Skocz do zawartości

Witaj!

Zaloguj lub Zarejestruj się aby uzyskać pełny dostęp do forum.

Zdjęcie
- - - - -

Think Differently


  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź
11 odpowiedzi w tym temacie

#1 MacDada

MacDada

    MyApple Team

  • 7 238 postów
  • Skąd3city

Napisano 27 listopada 2006 - 11:50

Ciekawi mnie, czy wiecie, że nazwa tego działu jest nieprawidłowa.

Gramatycznie poprawnie jest Think Differently. Slogan Apple był tak świetny, że przyjęła się forma z błędem... :D

It has been noted that the slogan is grammatically incorrect, and should be "Think Differently" instead

http://en.wikipedia....Think_Different

#2 voitek

voitek
  • 925 postów

Napisano 27 listopada 2006 - 12:41

Chyba nie doczytałeś do końca. :)

#3 MacDada

MacDada

    MyApple Team

  • 7 238 postów
  • Skąd3city

Napisano 27 listopada 2006 - 13:24

Doczytałem, ale żeby było poprawnie dodałbym dwukropek a nie dopisywał nowe teorie ;)

#4 Ka

Ka


  • 6 050 postów
  • SkądKraków

Napisano 27 listopada 2006 - 13:54

No ale nazwa dzialu zostala utworzona niejako "za" sloganem, musi więc brzmieć identycznie jak slogan.

#5 voitek

voitek
  • 925 postów

Napisano 27 listopada 2006 - 14:18

MacDada: Think Differently to banalny jednoznaczeniowy rozkaz, którego "zaletą" jest to, że jest poprawny gramatycznie w sensie "myśl inaczej". A zaletą sloganu Think Different jest to, że nie jest oczywiste to jego "właściwe" znaczenie, skłania właśnie do myślenia, chociażby o tym, dlaczego tak, a nie inaczej. Tu nie chodzi o dopisywanie teorii, tylko szukanie tych znaczeń, i wierz mi, twórcy sloganów reklamowych dla takich firm, jak Apple, to są wysokiej klasy specjaliści, z pewnością przewidzieli większość tych "teorii". Mówienie, że przypadkiem wyszedł im niezły slogan, ale z błędem, to tak jak mówić, że kształt iPoda wyszedł przypadkiem, ale okazał się strzałem w dziesiątkę.

W jednym masz tylko rację. Kiedy nauczycielka na angielskim zapyta, jak jest "pomyśl inaczej", należy odpowiedzieć "think differently" a nie z rozpędu "think different". :)

#6 51m0n

51m0n
  • 6 980 postów

Napisano 27 listopada 2006 - 18:16

Slogan to slogan, nie zawsze musi być poprawny. Czasowstrzymywacz też nie isnieje... czy też do niedawna nie istniał ;)

#7 wicius

wicius
  • 852 postów
  • SkądPoznań

Napisano 27 listopada 2006 - 18:29

Wstrzymaczasowywacz, wstrzyczasomywywacz też nie istaniały :)

#8 njet

njet

  • 1 342 postów
  • SkądKraków

Napisano 27 listopada 2006 - 18:36

To tak jak w słowach piosenek, gdzie w 50% przypadków nie występuje odmiana czasownika w 3 osobie liczby pojedynczej. I tak powstaje np. "She don't".

#9 Kain

Kain
  • 514 postów
  • SkądParis [FR]

Napisano 27 listopada 2006 - 18:47

ej a nie zauwazyliscie ze to jest think different samo w sobie ? :P
To jak powiedzial s.p. Karol Wojtyla - "Jak sie pomyle to mnie poprawcie" W pierwszym przemowieniu jako papiez. Takie samo w sobie inne i wyjatkowe :)

dla niezorientowanych, papiez popelnil umyslny blad mowiac to zdanie po wlosku

#10 kokos

kokos

    Mr. Nice

  • 7 426 postów
  • Płeć:
  • SkądWarszawa

Napisano 27 listopada 2006 - 18:55

Ale w wikipedii jest wyraźnie postawione:
-think [what] big, different
-think [how] differently, quickly

I Macdada popraw literówkę w pierwszym wpisie.

#11 bartman182

bartman182
  • 288 postów
  • SkądŁódź

Napisano 27 listopada 2006 - 19:08

Macintosh tez sie powinno pisac McIntosh tak jak nazwa jabłek

#12 mekintosz

mekintosz
  • 964 postów

Napisano 27 listopada 2006 - 19:48

Akurat to jest nazwa wlasna i wymyslona, a McIntosh to ostatnio takie nazwisko w Fear Factor widzialem (jakas gosciowka byla, nawet robale jadla, ale jakis gosc ja pokonal.




Użytkownicy przeglądający ten temat: 1

0 użytkowników, 1 gości, 0 anonimowych