[proxx]

Jak zakończysz testy,będziesz to udostępniał ?

[dan007]

Ogromny szacun dla Ciebie. Nawet Apple nie dało rady tego zrobić. Mam nadzieje że podzielisz się tym z nami . A czy działałoby to na ipadzie z iOS 6?

[ramzez]

Podejrzewam, że wszyscy będą bardzo wdzięczni jak udostępni polską wersję.

[k0gut]

Gratulacje! W razie czego jestem chętny na testy z iPhonem 3GS

[siripl]

To działa na każdej komórce z Siri i Jailbreakiem. Też iOS6 jeśli można wpisać Serwer. Mam niektóre problemy z Budzikiem i niewiem jak to zrobić z Serwerem bo mój jest na razie na moim Laptopie

[macowiec1999]

Gdzie można jakiś film z tym zobaczyć?

[rudy211]

Gdzie można jakiś film z tym zobaczyć?

Na 1 stronie

[macowiec1999]

W takim razie chyba mi się na iPad-ie nie wyświetla, bo nic tam nie widzę....

[kusiek]

Na ip4 też nic tam nie widać

[macowiec1999]

Można o link prosić do filmu?

[Meduza]

Siri po Polsku (PL) iOS 5.1.1 Nowy Server [BETA] - YouTube
Proszę bardzo.

[macowiec1999]

Dzięki wielkie. I brawa się należą.

[proxx]

Jeśli chcesz udostępnie Ci maszyne (dedyka) byś mógł postawić serwer i potestować te siri,pisz PW

[dan007]

To trzeba mieć Jailbreaka? Oj to szkoda bo mieć raczej nie będę. Mam nadzieję że znajdzie się jednak jakiś sposób.

[proxx]

Gwarantuje Ci że bez jailbreaka "nie znajdzie się żaden sposób" dopóki apple oficjalnie nie wyda polskiego siri

[kusiek]

Super.

[siripl]

Stona Internetowa jest już online: Sandra - Twoj Server Siri po Polski

[mateuszns1]

Jak nie chcesz to nikt nie karze Ci używać. Chcesz coś lepszego to sam zrób taki jaki chcesz. Tylko czekać jak serwer będzie online i ja chętnie przetestuje. Kawał dobrej roboty zrobiłeś gratuluje!

[Meduza]

Na stronie znajduje się trochę błędów. Jeśli chcesz, mogę Ci pomóc w tłumaczeniu, bo jak rozumiem, jesteś w jakimś stopniu niemcem, a pismo polskie do najłatwiejszych nie należy Przykład: "wygląnda", powinno być "wygląda" Jeśli nie jesteś pewien pisowni jakiegoś zdania możesz napisać pw, chętnie pomogę.

[siripl]

Nie chodzi oto tłumaczenie na polski jest bardzo bardzo trudne bo niewystarczy tylko przetłumaczyć to na polski a na stronie to sorry pisałem szybko na iPhonie Znalazłem te błędy lol wypróbowałem dyktacje i no nie jest jeszcze najlepsza

[Sebosz]

Znalazłem te błęndy lol wypróbowałem dyktacje i no nie jest jeszcze najlepsza

błędy* zapamiętaj, po ę nie ma n

[siripl]

.......

[Meduza]

dokładnie ; ) cieszę się, że błędy poprawione. Jednakże, dalej: "Jest ulica Lwowska przejezdna?"<- to zdanie nie jest poprawne językowo. Powinno być "Czy ulica Lwowska jest przejezdna?" albo potocznie "Czy Lwowska jest przejezdna?" "Jaka jest Pogoda dzisiaj?" <- "Jaka jest dzisiaj pogoda?" (Rzeczowniki w języku polskim piszemy z małej litery, oprócz nazw własnych oraz nazw geograficznych Reszta, wydaje mi się, śpiewająco. @do reszty: nie chciałbym usłyszeć komentarzy "czepiasz się" albo coś w tym stylu. W żadnym wypadku nie czepiam się, ale sam z własnego doświadczenia wiem, że nie łatwo jest pisać po polsku, i staram się pomóc tam gdzie potrafię, a jeśli nie potrafię, to sam oczekuję pomocy innych. Tym bardziej, że tę stronę zamierza zobaczyć większe grono osób z tego co mi się wydaje, śmiem nawet powiedzieć, że jeśli projekt wypali to na pewno!

[smarkusg]

błędy* zapamiętaj, po ę nie ma n

Proponuję od razu  na śląski - co będziesz gorolom z "n" czy "ę" tłaczył

Ps
Bez urazy oczywiście. Życzę powodzenia przy pracach nad siri - dobro robota Chopie

[siripl]

dokładnie ; ) cieszę się, że błędy poprawione.
Jednakże, dalej: "Jest ulica Lwowska przejezdna?"<- to zdanie nie jest poprawne językowo. Powinno być "Czy ulica Lwowska jest przejezdna?" albo potocznie "Czy Lwowska jest przejezdna?"

no tak masz racie ale Siri nie rozumie "Czy" w tym problem

"Jaka jest Pogoda dzisiaj?" <- "Jaka jest dzisiaj pogoda?" (Rzeczowniki w języku polskim piszemy z małej litery, oprócz nazw własnych oraz nazw geograficznych "

Problem w tym że inaczej nie działa nie wiem dlaczego.... już tak próbowałem

Dzięki za pomoc

---------- Wpis dodano o 00:23 ---------- Poprzedni wpis dodano o 00:10 ----------

Jak już jesteśmy w tym temacie możecie mi pomóc ?
Originał:
I found 7 Starbucks Results .... 4 of them are fairly close to you. I sorted them by distance.

Ale nie wiem jak to przetłumaczyć na polski żeby było uniwersalnie....
:confused::confused::confused:

Ale i tak dobrze na 0 lat uczenia się języka polskiego i 12 lat w niemczech ...