Termin "kaomoji”, nie mylić z "kimoji", wywodzi się z języka japońskiego i powstał z połączenia dwóch słów: "顔 かお", oznaczającego "twarz" oraz "文字 もじ" oznaczającego "znak". Mianem tym określane są pochodzące z kraju Kwitnącej Wiśni emotikony, których nie trzeba jednak obracać o 90°, by odczytać ich znaczenie. Tak, jak zwykłe emotikony, tak ich japońskie odpowiedniki służą do graficznego przedstawiania naszych emocji za pomocą złożonych ze znaków tekstowych ideogramów.

Pomimo, iż kaomoji są obecnie popularne także poza samym krajem pochodzenia, to niestety nie wszystkie z tworzących je znaków znajdziemy na standardowej klawiaturze. Często jedynym sposobem, by móc ich używać jest metoda: "kopiuj, wklej", jednak użytkownicy systemu iOS mogą dodać kaomoji do swojej konwersacji również w inny sposób.

Po pierwsze, aby móc szybko skorzystać z dodatkowych emotikon na iPhonie czy iPadzie, musimy na naszym urządzeniu włączyć japońską klawiaturę. W tym celu udajemy się do aplikacji Ustawienia, po czym przechodzimy kolejno do pozycji Ogólne i Klawiatura. Gdy wyświetlimy listę zainstalowanych klawiatur, znajdziemy pod nią przycisk pozwalający na dodanie nowej. W wykazie klawiatur dostępnych dla systemu iOS odnajdujemy wersję japońską i wybieramy opcję "romaji".

Od teraz wpisując tekst w polu edycyjnym dowolnej aplikacji, po naciśnięciu i przytrzymaniu ikony globusa w lewym dolnym rogu klawiatury, wyświetli się menu kontekstowe pozwalające na jej zmianę. Wybieramy wersję japońską, a następnie stukamy w przycisk "123" i pośród klawiszy odnajdujemy ten oznaczony ikoną uśmiechniętej buźki. Po jego naciśnięciu tuż nad klawiaturą zostanie wyświetlony pasek z kilkoma emotikonami kaomoji. Jeżeli naciśniemy na znajdujący się po jego prawej stronie znak "^", zostanie nam wyświetlona ich pełna, przewijana wertykalnie lista.

Co prawda w sklepie App Store znajdziemy dużą liczbę klawiatur firm trzecich dedykowanych kaomoji, jak chociażby Kaomoji Keyboard for iOS 8 , to w przeciwieństwie do klawiatur systemowych od Apple, mają one dostęp do wszystkich wpisywanych danych.