WItam.
Mam taki problem, który zauważyłem w momencie kiedy potrzebowałem wtopić polskie napisy do filmu. Mianowicie, kiedy pobieram napisy programem QNapi lub jak ręcznie wyszukuje w internecie, zapisują się elegancko jako *.txt, ale przy próbie otworzenia ich w TextEdit albo innym edytorem - zamiast poskich znaków są jakieś dziwne krzaczki, które muszę recznie zamieniać na "odkrzaczkowane" (coś co zamienia 'ł'-> 'l'). Nic nie dawało zapisywanie plików w innym kodowaniu. To problem z ustawieniami systemu, plikami czy programem?
QNapi - Złe kodowanie polskich znaków
Started by
nitr0
, 10 Feb 2013 19:49
-
This topic is locked
4 replies to this topic
#2
darqha
-
-
- 119 posts
- SkądMielec, Poland
Posted 10 February 2013 - 20:03
Otwórz plik z innym kodowaniem, a następnie możesz sobie zapisać jakim chcesz.
#3
nitr0
-
-
- 850 posts
- SkądGryfino, Poland
Posted 10 February 2013 - 20:12
Czyli otworzyć normalnie ten plik powodując wyświetlenie krzaczków a dalej zapisać ten plik z innym kodowaniem? Chyba już to próbowałem też, ale możliwe, że wybrałem złe kodowanie. Mógłbyś podpowiedzieć które z nich spowoduje, że krzaczki "zmienią" się w litery? Bo lista jest spora i mało mi mówi..
#4
McTom
-
-
- 3827 posts
All work and no play...
-
Płeć:
- SkądWarszawa
#5
ftpd
-
-
- 24347 posts
Nie.
-
Płeć:
- SkądPoznań
Posted 12 February 2013 - 23:02
Nauczcie się w końcu, co to są kodowania i jak je obsługiwać. Co tydzień ktoś będzie o to męczył?
1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users
