Przydałoby się kilka dodatkowych informacji, bo podałeś niewiele:
Twoje konto na tym komputerze ma uprawnienia administratorskie?
Jesteś jedynym użytkownikiem?
Podaj, proszę, przykładową czynność, przy której pęk kluczy żąda hasła.
Sprawdzałeś pęk kluczy „login” za pomocą aplikacji Dostęp do pęku kluczy (znajdziesz w Programy > Narzędzia. Z menubara wybierz „Dostęp do pęku kluczy” > „Pierwsza pomoc pęku kluczy", albo skrót klawiszowy ⌘⌥A, wprowadzasz hasło, zaznaczasz Sprawdź i uruchamiasz)? Jakie wyniki?
I jeszcze może – wynik komendy
ls -Ole Lib*/Keyc* | awk '{print $4,$1,$2,$7,$8,$10,$5}'
poproszę.
Uff… na początek wystarczy przesłuchania 