[Marcell_80]

witam! jak kupie film na itunes store to sa jakies szanse zebym obejzal film z polskimi napisami? sa jakies metody?

[misioslaw]

Takie same jak i przy filmach kradzionych z p2p

[Marcell_80]

czyli musze dodatkowo pobrac napisy z jakiejs strony i wrzucic je do ...??

[Kamil]

hm chyba temat nie zostal do konca wyjasniony bo mi sie nie udaje dodac napisow do kupionego w itunes filmu , a juz dlugo szukam na necie. tak wiec , znajdzie sie ktos kto umie pomoc?

[loopez]

a jak beda w srt to nie pojda ? co prawda synchro robisz sam..

[Kamil]

zaden program nie chce odtworzyc tego pliku sciagnalem roadmovie ale plik chyba tez jest zablokowany zeby cokolwiek z nim zrobic. mimo wszystko dalej slysze opinie 'da sie , da sie' ale nigdzie nie znalazlem jak na czym mam to odtworzyc, wgrac te napisy czy cokolwiek .. ?

[JARIK]

Plik filmowy jest zabezpieczony DRM i nie dograsz napisów

[Kamil]

a jest jakikolwiek sposob zeby ogladnac go z polskimi napisami?

[zeok]

witam serdecznie; mam taki sam problem! nie chce piracic, chce uczciwie kupic dajmy na to serial, ale o ile np. "gotowe na wszystko" dam rade (zrozumiem) bez napisow, o tyle z "house m.d." moge juz miec problemy... blagam o rade!!!

[zeok]

moze jak ktos ma jakies sugestie i nie chce z jakis powodow wypowiadac sie na forum, to niech napisze mi prywatna wiadomosc a jak ktos wie Z CALA PEWNOSCIA, ze tego sie nie da zrobic to tez bylbym wdzieczny za info... przynajmniej wiem, ze nie mam na co czekac! pozdrawiam

[dziurawy]

No niestety dla filmów zakupionych w iTMS nie ma jeszcze rozwiązania kwestii napisów. 1. Ludzie od Roadmovie / Submerge twierdzą, że przeszkadza DRM 2. Ludzie od VideoDrive mówią tak: na razie ta funkcjanie jest wspierana choć mamy ją na uwadze w przyszłości; jeśli Perian czy inne kodeki będą wspierać wideo m4v wtedy wsparcie dla napisów w naszym programie będzie niejako automatyczne To chyba wyjaśnia ostatecznie kwestię napisów do filmów zakupionych w iTMS. Miejmy nadzieję, do czasu.

[zeok]

DO WSZYSTKICH ZAINTERESOWANYCH: ZNALAZLEM SPOSOB!!! wystarczy kupiony film skonwertowac do .avi za pomoca np. HandBrake i juz mozna ogladac film z napisami w mPlayer. jesli jednak chcemy ogladac film z napisami w iTunes, to po przekonwertowaniu filmu dodajemy do niego "na stale" napisy za pomoca np. Submerge a potem znowu za pomoca HandBrake konwertujemy do m4v... jest co czasochlonna metoda, ale najwazniejsze, ze mozna ogladac film KUPIONY, w dobrej jakosci i z napisami. jak ktos zna prostszy sposob to sie nie krepujcie...

[radeksoftdj]

To Apple pościągał DRM'y tylko z muzyki...? Filmy nadal są zabezpieczone?

[kokosz4815]

Dołączam się do pytania radeksoftdj.

[zeok]

To Apple pościągał DRM'y tylko z muzyki...? Filmy nadal są zabezpieczone?

z tego co mi wiadomo to tak...
1. nigdzie sie tym nie chwalili
2. przy zadnym filmie nie widzialem "plus"
3.

Ludzie od Roadmovie / Submerge twierdzą, że przeszkadza DRM

[zeok]

moj sposob, krok po kroku:

do konwertowania uzywam HandBrake
HandBrake

do dodawania napisow Submerge
RapidShare: Easy Filehosting

i wtedy ogladasz film .mov (bo tak sie zmienia) w QuickTime

ale mozna po prostu sciagnac napisy z NAPiSY.info - wyszukiwarka napisów do filmów: napisy DivX, DVD, TV, DVB
i ogladac film w mPlayer
MPlayer - The Movie Player

ciesze sie ze moglem pomoc.
pozdrawiam

[martivip]

po tych przekonwertowaniach, zauważasz jakąś utratę jakości ps. też jestem fane dr. House-a ta terminologia medyczna szkoda że nie ma prostej metody, programiku który odpalasz i wskazujesz plik z napisami i po kłopocie, ehhhhh marzenia

[stojak1030]

jest takie coś ale na pc - nazywa się subedit