[michasz]

Witam.
Zostałem spytany przez znajomego, czy znam jakąś aplikację-słownik polsko-angielski na Maca. Ważne jest, żeby był offline. Poszperałem trochę na forum, ale w większości znalazłem programy nieco "starsze" i wydaję mi się, że mogłoby być ciężko z ich działaniem na Snow Leopardzie.
W związku z tym kieruję pytanie do Was, czy istnieje jakiś dobry słownik offline pol-ang, jednocześnie poprawnie na obecnym systemie? Zaznaczam jeszcze raz, że niestety musi być offline.

Pozdrawiam,
michasz

PS. Czy Pym Dictionary działa na 10.6?

[Miguel.N]

Istniej, sam używam na Snow Leopard i to na Macbooku z 2007. Słownik nazywa się Nowy Słownik Fundacji Kościuszkowskiej Angielsko-Polski Polsko-Angielski. Można go kupić w wersji książka plus płyta, lub sama płyta DVD. Kupiłem płytkę ok. roku temu za mniej więcej 150 zł. Płyta działa zarówno na Win jak i Mac OS X, z tymże na maku jest to po prostu tak zrobione, że instalator nagrywa swoją wersję Wine i w oparciu o nią uruchamia aplikacje. Konieczne do tego jest X11 ale ono jest na płytce z SL lub można bezpłatnie pobrać od Apple. Program ładuje się długo ale jak już się uruchomi to szybkość jest zadowalająca. Minusem jak dla mnie jest to, że nie można kopiować z zaznaczenia, tylko trzeba całe hasło, ale ten problem występuję na Windzie chyba też. A jeśli chodzi o merytoryczną stronę to Słownik zawiera pokaźną liczbę słów (chyba 140 000), wymowę amerykańską i polską (tzn polskich haseł, a sama treść haseł jest typowa dla dość dobrego słownika dwujęzycznego. Osobiście, nie znalazłem nic lepszego na rynku jeśli chodzi o słownik dwujęzyczny na Maka

[AbuOsman]

PYMDictionary:
PYM: PYM Dictionary
Zdaje się, że od jakiegoś czasu nie jest rozwijany (a szkoda!), ale na Snow Leopardzie działa świetnie, również jako słownik systemowy.

A, nie zauważyłem PS-a. Czyli kolega ma świadomość istnienia PYM. W takim razie tylko poświadczam – działa.

[Bacio]

czy znam jakąś aplikację-słownik polsko-angielski na Maca.

Kiedyś dostałem ofertę na słownik ang-pol-ang techniczny na Maca, ale być może mają też wersję ogólną, nietechniczną.

Dla firm

Z maila reklamowego wynikało, że jest do pobrania także wersja testowa.

Bacio

[michasz]

PYMDictionary:
PYM: PYM Dictionary
Zdaje się, że od jakiegoś czasu nie jest rozwijany (a szkoda!), ale na Snow Leopardzie działa świetnie, również jako słownik systemowy.

A, nie zauważyłem PS-a. Czyli kolega ma świadomość istnienia PYM. W takim razie tylko poświadczam – działa.

W takim razie już wiem co wybrać (akurat ma słownik Oxford 2006). Dzięki.

Jeśli ktoś jeszcze zna coś, to nie mam nic przeciwko napisaniu o tym...

[MonikaK]

TranslateIt!

[madmax332-802bc1e3e2]

http://www.ispot.com...USB_p34681.html