[wojciech23]

Witam. Poszukuję programu do wkompresowywania napisów do filmu, na Maca. Wiem, że na Windzie to można zrobić AviRecomp, ale poszukuję czegoś na Maca. Mam Leoparda. Zależy mi też na tym, żeby ten program konwertował od razu pliki do MP4, dla iPoda Video. Czyli np. Mam pliczek Avi i .txt z napisami, chce, żeby on mi to scalił w jedność i od razu skonwertował do MP4. Wiem, że na winde jest takie coś jak MediaCoder, ale tam nie ma polskich znaków i w ogóle, a na Maca jest coś podobnego?

[migrena]

moze mencoder, z nakladkami graficznymi jak ktos nie lubi sie grzebac w liniach polecen. albo poczytaj mi mamo + qt pro + perian. do tego dostepne sa tutoriale w dzialach ipod i iphone

[wojciech23]

A jakieś inne propozycje?

[terran]

Może submerge.
http://www.apple.com...o/submerge.html