System iPadOS 15 oficjalnie dostępny

Aktualizacja:

Aktualizację do iPadOS 15 można pobrać oraz zainstalować bezpośrednio z poziomu urządzenia. W tym celu należy udać się do Ustawień telefonu, wejść w Ogólne oraz w Uaktualnienia. Na koniec trzeba wcisnąć Pobierz i instaluj. Drugim sposobem jest podłączenie urządzenia do komputera, uruchomienie Findera, wybranie z listy iPada'a, a następnie kliknięcie w Ogólne, wybranie Sprawdź uaktualnienia oraz zaakceptowanie.

Poniżej znajduje się lista urządzeń kompatybilnych z iPadOS 15:

• wszystkie iPady Pro
• iPad 5/67/8/9 generacji
• iPad Mini 4, 5 oraz 6 generacji
• iPad Air 2, 3 oraz 4 generacji

iPadOS 15 sprawia, że wielozadaniowość jest łatwiejsza do odkrycia, łatwiejsza w użyciu i bardziej wydajna. Widżety można teraz umieszczać wśród aplikacji na ekranie początkowym, a biblioteka aplikacji umożliwia dostęp do wszystkich aplikacji bezpośrednio w Docku. Szybka notatka umożliwia szybkie i łatwe sporządzanie notatek w dowolnej aplikacji lub ekranie. Nowe funkcje tłumaczenia i aplikacja Tłumacz na iPadzie pomogą Ci lepiej zrozumieć otaczający Cię świat. Dzięki ulepszeniom audio i wideo, w tym dźwiękowi przestrzennemu oraz trybowi Portret, podczas połączenia FaceTime dźwięk i ogólne wrażenia będą bardziej naturalne. Tryby skupienia pozwolą zredukować czynniki rozpraszające, filtrując powiadomienia na podstawie aktualnie wykonywanej czynności.

Wielozadaniowość:

• Menu wielozadaniowości u góry aplikacji pozwala użyć widoku Split View, Slide Over lub trybu pełnoekranowego
• W aplikacjach widoczny jest obszar z wieloma oknami, który zapewnia szybki dostęp do wszystkich otwartych okien
• Ekran przełączania aplikacji teraz zawiera aplikacje Slide Over i pozwala tworzyć przestrzenie Split View, przeciągając jedną aplikację na drugą
• Nowa opcja otwierania okna na środku ekranu bez opuszczania bieżącego widoku w Mail, Wiadomościach, Notatkach, Plikach oraz obsługiwanych aplikacjach innych firm
• Skróty klawiszowe umożliwiają tworzenie widoku Split View lub Slide Over za pomocą klawiatury zewnętrznej

Widżety:

• Widżety można umieszczać wśród aplikacji na ekranie początkowym
• Bardzo duży rozmiar widżetu zaprojektowany specjalnie dla iPada
• Nowe widżety obejmują Znajdź, Kontakty, App Store, Game Center i Mail
• Sugerowane układy obejmują widżety aplikacji, których najczęściej używasz, uporządkowane na ekranie początkowym
• Inteligentne sugestie widżetów automatycznie pojawiają się w inteligentnym stosie we właściwym czasie na podstawie Twojej aktywności

Biblioteka aplikacji:

• Biblioteka aplikacji automatycznie porządkuje aplikacje na iPadzie w widoku, w którym łatwo się poruszać
• Biblioteka aplikacji jest dostępna za pomocą ikony w Docku
• Elementy na stronach ekranu początkowego można przestawiać lub ukrywać całe strony, aby dopasować je do swoich potrzeb

Szybka notatka i Notatki:

• Szybka notatka umożliwia sporządzanie notatek w dowolnym miejscu w iPadOS, przesuwając palcem lub Apple Pencil
• Do Szybkiej notatki można dodać łącza z aplikacji lub strony internetowej, aby utworzyć kontekst
• Tagi pozwalają łatwo kategoryzować i porządkować notatki
• Przeglądarka tagów na pasku bocznym umożliwia stuknięcie w dowolny tag lub kombinację tagów, aby szybko wyświetlić otagowane notatki
• Widok aktywności zawiera podsumowanie uaktualnień od czasu ostatniego przeglądania notatki, wraz z codzienną listą aktywności każdego współpracownika
• Wzmianki pozwalają powiadomić osobę w udostępnionej notatce

FaceTime:

• Dźwięk przestrzenny w połączeniach grupowych FaceTime sprawia, że głosy osób brzmią, jakby pochodziły z kierunku, w którym znajdują się na ekranie (iPad z czipem A12 Bionic oraz nowszy)
• Tryb Izolacja dźwięku blokuje dźwięki otoczenia, dzięki czemu Twój głos jest krystalicznie czysty (iPad z czipem A12 Bionic oraz nowszy)
• Tryb Szerokie spektrum pozwała słyszeć wszystkie dźwięki otoczenia podczas rozmowy (iPad z czipem A12 Bionic oraz nowszy)
• Tryb Portret rozmazuje tło oraz ustawia ostrość na Tobie (iPad z czipem A12 Bionic oraz nowszy)
• Widok siatki pozwala w trakcie połączenia grupowego FaceTime wyświetlić do sześciu osób jednocześnie na jednakowej wielkości płytkach oraz wyróżniać bieżącą osobę mówiącą
• Łącza FaceTime pozwalają zapraszać znajomych do połączenia FaceTime, a nawet znajomych z urządzeniami Android lub Windows, którzy mogą dołączać się na swoich przeglądarkach Internetu

Wiadomości oraz Memoji:

• W nowej sekcji Udostępnione Tobie w aplikacji Zdjęcia, Safari, Apple News, Apple Music, Podcasty lub TV widoczna jest zawartość wysłana Tobie przez znajomych w rozmowie w Wiadomościach
• Przypięta zawartość podnosi poziom wybranej udostępnionej zawartości i sprawia, że jest bardziej widoczna w widoku Udostępnione Tobie, wyszukiwaniu w Wiadomościach i widoku Szczegóły w konwersacji
• Wiele zdjęć wysłanych w Wiadomościach jest wyświetlanych w postaci przejrzystego kolażu lub przesuwanego stosu
• Ponad 40 strojów Memoji do wyboru w maksymalnie trzech różnych kolorach pozwala spersonalizować ubrania i nakrycia głowy na naklejkach Memoji

Tryby skupienia:

• Tryb skupienia pozwala automatycznie filtrować powiadomienia w oparciu o aktualnie wykonywane czynności, takie jak fitness, sen, granie w gry, czytanie, prowadzenie pojazdu, praca lub czas prywatny
• Tryb skupienia wykorzystuje mechanizm uczenia maszynowego podczas konfigurowania do sugerowania aplikacji oraz osób, od których chcesz przyjmować powiadomienia w trybie skupienia
• Strony ekranu początkowego mogą być personalizowane, aby dopasować aplikacje i widżety do określonego trybu skupienia
• Sugestie kontekstowe inteligentnie sugerują tryb skupienia na podstawie kontekstu, wykorzystując sygnały takie jak lokalizacja lub pora dnia
• Twoim kontaktom w rozmowach w Wiadomościach wyświetlany jest status wskazujący, że powiadomienia są wyciszone za pomocą trybu skupienia

Powiadomienia:

• Nowy wygląd pozwala wyświetlać zdjęcia kontaktów dla osób oraz większe ikony dla aplikacji
• Podsumowanie powiadomień dostarcza codziennie przydatny zbiór Twoich powiadomień na podstawie ustalonego harmonogramu
• Powiadomienia mogą być wyciszone z dowolnej aplikacji lub wątku wiadomości na najbliższą godzinę lub cały dzień

Mapy:

• Szczegółowe mapy miast wyświetlają poziom wzniesienia, drzewa, punkty orientacyjne, przejścia dla pieszych, pasy do zawracania oraz widoki 3D, pozwalając poruszać się po złożonych skrzyżowaniach i nie tylko w obszarze zatoki San Francisco, Los Angeles, Nowym Jorku i Londynie, oraz w innych miastach, które będą dostępne w przyszłości (iPad z czipem A12 Bionic oraz nowszy)
• Nowe funkcje jazdy obejmują nową mapę dla kierowców, która wyróżnia szczegóły, takie jak ruch i wypadki, oraz plan trasy, który pozwala wyświetlić zbliżającą się podróż, wybierając przyszły czas odjazdu lub przyjazdu
• Zaktualizowana funkcja transportu publicznego zapewnia jednym stuknięciem dostęp do informacji o odjazdach w Twojej okolicy
• Interaktywna kula ziemska 3D pokazuje ulepszone szczegóły pasm górskich, pustyń, lasów, oceanów i nie tylko (iPad z czipem A12 Bionic oraz nowszy)
• Przeprojektowane karty miejsc ułatwiają poznawanie miejsc i interakcję z nimi, a nowy punkt początkowy dla przewodników zawiera najlepsze rekomendacje miejsc, które pokochasz

Safari:

• Grupy kart ułatwiają zachowywanie i porządkowanie kart oraz pozwalają łatwo otwierać je na różnych urządzeniach
• Stronę początkową można personalizować za pomocą obrazków tła oraz nowych sekcji, takich jak Raport ochrony prywatności, Sugestie Siri oraz Udostępnione Tobie
• Rozszerzenia internetowe w iPadOS pomagają spersonalizować przeglądanie i można je pobrać z App Store
• Wyszukiwanie głosowe umożliwia przeszukiwanie Internetu za pomocą głosu

Tłumacz:

• Aplikacja Tłumacz na iPada jest przeznaczona do rozmów i może działać całkowicie poza siecią, dzięki czemu rozmowy pozostają prywatne
• Tłumaczenie dostępne w całym systemie iPadOS pozwala zaznaczyć tekst oraz pismo odręczne i przetłumaczyć go jednym stuknięciem
• Funkcja Tłumacz automatycznie wykrywa, kiedy zaczynasz mówić, a kiedy kończysz rozmowę, automatycznie tłumacząc mowę bez dotykania przycisku mikrofonu
• Widok Twarzą w twarz pozwala każdej osobie oglądać rozmowę ze swojej strony

Tekst na żywo:

• Funkcja Tekst na żywo sprawia, że tekst na wszystkich zdjęciach staje się interaktywny, dzięki czemu możesz kopiować i wklejać, wyszukiwać i tłumaczyć w aplikacji Zdjęcia, Zrzut ekranu, Szybki przegląd, Safari oraz w podglądach na żywo za pomocą aplikacji Aparat (iPad z czipem A12 Bionic oraz nowszy)
• Detektory danych funkcji Tekst na żywo rozpoznają na zdjęciach numery telefonów, adresy email, daty, adresy i inne dane, dzięki czemu możesz wykonać dotyczącą nich czynność

Spotlight:

• Szczegółowe wyniki zawierają wszystkie informacje, których szukasz o kontaktach, aktorach, muzykach, filmach i programach telewizyjnych
• Zdjęcia w bibliotece zdjęć można wyszukiwać według lokalizacji, osób, scen, tekstu na zdjęciach lub innych rzeczy na zdjęciach, takich jak pies lub samochód
• Wyszukiwanie obrazków w Internecie umożliwia wyszukiwanie obrazków ludzi, zwierząt, pomników i nie tylko

Zdjęcia:

• Nowy wygląd Wspomnień z nowym interaktywnym interfejsem, animowanymi kartami z inteligentnymi, adaptacyjnymi tytułami, nowymi stylami animacji i przejść oraz wieloma kolażami obrazów
• Apple Music można dodać do Twoich Wspomnień dla subskrybentów Apple Music, a spersonalizowane sugestie utworów łączą rekomendacje ekspertów z Twoimi upodobaniami muzycznymi oraz zawartością Twoich zdjęć i filmów
• Miksy wspomnień pozwalają ustawić nastrój, wybierając różne utwory i odpowiadający wygląd wspomnienia
• Nowe typy wspomnień obejmują dodatkowe święta międzynarodowe, wspomnienia dotyczące dzieci, trendy na przestrzeni czasu i ulepszone wspomnienia zwierząt
• Panel informacji wyświetla teraz szczegółowe informacje o zdjęciu, takie jak aparat, obiektyw, czas otwarcia migawki, wielkość pliku i nie tylko

Siri:

• Przetwarzanie lokalne oznacza, że dźwięk Twoich poleceń domyślnie nie opuszcza urządzenia, a Siri może przetwarzać wiele poleceń w trybie poza siecią (iPad z czipem A12 Bionic oraz nowszy)
• Udostępnianie rzeczy za pomocą Siri umożliwia wysyłanie rzeczy widocznych na ekranie, takich jak zdjęcia, strony internetowe i miejsca w Mapach do dowolnego z Twoich kontaktów
• Kontekst ekranowy może być używany przez Siri do odwoływania się do kontaktów widocznych na ekranie w celu wysłania im wiadomości lub nawiązania połączenia
• Personalizacja na urządzeniu umożliwia lepsze rozpoznawanie i rozumienie mowy przez Siri (iPad z czipem A12 Bionic oraz nowszy)

Prywatność:

• Funkcja Ochrona prywatności w Mail chroni Twoją prywatność, uniemożliwiając nadawcom wiadomości email uzyskanie informacji o Twojej aktywności w Mail, adresie IP lub o tym, czy ich email został otwarty
• Funkcja Intelligent Tracking Prevention w Safari zapobiega teraz profilowaniu przez trackery przy użyciu Twojego adresu IP

iCloud+:

• iCloud+ to usługa subskrypcji w chmurze, która zapewnia funkcje premium i dodatkowe miejsce dyskowe w iCloud
• Usługa Przekazywanie prywatne iCloud (beta) wysyła Twoje żądania przez dwie niezależne sieci przekaźnikowe i szyfruje ruch internetowy wychodzący z Twojego urządzenia, dzięki czemu możesz przeglądać Safari w bezpieczniejszy i bardziej prywatny sposób
• Funkcja Ukryj mój adres email umożliwia tworzenie unikalnych, losowych adresów email, które przekierowują do osobistej skrzynki odbiorczej, dzięki czemu możesz wysyłać i odbierać wiadomości email bez konieczności udostępniania swojego prawdziwego adresu email
• Prywatny monitoring w HomeKit obsługuje podłączanie większej liczby kamer bezpieczeństwa bez konieczności wykorzystania limitu miejsca w iCloud
• Własna domena email personalizuje Twój adres iCloud Mail i pozwala zaprosić członków rodziny do korzystania z tej samej domeny

Dostępność:

• Rozpoznawanie obrazków za pomocą VoiceOver pozwala uzyskać jeszcze więcej szczegółów na temat osób i obiektów oraz poznać dane tekstowe i tabele na zdjęciach
• Opisy obrazków VoiceOver w oznaczeniach umożliwiają dodawanie własnych opisów obrazków, które VoiceOver może odczytać
• Ustawienia poszczególnych aplikacji pozwalają dostosować ustawienia wyświetlania i rozmiaru tekstu tylko dla wybranych przez Ciebie aplikacji
• Dźwięki w tle odtwarzają zrównoważony, jasny lub ciemny szum, dźwięki oceanu, deszczu i strumieniują dźwięki w sposób ciągły w tle, pozwalając ukrywać niepożądane szumy otoczenia lub hałas zewnętrzny
• Czynności dźwiękowe dla funkcji Sterowanie przełącznikami umożliwiają sterowanie iPadem za pomocą prostych dźwięków z ust
• Audiogramy można importować w Ustawieniach, dzięki czemu można dostosować ustawienia słuchawek na podstawie wyników badań słuchu
• Nowe języki funkcji Sterowanie głosowe obejmują: chiński mandaryński (Chiny kontynentalne), kantoński (Hongkong), francuski (Francja) oraz niemiecki (Niemcy)
• Opcje Memoji zawierają implant ślimakowy, rurki tlenowe lub miękki kask

Ta wersja zawiera również inne funkcje i ulepszenia:

• Przestrzenny dźwięk z dynamicznym śledzeniem głowy w Apple Music zapewnia jeszcze bardziej wciągające wrażenia muzyczne z Dolby Atmos w AirPods Pro oraz AirPods Max
• Ulepszenia skrótów klawiszowych zawierają więcej skrótów klawiszowych, przeprojektowany, kompaktowy wygląd i lepszą organizację według kategorii
• Kontakty odzyskiwania konta Apple ID pozwalają wybrać jedną lub więcej zaufanych osób, które pomogą wyzerować hasło i odzyskać dostęp do konta
• Funkcja tymczasowego miejsca w iCloud zapewnia tyle miejsca, ile potrzebujesz, aby bezpłatnie utworzyć tymczasowy backup danych przez okres do trzech tygodni po zakupie nowego urządzenia
• Alerty funkcji Znajdź powiadomią Cię, jeśli zostawisz obsługiwane urządzenie lub przedmiot, a funkcja Znajdź wskaże Ci drogę do tego przedmiotu
• Najciekawsze momenty rozgrywki z ostatnich 15 sekund rozgrywki można zapisać za pomocą kontrolerów gier, takich jak Xbox Series X|S Wireless Controller lub Sony PS5 DualSense™ Wireless Controller
• Wydarzenia w aplikacjach dostępne w App Store pomagają odkrywać aktualne wydarzenia w aplikacjach i grach, takie jak zawody w grach, premiera nowego filmu lub transmisja na żywo.