[wojtkow]

Chciałem Wam zaprezentować najnowszą aplikację Subtitles Player.

Jest to jak sama nazwa wskazuje odtwarzacz filmów, który umożliwia ich odtwarzanie razem z napisami z zewnętrznych plików.

Subtitles Player dostępny jest zarówno jako uniwersalna aplikacja iOS oraz aplikacja tvOS (na najnowszy Apple TV 4).

 

Główne funkcje programu:

* umożliwia odtwarzanie filmów z napisami z osobnych plików

* odczytuje napisy z plików .srt, .sub i .txt w formatach mDVD, mpl2, tmp i srt

* umożliwia przesuwanie napisów w czasie aby dopasować je do filmu (tylko iOS)

* umożliwia zmianę fps zaimportowanego pliku napisów (dla napisów mDVD) (tylko iOS)

* umożliwia zmianę strony kodowej napisów (jeżeli automatyczna detekcja nie zadziałała poprawnie)

* wbudowany klient SMB umożliwia oglądanie filmów bezpośrednio z dowolnego komputera Windows, Mac czy większości dysków sieciowych

* wbudowany klient DLNA (UPnP) umożliwia oglądanie filmów z urządzeń wspierających ten standard

* filmy i napisy można również wgrać do urządzenia poprzez iTunes

* napisy mogą być automatycznie pobierane z OpenSubtitles.org (tylko wersja tvOS, w wersji iOS Apple kazało mi usunąć tą funkcję, ale będę walczył o jej powrót)

* możliwość wyboru skórki aplikacji (tylko iOS)

 

Aplikacja kosztuje 1.99 EUR (1.99 USD) i jest to cena za obie wersje: iOS i tvOS.

 

Link do App Store https://itunes.apple...?l=pl&ls=1&mt=8

Link do strony aplikacji http://subtitles-player.peritum.net

 

iOS

 

 

 

tvOS

 

 

 

 

 

 

[Andaar]

Aplikacja dobrze radzi sobie z napisami, ale brakuje jej "paru" funkcjonalności, mam na myśli możliwość kadrowania, skalowania oraz co najważniejsze (przynajmniej dla mnie) możliwości przeciągnięcia filmów wraz z napisami z poziomu iTunes:

[wojtkow]

Najnowsza wersja 1.1.0, która jest już dostępna w App Store ma poprawioną możliwość wgrania filmów i napisów przez iTunes.

Dodatkowo wersja ta obsługuje napisy ASS/SSA (co prawda w Polsce nie są one zbyt popularne) i napisy wbudowane w filmy (głównie chodzi o mkv).

Ponadto, po kilku rozmowach telefonicznych udało mi się przekonać Apple, że OpenSubtitles.org to nie siedlisko złego i w tej wersji mogłem odblokować dostęp do tego serwisu w wersji iOS.

Tak więc obie wersje (iOS i tvOS) umożliwiają teraz pobieranie napisów z OpenSubtitles.org.