Jump to content

Witaj!

Zaloguj lub Zarejestruj się aby uzyskać pełny dostęp do forum.

Photo
- - - - -

Brak litery "ż" w pobieranych PDF'ach


  • Please log in to reply
24 replies to this topic

#1 PanRobert

PanRobert
  • 14 posts

Posted 15 July 2014 - 17:33

Jakiś czas temu po zainstalowaniu Adobe Reader XI 11.0.07 litera "ż" pojawiła się, ale niestety przy kolejnej aktualizacji OS X zniknęła.
Na dodatek pobierane PDF'y KRS'ów z [url]https://ems.ms.gov.pl/krs/[/url] wyświetlają się bez polskich znaków.
Dzwoniłem na pomoc do Apple i powiedziano mi, żeby dostawcy PDF'ów, które przeglądam dostosowali/zakodowali je tak by były poprawnie wyświetlane w OS X... Pomożecie?

#2 lfemzwan

lfemzwan
  • 2166 posts
  • SkądPL

Posted 15 July 2014 - 19:12

utf8?

#3 PanRobert

PanRobert
  • 14 posts

Posted 15 July 2014 - 23:02

Hej, strzelasz, czy znasz odpowiedź? Pozdrawiam.

#4 lfemzwan

lfemzwan
  • 2166 posts
  • SkądPL

Posted 15 July 2014 - 23:07

99% pewności, bo strona wywala mi "błąd serwera" - jak dasz link do PDF to zobaczymy.

#5 PanRobert

PanRobert
  • 14 posts

Posted 15 July 2014 - 23:34

proszę, oto numer KRS 0000184195 , wpisz na stronie [url]https://ems.ms.gov.pl/krs/wyszukiwaniepodmiotu?t:lb=t[/url] i pobierz wydruk.
U mnie to wygląda tak: [ATTACH=CONFIG]22414[/ATTACH]

#6 lfemzwan

lfemzwan
  • 2166 posts
  • SkądPL

Posted 16 July 2014 - 01:10

Strona ta do generowania używa programu iText opartego na javie, działającego pod windowsem. Z tego co udało mi się wyszperać w internecie dość częstym problemem jest właśnie generowanie w nim w standardzie utf-8. Znając życie stronę zrobił syn kuzynki babki szwagra znanego polityka. Jak rozumiem odpalałeś PDF w Adobe Readerze, czy tylko w Preview?

#7 PanRobert

PanRobert
  • 14 posts

Posted 16 July 2014 - 07:14

w Adobe Readerze w ogóle nie mam polskich znaków (i już AR usunąłem z maka), w Preview mam wszystkie za wyjątkiem "ż"

#8 lfemzwan

lfemzwan
  • 2166 posts
  • SkądPL

Posted 16 July 2014 - 09:30

No niestety - strona polskiego urzędu jak zwykle na żenującym poziomie.
Jak już wspomniałem ktoś komuś łapę posmarował i dostał do zrobienia w przetargu stronę za milion złotych.
Dzięki temu zrobiona na windowsie, javie i pewnie ma wiele dziur bezpieczeństwa - nie będę tego testował.

- - - Updated - - -

Aż chciałoby się rzec "sorry - taki mamy klimat" ;)

#9 PanRobert

PanRobert
  • 14 posts

Posted 16 July 2014 - 10:03

to nie jest problem po stronie polskiego rządu, tylko OSX. Jak kupowałem maka kolega zapytał, czy się przeprowadzam do USA... teraz wiem co miał na myśli.

#10 lfemzwan

lfemzwan
  • 2166 posts
  • SkądPL

Posted 16 July 2014 - 12:57

Jest 21 wiek, jeśli ktoś nadal stosuje formatowanie windowsowe, a nie UTF-8 to jest jego wina...

#11 Śfieży

Śfieży
  • 920 posts

Posted 17 July 2014 - 10:36

"Nie można nawiązać połączenia z wyszukiwarką KRS" Wystaw gdzieś plik PDF!

#12 Dusiek

Dusiek
  • 541 posts
  • SkądWrocław

Posted 17 July 2014 - 10:42

Jest 21 wiek, jeśli ktoś nadal stosuje formatowanie windowsowe, a nie UTF-8 to jest jego wina...

Tak właśnie podejrzewałem, że to wina Tuska.

#13 PanRobert

PanRobert
  • 14 posts

Posted 17 July 2014 - 13:20

[ATTACH=CONFIG]22448[/ATTACH]

#14 koh

koh
  • 2186 posts
  • Płeć:
  • SkądSzczecin

Posted 17 July 2014 - 14:02

[ATTACH=CONFIG]22448[/ATTACH]


Mam wrażenie, że tam to trwa już ładnych parę lat ;)

#15 PanRobert

PanRobert
  • 14 posts

Posted 17 July 2014 - 15:37

@Koh nie bierz tego do siebie, ale mam wrażenie, że nie odwiedzałeś strony ems.ms.gov.pl zbyt często. Byłem tam przed chwilą, już działa.

#16 koh

koh
  • 2186 posts
  • Płeć:
  • SkądSzczecin

Posted 18 July 2014 - 10:17

Nie biorę oczywiście, odniosłem się bardziej ironicznie do generalnie polityki :)

#17 PanRobert

PanRobert
  • 14 posts

Posted 18 July 2014 - 10:51

Wszystko świetnie, ale ja dalej nie mam "ż"........ Dobrze, że biurko obok mam kolegę, który lata pod "oknami" (-:

#18 Śfieży

Śfieży
  • 920 posts

Posted 18 July 2014 - 11:38

Rozwiązałem ten „problem”!

W pliku PDF utworzonym ze wskazanej strony za pomocą mechanizmu WEB nie są osadzane żadne fonty.
To, że u Ciebie nie wyświetla się litera „Ż” zależy od wersji fontu, który masz zainstalowany.
Załączam screenshot z Mavericsa 10.9.4
[ATTACH=CONFIG]22455[/ATTACH]

Grafika w pełnej rozdzielczości pod linkiem:
https://dl.dropboxus... o 12.23.05.png

#19 PanRobert

PanRobert
  • 14 posts

Posted 18 July 2014 - 16:21

Dzięki za pomoc. Szkoda tylko, że nie rozumiem co napisałeś.

#20 Śfieży

Śfieży
  • 920 posts

Posted 18 July 2014 - 16:45

Zazwyczaj (w 99 % przypadków) użyty w dokumencie font jest osadzany w pliku PDF. W plikach z tego systemu fonty nie są osadzane. Używane są więc fonty podstawiane z systemu operacyjnego użytkownika. Prawdopodobnie na Twoim komputerze jest zainstalowany MS Office. Zawiera on złą wersję fontu Tahoma. Prawdopodobnie również masz aktywny font Helvetica w którym źle zakodowano literę „Ż”. Ma ona nieprawidłową nazwę dla kodowania używanego w PDF. Rozwiązanie: Zainstaluj sobie wersję trial programu Linotype Font Explorer Pro i dekatywuj złe wersje fontów Helvetica i Tahoma a także ich duplikaty. Jak widzisz na załączonym (w poprzednim poście) screenshocie na OS X nie ma ma z tym problemu. Podobnie jest na WIndows.

#21 PanRobert

PanRobert
  • 14 posts

Posted 18 July 2014 - 22:08

a jaką masz wersję Acrobat Readera?

#22 Śfieży

Śfieży
  • 920 posts

Posted 18 July 2014 - 22:44

Najnowszą wersję 11 a na Windows mam wersję 9.
Pokażę Ci jeszcze coś!
https://dl.dropboxus... o 23.29.23.png
To screenshot z preview z OS X. Skopiowałem wyraz „Żyrardów” z Preview do TextEdit i polskie znaki są.
Wniosek jest taki, że to systemowy podgląd się nie wyrabia i nie ma co zwalać na sam plik PDF.

Teoretycznie jest to załatania, ale skoro nie jest to mój problem, to szkoda mi na to czasu.

#23 PanRobert

PanRobert
  • 14 posts

Posted 18 July 2014 - 23:34

pisałem wyżej, że problem jest w OSX. Mimo wszystko dzięki za podjęcie walki.

#24 Śfieży

Śfieży
  • 920 posts

Posted 18 July 2014 - 23:50

Ja też używam OS X, ale nie oczekuję od systemowego Podglądu, że zastąpi Acrobata. Ogólnie Podgląd zazwyczaj jest OK, ale w porównaniu do Adobe Readera jest naprawdę cienki.

#25 Śfieży

Śfieży
  • 920 posts

Posted 19 July 2014 - 10:27

Naprawiłem! ;-)

Zobacz sam:
https://dl.dropboxus... o 11.24.26.png

Odezwij się na priv.




1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users