności ekranu i głośności. Dzięki przepięknej aluminiowej podkładce pod dłoń i większemu, jeszcze bardziej responsywnemu gładzikowi z sygnałami haptycznymi można poczuć się zupełnie jak podczas pracy na MacBooku. Nowa Magic Keyboard przyłącza się magnetycznie, a Smart Connector natychmiast zaczyna przesyłać dane i energię – bez łączenia się przez Bluetooth. Jej zawias z obrabianego aluminium jest wyposażony w złącze USB‑C do ładowania. Ponadto jest dostępna w dwóch wersjach wykończenia idealnie dopasowanych do nowego iPada Pro: czarnej z podkładką pod dłoń z aluminium w kolorze gwiezdnej czerni oraz białej z podkładką pod dłoń z aluminium w kolorze srebrnym.

Nowe etui Smart Folio do iPada Pro przywiera do niego magnetycznie i pozwala teraz swobodnie ustawiać różne kąty nachylenia ekranu. Dostępne w kolorze czarnym, białym i denimu ładnie dopasowuje się do obu wersji wykończenia nowego iPada Pro.

Potężne funkcje iPadOS

System iPadOS jest po brzegi wypełniony funkcjami, które przesuwają granice możliwości iPada. W trybie referencyjnym iPadOS precyzyjnie dopasowuje się do wymogów wyświetlacza Ultra Retina XDR pod względem kolorów. Jest to szczególnie istotne podczas wykonywania zadań wymagających stałej jakości obrazu i dokładnego odwzorowania barw, takich jak przeglądanie i zatwierdzanie obrazów, grading kolorów czy compositing. Funkcja Stage Manager umożliwia między innymi przeglądanie w jednym widoku wielu nakładających się okien, które można zmniejszać i powiększać, a także przełączanie się między aplikacjami jednym stuknięciem. Pełna obsługa zewnętrznego wyświetlacza w rozdzielczości nawet 6K pozwala znacznie rozszerzyć ekranową przestrzeń do pracy i używać do wideokonferencji wbudowanej w taki monitor kamery. Potężne możliwości AI oraz inteligentne funkcje systemu iPadOS – takie jak Wyszukiwanie wizualne, wyodrębnianie obiektów, Tekst na żywo, Podpisy na żywo i głos indywidualny – ułatwiają obsługę iPada Pro osobom o specjalnych potrzebach.

W systemie iPadOS 17 użytkownicy mogą dostosować ekran blokady do swoich potrzeb i wygodnie z niego korzystać na obszerniejszym wyświetlaczu nowego iPada. Interaktywne widżety pozwalają nie tylko sprawdzić informacje rzutem oka, ale też od razu wykonać stuknięciem różne czynności. W aplikacji Notatki działają nowe opcje organizowania, odczytywania, komentowania i współużytkowania dokumentów PDF. Pracę z plikami PDF ułatwia też funkcja Wypełnianie, która inteligentnie rozpoznaje i uzupełnia pola w formularzach.

iPad Pro a środowisko naturalne

W konstrukcji iPada Pro uwzględniono różne rozwiązania zmniejszające jego wpływ na środowisko naturalne. Przykładowo, z recyklingu pochodzi w nim 100 procent aluminium w obudowie, 100 procent pierwiastków ziem rzadkich we wszystkich magnesach, a także 100 procent cyny lutowniczej i złota w wielu płytkach drukowanych. Nowy iPad Pro spełnia wysokie standardy Apple w zakresie energooszczędności i jest wolny od rtęci, bromowanych środków antypalnych (BFR) i PCW. Jego opakowanie składa się w 100 procentach z włókien, co przybliża firmę Apple do jej celu, którym jest usunięcie plastiku ze wszystkich opakowań do 2025 roku. Globalna działalność operacyjna Apple jest dziś neutralna węglowo, a do 2030 roku firma chce osiągnąć neutralność węglową w całym łańcuchu dostaw na etapie produkcji i w cyklu eksploatacji każdego produktu.

Ceny i dostępność

• Klienci mogą zamawiać nowego iPada Pro z M4 od dzisiaj, 7 maja, na stronie apple.com/pl/store i w aplikacji Apple Store w 29 krajach i regionach, w tym w USA. W sklepach będzie on dostępny od środy, 15 maja.
• Nowy iPad Pro 11 cali i 13 cali będzie dostępny w kolorze srebrnym i gwiezdnej czerni w konfiguracjach z 256 GB, 512 GB, 1 TB i 2 TB pamięci masowej.
• iPad Pro 11 cali jest dostępny w cenie od 5299 zł za model Wi‑Fi i 6299 zł za model Wi‑Fi + Cellular. iPad Pro 13 cali jest dostępny w cenie od 6999 zł za model Wi‑Fi i 7999 zł za model Wi‑Fi + Cellular. Dodatkowe dane techniczne, w tym dotyczące opcji szkła nanostrukturalnego, można znaleźć na stronie apple.com/pl/store.
• Dla sektora edukacji nowy iPad Pro 11 cali jest dostępny w cenie 4799 zł, a iPad Pro 13 cali w cenie 6499 zł. Ceny dla sektora edukacji są dostępne dla obecnych i nowo przyjętych studentów uczelni wyższych oraz ich rodziców, a także nauczycieli i pracowników wszystkich typów szkół, w tym nauczycieli nauczania domowego. Więcej informacji na stronie apple.com/pl-edu/shop.
• Nowy Apple Pencil Pro działa z nowym iPadem Pro. Jest dostępny w cenie 649 zł. Dla sektora edukacji Apple Pencil Pro jest dostępny w cenie 599 zł.
• Apple Pencil (USB‑C) działa z nowym iPadem Pro. Jest dostępny w cenie 399 zł i 349 zł dla sektora edukacji.
• Nowa klawiatura Magic Keyboard działa z nowym iPadem Pro. Jest dostępna w kolorze czarnym lub białym. Nowa 11‑calowa klawiatura Magic Keyboard jest dostępna w cenie 1499 zł, a nowa 13‑calowa klawiatura Magic Keyboard – w cenie 1799 zł; obie dostępne z układami klawiszy dla ponad 30 języków. Dla sektora edukacji 11-calowa klawiatura Magic Keyboard jest dostępna w cenie 1399 zł, a 13-calowa klawiatura Magic Keyboard jest dostępna w cenie 1699 zł.
• Nowe etui Smart Folio w kolorach czarnym, białym i denimu do nowego 11‑calowego iPada Pro jest dostępne w cenie 429 zł, a w wersji do nowego 13‑calowego iPada Pro jest dostępne w cenie 549 zł.
• Aplikacja Logic Pro 2 na iPada będzie dostępna od 13 maja jako bezpłatna aktualizacja dla dotychczasowych użytkowników, a także w App Store w cenie 24.99 zł miesięcznie lub 249 zł rocznie z bezpłatną miesięczną wersją próbną dla nowych użytkowników. Aplikacja Logic Pro 2 na iPada wymaga systemu iPadOS 17.4 lub nowszego. Więcej informacji na stronie apple.com/logic-pro-for-ipad.
• Aplikacja Final Cut Pro 2 na iPada będzie dostępna jeszcze tej wiosny w App Store w cenie 24.99 zł miesięcznie lub 249 zł rocznie z bezpłatną miesięczną wersją próbną.
• Apple oferuje szereg świetnych rozwiązań, dzięki którym najnowszego iPada można kupić taniej. Za pośrednictwem sklepu internetowego Apple Store, w aplikacji Apple Store i w salonach Apple Store klienci mogą oddać swojego aktualnego iPada w rozliczeniu za bonifikatę na zakup nowego. Wartość aktualnego urządzenia i warunki oferty można sprawdzić na stronie apple.com/shop/trade-in.

Źródło: Apple