Skocz do zawartości

Witaj!

Zaloguj lub Zarejestruj się aby uzyskać pełny dostęp do forum.

Zdjęcie
- - - - -

Niemiecka wersja językowa - poprawne formy


  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź
1 odpowiedź w tym temacie

#1 intercedo

intercedo
  • 334 postów
  • SkądElbląg

Napisano 28 czerwca 2013 - 20:52

Mam pytanie do osób, które używają niemieckojęzycznych aplikacji (lub takie tworzą). Jakie formy są przyjęte gdy zwracasz się do usera np. "naciśnij start, żeby..."? Per "ty" czy grzecznie, per "Pan" (niem. Sie)? (po angielsku nie ma tego problemu)

#2 equinoxe

equinoxe
  • 4 721 postów
  • Płeć:

Napisano 28 czerwca 2013 - 20:54

Wydaje mi się, że używa się bezokolicznika, podobnie jak w przepisach ;) P.S. W innych przypadkach używa się formy "Sie".




Użytkownicy przeglądający ten temat: 1

0 użytkowników, 1 gości, 0 anonimowych