co do USB to ci nie powiem, ale po co ci polaczenie usb ? usb ma to do siebie ze im dluzszy kabel tym moze byc gorsza transmisja. Ja bym od razu, bez zastanowienia podpial przez kabel sieciowy i juz

Tyle ze potem musisz jeszcze zrobic jedna rzecz:
- zadzwonic do chello i poprosic o autoryzacje nowej karty sieciowej
i w zaleznosci jak szybko to zrobia to po takim czasie bedziesz mial internet

a na przyszlosc to polecam router z wifi by cieszyc sie netem wszedzie w mieszkaniu / domu i moc podlaczac wiele komputerow na raz do internetu (np gdy przyjda znajomi)