Mam do tego program Submerge (dziala idealnie), oraz do zmiany napisow z txt na srt program SubCleaner.
Wszystko dziala pieknie lecz jest jedno ale.
Jesli mam zwykle napisy, tzn takie w ktorych czas jest kodowany jako
to wszystko jest pieknie, ale gdy mam napisy kodowoane w sposob klatkowy00:00:56
00:01:01
00:01:40
,{1076}{1300}
{1300}{1500}
{1589}{1689}
{3220}{3348}
to SubCleaner sobie z nimi nie radzi :/
Macie moze jakis program (Na maca oczywiscie), ktory zmienial by to kodowanie klatkowe na zwykle ?
Z gory dzieki za pomoc.