Oficjalnie Apple mówi tyle:
"For Mac computers with the Apple M1 Chip: You can connect a single external display to your Mac. Docks don’t increase the number of displays you can connect."
Żródło: https://support.appl...chl7c7ebe08/mac
Można sobie próbować rzeźbić z różnymi wynalazkami. Być może nawet uda się "coś" wyświetlić, ale nie ma żadnej gwarancji, że to będzie działało stabilnie, w dodatku bez wpływu na wydajność.
Wspomniany DisplayLink to rozwiązanie w połowie software'owe. Trzeba zainstalować specjalny soft, który działa w tle, tworzy w systemie wirtualny ekran, non-stop kompresuje surowe dane wideo i przesyła je do chipa we wspierającym to rozwiązanie adapterze USB. To zjada sporą część zasobów CPU.
Szkoda życia i portfela na takie eksperymenty. Można przemyśleć zamianę 2 mniejszych monitorów na jeden duży, albo jeśli nie jest to opcja, to pozostaje wymiana komputera.