[tezero]

Witajcie! Nabyłem swojego pierwszego macbooka i, jak to bywa przy przejsciu z windy do calkiem innego swiata- mam pare problemow. Glownym jest ten w topicu czyli zainstalowanie polskich zasobow jezykowych na moim maczku. Dostalem plyte z tym oprogramowaniem ale przy instalacji krzyczy mi, ze nie moge tego zainstalowac bo oprogramowanie jest za stare do mojej wersji systemu. Czy mozna pobrac gdzies nowsza wersje albo w jakis sposob zainstalowac to, co mam?

[Smoczy]

o ile sie nie myle to dostaleś z maczkiem Leoparda,on ma spolszczenie.Wejdź w preferencje>international i w Launguages pozostaw tylko polski

[tezero]

Niestety, jest cała lista języków, dodałem polski i bez zmian. Jeszcze jakieś propozycje ?

[Smoczy]

w Order of sorted list,masz ustawiłeś domyślnie polski?

[arsen]

A ja myślę że to używany macbook z tigerem + polonizator. Jednak jak autor nie będziesz dawał szczegółów przy opisie problemów to będziemy tak przez kilka postów wyciągali prawdę

[madmax332-802bc1e3e2]

>tezero< Napisz jakiego masz Maca: (Intel, Power PC), sysyem (Tiger, Leopard) i jakiego rodzaju "spolszczenie" dostałeś na tych płytkach - inaczej nie będzie można Tobie pomóc.

[virgin71]

i wpisz "Polonizator" w wyszukiwarkę, znajdziesz tam, mojego posta z linkiem;)

[agun]

Obstawiam, ze mialem to samo w moim Leosiu na poczatku trzeba poprostu przeciagnac jezyk Polski na gore listy i nacisnac OK i wszystko sie zmieni:)

[tezero]

ustawilem w order of sorted list i nic. Mam tigera, Intel i jak twierdzi arsen + polonizator. Komp jest nowy. Cos rozjasnilem ?

[madmax332-802bc1e3e2]

OK. Teraz napisz jaka jest to konkretnie wersja Tigera (10.4.?) i do jakiej wersji OS X jest przeznaczony "polonizator" (zwykle jest on razem z uaktualnieniami OS X). Po prostu włóż płytkę i przy próbie instalacji PL zawsze jest info w rodzaju: "zasoby zawierają polski pakiet językowy i uaktualnienia do wersji Mac OS X 10.4.?. Są przeznaczone dla Maców z procesorem (tu intel lub Power PC)".

[tezero]

Wiec tak, Tiger to 10.4.10 ale od razu pobralem uaktualnienia i inne pierdoly (upgrade do wyzszej wersji?) a dopiero pozniej odpalilem polonizatora, ktory jest tez do 10.4.10 ale przy instalce wyskakuje mi, ze nie mozna zainstalowac tego polonizatora bo wersja systemu jest zbyt nowa dla tej wersji polonizatora :/

[Smierc]

Jeśli jak piszesz komp jest nowy powinien być dołączony do niego Leoś, chyba że w Polsce nastąpił "downgrade" systemów dołączanych do kompów

[tezero]

Wersja tigera to 10.4.10 a polonizator jest wlasnie do tej wersji. Jednak zanim zainstalowalem polonizatora (a konnkretnie go nie zainstalowalem) sciagnalem jakis update (do wyzszej wersji systemu?) i po tym przy instalacji polonizatora wyskakuje mi komunikat, ze nie moge zainstalowac polonizatora bo moja wersja tigera jest zbyt nowa :/

---- Dodano 24-02-2009 o godzinie 11:38 ----
Wersja tigera do 10.4.10 a polonizator jest wlasnie do tej wersji. Jednak zanim zainstalowalem polonizatora (a konnkretnie go nie zainstalowalem) sciagnalem jakis update (do wyzszej wersji systemu?) i po tym przy instalacji polonizatora wyskakuje mi komunikat, ze nie moge zainstalowac polonizatora bo moja wersja tigera jest zbyt nowa :/

[Witos]

Było o polonizatorze na forum dość dużo. Był też, nie pamiętam jaki tytuł, wątek, w którym był opis jak zainstalować polonizator do 10.4.10 na 10.4.11, bo to możliwe jest i działa bez problemów, osobiście sprawdziłem, żadnych blokad nie podowoduje. Trzeba tylko olać główny instalator dany przez SAD, który robi mnóstwo ograniczeń w systemie, a poinstalować spolszczenia z poszczególnych pakietów ręcznie. Pakiety są gdzieś na płycie, nie wiem w którym katalogu, ale znajdziesz z powodzeniem.

[madmax332-802bc1e3e2]

>tezeo< Wszystko teraz jest OK tzn. najpierw trzeba było zainstalować PL, a dopiero potem zrobić Update do wersji 10.4.11. Do tej wersji polonizatora już nie było, więc musisz teraz: 1. jakoś wrócić do wersji poprzedniej (10.4.10). 2. zainstalować PL i ewentualne aktualizacje programów tam zawarte. 3. użyć z polonizatora pliku odbezpiecz-zabezpiecz (instrukcja postępowania z nim jest w pliku tekstowym). 4. uaktualnić OS X do 10.4.11 (jeżeli chcesz). P.S. Z moich doświadczeń wiem że nie warto instalować 10.4.11 - kłopoty ze stabilnością OS X itp. Z polonizatorem jest to samo używam bez problemów wersji ENG.

[Witos]

Nie trzeba wracać do 10.4.10. Można spokojnie instalować pakiety spolszczające na 10.4.11. Potwierdzam to osobiście tak zrobiwszy i wszystko działa OK. A kłopot ze stabilnością może się zdarzyć i wynikać z samego faktu spolszczenia, które jest zewn. ingerencją w system i nie ma różnicy czy instalowane z płyty czy z osobnych pakietów. Takie jest moje zdanie.

[virgin71]

proszę, dla leniwego -> http://www.myapple.p...nizatora-6.html

---- Dodano 24-02-2009 o godzinie 17:25 ----
niedługo nowsza wersja

[tezero]

Dzieki, podlubie cos. Na teraz dzieki za pomoc Aczkolwiek tematu nie zamykamy, wszelkie kolejne porady mile widziane