M贸wi臋 tu o tej starej - tej pere艂ce (Bo reklam z tym sloganem by艂o wiele)
Tutaj filmik:
YouTube - Think Different
A tutaj tekst (+ moje t艂umaczenie)
"Here鈥檚 to the crazy ones. The misfits. The rebels. The troublemakers. The round pegs in the square holes.
The ones who see things differently. They鈥檙e not fond of rules. And they have no respect for the status quo. You can praise them, disagree with them, quote them, disbelieve them, glorify or vilify them.
About the only thing you can鈥檛 do is ignore them. Because they change things. They invent. They imagine. They heal. They explore. They create. They inspire. They push the human race forward.
Maybe they have to be crazy.
How else can you stare at an empty canvas and see a work of art? Or sit in silence and hear a song that鈥檚 never been written? Or gaze at a red planet and see a laboratory on wheels?
While some see them as the crazy ones, we see genius. Because the people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do."
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Oto ludzie szaleni. Niedopasowani. Buntownicy. Tw贸rcy k艂opot贸w. Okr膮g艂e ko艂ki w kwadratowych dziurach.
Ci, kt贸rzy widz膮 rzeczy inaczej. Nie lubi膮 zasad. I nie maj膮 respektu dla obecnego stanu rzeczy. Mo偶esz ich chwali膰, nie zgadza膰 si臋 z nimi, cytowa膰 ich, nie wierzy膰 im, wychwala膰, albo oczernia膰 ich.
Jedyn膮 rzecz膮, kt贸rej nie mo偶esz zrobi膰 to ignorowa膰 ich. Poniewa偶 oni zmieniaj膮 rzeczy. Wynajduj膮. Wymy艣laj膮. Lecz膮. Odkrywaj膮. Tworz膮. Inspiruj膮. Pchaj膮 ras臋 ludzk膮 do przodu.
Mo偶e oni musz膮 by膰 szaleni.
Jak inaczej m贸g艂by艣 wpatrywa膰 si臋 w puste p艂贸tno i widzie膰 dzie艂o sztuki? Albo siedzie膰 w ciszy i s艂ysze膰 piosenk臋, kt贸ra nigdy nie zosta艂a napisana? Albo spogl膮da膰 na czerwon膮 planet臋 i widzie膰 'laboratorium na ko艂ach'?
Podczas gdy niekt贸rzy widz膮 ich jako szalonych, my widzimy geniuszy. Poniewa偶 ludzie kt贸rzy s膮 wystarczaj膮co szaleni aby my艣le膰, 偶e s膮 w stanie zmieni膰 艣wiat, s膮 tymi, kt贸rzy to robi膮.
Co my艣licie o Apple? Wybieracie ich sprz臋t kieruj膮c si臋 tylko t膮 techniczn膮 stron膮, czy mo偶e macie jaki艣 sentymentalne podej艣cie do tej firmy.
Apple opanowa艂o marketing do perfekcji i w jakim艣 stopniu na pewno manipuluje (albo 艂adniej - dzia艂a na moje zmys艂y), ale w sumie nie opieram si臋 temu. Apple staje si臋 jakby znacznikiem jako艣ci.