[a&g]

o przepraszam, pomyłka.

[a&g]

U mnie działa to:

[url=http://forum.xbmc.org/showthread.php?p=854052#post854052]WebDAV sharing for Mac OS X 10.7 Lion - Page 2 - XBMC Community Forum[/url]

Na kompie w folderze z filmem polskie napisy o tej samej nazwie ale .srt

MacBook Pro | Lion | aTv 2 | xbmc | [URL="http://www.moderndigitalmedia.com/"]MediaMaster Server[/URL]

[Marriu-4088b2fcfa]

Ja sprawdziłem na Nito TV w ATV1 generacji.
Faktycznie, plik avi i mp4 z napisami o identycznej nazwie co film ale w w formacie .srt mogą być odtwarzane przez Nito tv, bez kombinowania z xbmc. Niezależnie od tego, czy filmy znajdują się fizycznie na dysku ATV1 czy na oddzielnym sieciowym.
Szukam jedynie porządnego konwertera napisów, bo jak użyłem tego: Konwerter online napisów filmowych txt-srt oraz plików tekstowych. to z ładnie zgranych z filmem napisów txt wyrzucił mi .srt ale opóźnione. Robiłem kilka prób z fps-ami i nic...

[gitarzysta]

Może jubler lub nasz PYM Player spełnią Twoje oczekiwania?

PYM: PYM Player 4

Jubler subtitle editor

[zbimac]

Po co konwertować napisy! PYM player ściąga napisy txt i automatycznie konwertuje do srt. Po zainstalowaniu PyMPlayera, wystarczy stanąć na pliku z filmem, "prawy przycisk myszy" i " Pobierz napisy z NapiProjektu". Automatycznie napisy txt i srt zapisuje w katalogu z filmem (oczywiście napisy mają nazwę filmu). [ATTACH]9719[/ATTACH]

[gitarzysta]

Dlatego podałem link do PYM Playera właśnie, ale dzięki za uzupełnienie

[Marriu-4088b2fcfa]

No tak, ale jak tego Pym playera wrzucic na Apple tv 1 generacji??? Ja zwykle otwieram film na pc allplayerem, napiprojekt sciaga mi napisy ale w formacie TXT a Nito TV odtwarza tylko .srt

[gitarzysta]

PYM Playerem skonwertujesz napisy na Mac z txt do srt, zbimac napisał powyżej jak

[ArieLoOo]

pym player mi pobiera napisy w srt, ale w media playerze mam krzaczki zamiast polskich liter;/

[Marriu-4088b2fcfa]

Przekonwertuj, tzn. otwórz plik w notatniku, zmień kodowanie tekstu na UTF-8.

[ArieLoOo]

już sobie poradziłem