

KOTOR spolszczenie
Started by
YABBA235
, 13 Jul 2013 10:10
1 reply to this topic
#1
Posted 13 July 2013 - 10:10
witam !
Zachęcony przeceną kupilem KOTOR poprzez gameagenta - chciałem kupić normalnie w appstore ale dostałem komunikat że mam za mało miejsca na dysku (sic !) to kupiłem poprzez GA oczywiście nigdzie nie pisało, że w ten sposób muszę instalować steama, tworzyć tam konto etc - dla mnie to kompletna bzdura i stracony czas. Ale ja nie o tym
:
zacząłem grać jednak szybkość dialogów mnie trochę powaliła - jest jakiś przepis na wgranie polskich napisów do gry ?
Trochę by to mi ułatwiło zabawę.
Jakbym miał wersję windowsową to sprawa jest prosta instaluję spolszczenie i już, no ale chciało się mieć os x....
Z góry dziękuję za pomoc

#2
Posted 18 July 2013 - 11:31
Dla zainteresowanych jest sposób na spolszczenie ale niedoskonały:
Należy podmienić plik dialog.tlk z pakietu app na wersję pl tego pliku ( na końcu znajdują się polskie dialogi do napisów, plik można znaleźć w sieci ).
Niestety, po zamianie nie mam polskich znaków tylko jakieś krzaczki - aby je usunąć, należy wyedytować plik bez miany jego formatowania podmieniając litery z ogonkami na "bezogonkowce"
Mnie sie ta edycja nie udała, zostałem przy krzaczkach ale grać się da !

1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users