

jak cofnąć z kosza pliki na swoje miejsca ?
#1
Napisano 29 grudnia 2010 - 19:52

#2
Napisano 29 grudnia 2010 - 19:59
#3
Napisano 30 grudnia 2010 - 03:34
#4
Napisano 30 grudnia 2010 - 03:43
#5
Napisano 30 grudnia 2010 - 03:46
#6
Napisano 30 grudnia 2010 - 05:20
#7
Napisano 30 grudnia 2010 - 08:03
OMG, naprawdę? W życiu nie wpadłbym na to, żeby tłumaczyć to w ten sposób. Przecież to zupełnie nieintuicyjne.
On zawsze bedzie ironiczny i to sie nigdy nie zmieni...
#8
Napisano 30 grudnia 2010 - 14:25
#9
Napisano 30 grudnia 2010 - 19:48
Ale ja to pisałem bez ironii. A 'przywróć' jest najsensowniejsze.
Pozwolę sobie pociągnąć ten offtopic odrobinę dalej.
Przywróć brzmi "najsensowniej" bo jest wykorzystywane od ponad 20 lat w Windows i po prostu się już osłuchało, podobnie jak słynne "anuluj", które nie ma najmniejszego sensu być używane tak jak jest we współczesnych OS (poniechaj jest dużo dużo bardziej na miejscu).
Odłóż wzięło się stąd, że w Mac OS Apple stara się (i zachęca developerów) do stosowania parabol do istniejących w rzeczywistości przedmiotów i czynności z nimi związanych - vide biurko, dokument czy katalog zamiast pulpitu, pliku i folderu. Stąd też akurat "odłóż", gdyż albowiem *odkładamy* *dokument* na miejsce z którego wyrzuciliśmy go do *kosza*. Dlatego też dokumenty usuwamy w Mac OS, a nie kasujemy pliki.
Jak dla mnie ma to perfekcyjny sens i mam nadzieję, że nie muszę tłumaczyć jak bardzo bez sensu jest układanie plików w folderach i kasowanie ich do kosza, ale to Windows, tam nawet żeby zamknąć system trzeba najpierw kliknąć "start"

#10
Napisano 30 grudnia 2010 - 19:49
Użytkownicy przeglądający ten temat: 1
0 użytkowników, 1 gości, 0 anonimowych