Dwie aplikacje firmy Nuance - Dragon Dictation i Dragon Search dla urządzeń z systemem iOS - doczekały się obsługi języka polskiego.

Nuance Communications to firma specjalizująca się w technologiach przetwarzania mowy na tekst. Dwie spośród aplikacji w App Store autorstwa Nuance otrzymały polską lokalizację. Pierwsza z nich, Dragon Dictation, pozwala na podyktowanie m.in. wiadomości SMS bądź e-mail czy nowego statusu w serwisie Facebook i Twitter. W gruncie rzeczy, dzięki technologii Dragon® NaturallySpeaking®, aplikacja ta przetworzy nasze słowa na tekst, które następnie możemy wykorzystać jak tylko chcemy. Z kolei druga aplikacja, Dragon Search, umożliwia szybkie wyszukanie w internecie (Google, Wikipedia, YouTube itp.) informacji na temat wypowiedzianych słów.

Rozpoznawanie polskiej mowy przez powyższe aplikacje stoi na dobrym poziomie. Z pewnością z czasem znacznie się ono polepszy. Dragon Dictation i Dragon Search są dostępne w App Store za darmo. Obie aplikacje wymagają do pracy połączenia z internetem.

Według przewidywań, jedną z głównych nadchodzącego iPhone’a ma być ulepszona funkcja rozpoznawania mowy. Jeśli wierzyć spekulacjom, to firma Nuance dostarczy technologię niezbędną dla tej funkcji. Opisane powyżej aplikacje można w pewnym sensie potraktować jako przedsmak nadchodzących nowości. Więcej informacji na ten temat poznamy już jutro, podczas konferencji „Let’s talk iPhone”. Portal MyApple.pl zaprasza na relację na żywo z tego wydarzenia.

Informacja prasowa:
[SPOILER]Nuance Communications

Urządzenia mobilne zarządzane głosem – aplikacje Dragon Dictation i Dragon Search firmy Nuance już dostępne po polsku.

Polska dołączyła do grupy 23 krajów z całego świata, gdzie można korzystać z aplikacji szczególnie docenianych przez użytkowników telefonów komórkowych. Dragon Dictation pozwala na dyktowanie w języku ojczystym tekstów wiadomości e-mail, tekstowych (sms) i postów w serwisach społecznościowych. Dragon Search umożliwia wyszukiwanie treści w internecie za pomocą głosu.

Warszawa, POLSKA – 3 października 2011 r. – Firma Nuance Communications, Inc. (NASDAQ: NUAN) poinformowała, że opracowane przez nią aplikacje Dragon Dictation i Dragon Search dla urządzeń opartych o system iOS tj. telefonu iPhone, odtwarzacza iPod Touch i tabletu iPad obsługujące język polski, debiutują właśnie w Polsce. Aplikacje Dragon Dictation i Dragon Search w ciągu ostatniego roku zyskały szczególnie duże uznanie w Europie, a ich łączna liczba pobrań to dziesiątki milionów. Ich atrakcyjność wynika z tego, że umożliwiają użytkownikom szybkie i proste dyktowanie wiadomości tekstowych (sms), wiadomości e-mail, postów w serwisach społecznościowych, głosowe wyszukiwanie w serwisach internetowych, itd. szybsze i prostsze niż gdyby korzystali z klawiatury. Obie aplikacje, Dragon  Dictation i Dragon Search są już od 3 października dostępne za darmo w polskiej wersji sklepu Apple – Appstore.

W odpowiedzi na rosnące zapotrzebowanie użytkowników, Dragon Dictation i Dragon Search zawitały w polskiej wersji językowej do Polski jako 23 kraju. Ponieważ aplikacje posiadają podobną funkcję w wielu językach, ludzie z różnych zakątków świata mogą jej używać zarówno w ojczystym języku jak i językach obcych. Obie aplikacje są dostępne w 20 językach w Ameryce Północnej, Europie, Azji i Australii.
Aplikacja Dragon Dictation, dla telefonu iPhone, tabletu iPad i odtwarzacza iPod Touch, jest zgodna z systemem iOS-4 i została wyposażona w wyskakujący pasek narzędzi z ikonami zapewniającymi szybki dostęp do poczty elektronicznej, pasków stanu serwisów Facebook i Twitter czy schowka. Aplikacja Dragon Dictation posiada również funkcję automatycznego zapisu, która zachowuje dyktowany tekst, np. przerwany użytkownikowi przez rozmowę przychodzącą.  
Aplikacja Dragon Search, dla telefonu iPhone i odtwarzacza iPod Touch, pozwala użytkownikom na głosowe wyszukiwanie treści w internecie w urządzeniach mobilnych. Jest to jedyna aplikacja wyposażona w wyjątkową i nowatorską funkcję Dragon Search Carousel firmy Nuance, która zapewnia szybkie i trafne wyniki wyszukiwania w ciągu kilku sekund z wielu kanałów jednocześnie. Aplikacja Dragon Search wyświetla wyniki z serwisów Google, Yahoo!, Twitter, iTunes, Wikipedia i YouTube.  

„Cieszymy się, że klienci w Polsce mogą teraz doświadczyć możliwości oprogramowania Dragon, korzystając w dowolnym miejscu z urządzenia z systemem iOS”, powiedział Michael Thompson, starszy wiceprezes i dyrektor generalny firmy Nuance Mobile. „23 kraje i 20 języków w zaledwie rok to niezwykłe osiągnięcie w zakresie rozwoju aplikacji Dragon Dictation i Dragon Search, a zamierzamy wprowadzać kolejne wersje w nowych regionach i do końca tego roku i w roku 2012”.
Dragon Dictation i Dragon Search obsługują języki: angielski amerykański, angielski brytyjski i angielski australijski, niemiecki, francuski europejski i kanadyjski, włoski, hiszpański amerykański i europejski, japoński, chiński mandaryński, tajwański mandaryński, kantoński, koreański, holenderski, norweski, szwedzki, rosyjski, portugalski europejski, duński. Teraz dołączy także polski.

Aplikacje stale uzyskują 1. i 2. miejsca w rankingach darmowych aplikacji biznesowych na świecie i są dostępne w amerykańskich, kanadyjskich, meksykańskich, brytyjskich, niemieckich, francuskich, włoskich, australijskich, hiszpańskich, japońskich, chińskich, tajwańskich, hongkońskich, koreańskich, szwajcarskich, austriackich, holenderskich, belgijskich, norweskich, szwedzkich, rosyjskich, portugalskich, duńskich i polskich sklepach App Store.

Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź witrynę http://www.nuancemobilelife.com
Pamiętaj również, aby śledzić nasze wpisy na Twitterze@NuanceMobile i zostać fanem aplikacji Dragon Mobile na Facebooku.

Nuance Communications, Inc.

Firma Nuance jest czołowym dostawcą rozwiązań w zakresie przetwarzania mowy i obrazu, przeznaczonych dla firm i użytkowników indywidualnych na całym świecie. Technologie, aplikacje i usługi firmy wspomagają użytkowników, zmieniając sposób w jaki ludzie przetwarzają informacje oraz tworzą, udostępniają i korzystają z dokumentów. Każdego dnia miliony użytkowników i tysiące firm korzystają ze sprawdzonych aplikacji i profesjonalnych usług firmy Nuance. Więcej informacji można znaleźć na stronie nuance.com[/SPOILER]

Źródło: Nuance