Komentarze xMaGiKx Usuń wszystkie komentarze

T-Mobile oferuje eSIM dla zegark├│w Apple Watch

U mnie dalej komunikat: T-Mobile.pl nie oferuje obecnie plan├│w... :/ Nawet zrobi┼éem format zegarka i dalej lipa. Kto┼Ť ma jakie┼Ť porady?

Zegarek AW5, iOS 15 i watchOS 8, ale raczej to nie powinno mieć wpływu, w końcu T-Mobile sam pisze iOS 14 lub nowszy ;)

Nowe głosy Siri w iOS 14.5

Nie mo┼╝na wybra─ç p┼éci g┼éosu? ­čś▒ Pewnie organizacje LB.... si─Ö skar┼╝y┼éy, ┼╝e tylko 2 archaiczne p┼écie s─ů do wyboru, a przecie┼╝ dobrze wiemy, ┼╝e teraz jest ich kilkadziesi─ůt ­čść­čöź

Czy mo┼╝e kto┼Ť m─ůdrzejszy mi wyja┼Ťni─ç, dlaczego w dzisiejszym ┼Ťwiecie poprawno┼Ť─ç polityczna jest stawiana ponad wszystkim innym? Nie ogarniam umys┼éem tego co si─Ö dzieje ­čĄ»

My┼Ťl─Ö, ┼╝e ca┼éy dzisiejszy ┼Ťwiat i praktycznie wszystko co si─Ö dzieje, mo┼╝na bardzo dobrze przedstawi─ç w 2 znakach: ­čĆ│´ŞĆÔÇŹ­čîł­čŽá (jeszcze by jakie┼Ť eko mo┼╝na wrzuci─ç, ale takiej emotki brakuje, mo┼╝na gdzie┼Ť si─Ö zg┼éosi─ç, ┼╝e si─Ö czuje dyskryminowany przez brak takiej grafiki? ­čĄö aaa no tak przecie┼╝ do niszczenia naszej planety w g┼é├│wnym mierze przyczyniaj─ů si─Ö wielkie korpo, wi─Öc w zasadzie by┼éaby to hipokryzja aaaaa brak ┼éadowarki w zestawie, nie no zwracam honor... ­čĹŹ­čĆ╝) Podobnie jak wywalenie ┼éadowarki tak ca┼éy dzisiejszy ┼Ťwiat jest ca┼ékowicie pozbawiony logiki, wi─Öc albo uwa┼╝am si─Ö za m─ůdrzejszego od tych tam u g├│ry, albo po prostu wszystko sprowadza si─Ö do ­čĺÁ i tego kto ma wi─Öcej przy jednoczesnym praniu m├│zg├│w masom, bo w ko┼äcu mamy demokracj─Ö i kto┼Ť te "elity" musi wybra─ç.

PS. Przepraszam, ┼╝e tak odbieg┼éem od tematu, ale poczu┼éem wewn─Ötrzn─ů potrzeb─Ö ┼╝eby si─Ö wygada─ç ­čÖŐ

Spada udział AirPods w rynku słuchawek bezprzewodowych

Nawet przy tym spadku co 3 sprzedawane s┼éuchawki TWS na ┼Ťwiecie to AirPodsy, wi─Öc chyba tragedii nie ma.

Facebook pracuje nad trybem ciemnym dla swojej aplikacji

Mo┼╝e kto┼Ť m─ůdrzejszy si─Ö wypowie, ale dlaczego ten tryb ciemny to taka g┼éo┼Ťna sprawa, ┼╝e ka┼╝dy portal technologiczny o tym pisze?

Mam swoj─ů aplikacj─Ö webow─ů do obs┼éugi mojej dzia┼éa┼éno┼Ťci, jak w iOS wszed┼é ciemny tryb to w po┼é─ůczeniu z OLEDem by┼é sens go u┼╝ywa─ç, przygotowa┼éem sobie ciemn─ů sk├│rk─Ö. Oczywi┼Ťcie, ┼╝eby nikt nie zarzuci┼é, moja aplikacja nie jest w 5% tak rozbudowana jak Facebook, ale przerobienie ca┼éo┼Ťci zaj─Ö┼éo mi jedno popo┼éudnie z ogl─ůdaniem serialu w tle i kolejny raz, ┼╝eby si─Ö nikt nie czepia┼é nie por├│wnujcie mi technologii, j─Özyk├│w czy tego, ┼╝e takie co┼Ť musi testowa─ç milion ludzi wcze┼Ťniej. Zmierzam do tego, ┼╝e funkcja kt├│ra jak ju┼╝ si─Ö pojawi┼éa w iOS powinna by─ç implementowana ju┼╝ na starcie w nowych i uaktualnianych aplikacjach jest rozdmuchana jako update roku i jeszcze pewnie do czasu tego, a┼╝ j─ů wypuszcz─ů b─Öd─ů o tym ze dwa newsy.

W tej chwili jak czytam o tym, to przed oczami mam siedzib─Ö g┼é├│wn─ů Facebooka, a w niej w tajnym pokoju sztab ludzi, kt├│rzy nad tym pracuj─ů, a w tle ┼Ťciana ze 100 odcieniami szaro┼Ťci, kt├│r─ů u┼╝yj─ů pod doln─ů kresk─ů po tym jak wejdziemy w drug─ů opcj─Ö od do┼éu...

Temat poruszam tutaj nie ze z┼éo┼Ťci (bo oczywi┼Ťcie pomimo mojej krytyki, dotycz─ůcej samej ideii robienia ze zmiany kilku kolor├│w, prze┼éomowej funkcjonalno┼Ťci i tak czytam te wiadomo┼Ťci), tylko z czystej, ludzkiej ciekawo┼Ťci, mo┼╝e kto┼Ť mia┼é styczno┼Ť─ç, albo pracowa┼é przy jakim┼Ť wielkim projekcie i mo┼╝e przybli┼╝y─ç czy to rzeczywi┼Ťcie taka trudna sprawa czy tylko bicie piany i darmowy PR dla Zuckerberga?

A pewnie rzeczywisto┼Ť─ç wygl─ůda mniej wi─Öcej tak: Wchodzi Mark do biura i m├│wi: Ch┼éopaki, dobra ju┼╝ od p├│┼é roku obwieszczamy ┼Ťwiatu, ┼╝e pracujemy nad tym ciemnym trybem do iPhona, wystarczy tej darmowej reklamy, a Ty Stefan tam po pracy we┼║ no to machnij wieczorem, kolory wed┼éug uznania, zr├│b troch─Ö inne ni┼╝ wszyscy i b─Ödzie dobrze, a marketing dopisze do tego histori─Ö, ┼╝e przy doborze kolor├│w pomaga┼é nam sztab projektant├│w z najlepszych w┼éoskich dom├│w mody...

Firma OWC oferuje zestaw do samodzielnej wymiany pami─Öci RAM w 21,5-calowych iMacach 4K

Czyli prosta instrukcja jak spier... sobie komputer za 7 tysi─Öcy w 30min ­čĄŽ­čĆ╝ÔÇŹÔÖé´ŞĆ

Uk┼éad T2 ogranicza mo┼╝liwo┼Ť─ç naprawy tak┼╝e nowych MacBook├│w Air i Mac├│w mini

@Szemot mo┼╝na wymieni─ç Touch ID? Od kiedy i jak? Bez ironii tylko czysta ciekawo┼Ť─ç, bo nie s┼éysza┼éem o tym

Wszystkie MacBooki od 2013 roku obj─Öte programem naprawy ekran├│w z wadliw─ů warstw─ů antyrefleksyjn─ů

Ja mam 2 lata, 21 cykli a u┼╝ywam non-stop... po prostu praktycznie ca┼éy czas siedzi w henge docksie, a pojemno┼Ť─ç baterii od nominalnej spad┼éa mi przez ten czas tylko o 36 mAh

Aplikacja IKEA Place z rzeczywisto┼Ťci─ů rozszerzon─ů w ARKit ju┼╝ dost─Öpna w polskim App Store

Wszystkie Pro i ten nowy bez nazwy 2017, niestety na Airze 2 nie działa, chociaż wydaje mi się, że spokojnie by podołał :/

Informacje o jubileuszowym iPhonie w iOS 11 Golden Master

Najlepsza tapeta solid black ­čśé­čśé­čśé chyba po to zeby pokazac amejzing czerni na oledzie

iPhone 8 za 999 dolar├│w

Cena iPhone 7 Plus 256gb w kolorze onyx - $969 w polsce 4999zl, co┼Ť mi si─Ö wydaje ze poni┼╝ej 5k nie b─Ödzie w polskiej dystrybucji

Wi─Öcej informacji o wirtualnym przycisku Home i ekranie w iPhonie 8

Oczywi┼Ťcie, ┼╝e tak je┼Ťli urz─ůdzenie pracuje na tym samym systemie, a g┼éosnik HomePod b─Ödzie dzia┼éa┼é pod kontrol─ů iOS. W przesz┼éo┼Ťci by┼éo wiele przeciek├│w tego typu, nt. kolejnych wersji iPada w betach iOS na iPhone'a.

Jedzenie w McDonald's zamówimy przez aplikację dla iPhone'a

Jedzenie w McDonald's zam├│wimy przez aplikacj─Ö dla iPhone'a - kur.. ca┼ée szcz─Ö┼Ťcie, ┼╝e mieszkam akurat w USA, czasami w Kanadzie, Chinach, UK, Niemcach, Francji, od czasu do czasu bywam te┼╝ w Australii... Nie lubi─Ö tych nowo-powsta┼éych, cz─Östo u┼╝ywanych okre┼Ťle┼ä typu "clickbait" ale niestety w tym wypadku tak to wygl─ůda, bo klikn─ů┼éem w artyku┼é TYLKO z powodu tego, ┼╝e dosta┼éem informacj─Ö, ┼╝e b─Öd─Ö m├│g┼é zam├│wi─ç ┼╝arcie z Mac'a przez iPhone'a. Po wej┼Ťciu co si─Ö dowiaduje - ┼╝e jak "dobrze p├│jdzie" wg wiedzy Jacka uzyskam tak─ů opcj─Ö w 2018. Co wi─Öcej nawet jak ┼╝yje w USA to tak─ů funkcj─Ö otrzymam do ko┼äca roku. Uuu szale┼ästwo! Nie chc─Ö mi si─Ö my┼Ťle─ç nad skr├│ceniem tytu┼éu artyku┼éu, bo to nie moje zadanie, ale na pewno mo┼╝na to przekaza─ç w spos├│b bli┼╝szy prawdzie typu: W przysz┼éym roku mo┼╝e zam├│wimy Big Maca przez iPhone'a - propozycja, nie przemy┼Ťlana i ma┼éo zach─Öcaj─ůca, ale bli┼╝sza prawdy ni┼╝ tytu┼é oryginalny. Bez napinki czy "hejtu" - po prostu obierzcie dobry kierunek w prowadzeniu tego portalu, bo zasypywanie ludzi reklamami i zb─Ödnym contentem, kt├│ry ma za zadanie tylko zach─Öci─ç ludzi do klikni─Öcia, zniech─Öca tych, kt├│rym zale┼╝y na otrzymaniu rzetelnej wiedzy, a tym tym portal kiedy┼Ť by┼é. Wielkie pok┼éony dla Tomasza, kt├│ry wszystko to trzyma w ryzach, to Tw├│j interes, sam prowadz─Ö kilka i wiem jak sprawa wygl─ůda, ale trzeba czasami skupi─ç si─Ö na czytelniku, a nie na kasie p┼éyn─ůcej z reklam. Pozdrawiam

Nokia jak Apple

Dobry tekst, zgadzam si─Ö. Ca┼éa te zamieszanie, kt├│re wywo┼éali przed pojawieniem si─Ö tej nokii 3310 wg mnie, jest takie neutralne, nie wierz─Ö, ┼╝e przyniesie jakie┼Ť ogromne wp┼éywy Nokii, ale te┼╝ jej nie zaszkodzi. A jak robi─ç co┼Ť co nic nie da, to czy to jest warte zachodu? Reklama si─Ö zrobi┼éa sama, bo ka┼╝dy szanuj─ůcy si─Ö portal bran┼╝owy, informacyjny itp. zalewa┼é nas informacji o tej ┼Ťwietniej - rzekomo premierze, kt├│ra przyniesie, no w┼éa┼Ťnie co? Rewolucje? Nie. Powr├│t do przesz┼éo┼Ťci? Nie, bo ten telefon wygl─ůda jak 90% bud┼╝etowych telefon├│w Nokii, a zapewne znajdzie si─Ö model ┼éadniejszy, ta┼äszy od tego. M├│j dziadek korzysta┼é z tego typu Nokii, bo nic wi─Öcej nie potrzebowa┼é, moja mama zanim si─Ö nie przenios┼éa na iPhone'a te┼╝ co┼Ť takiego mia┼éa. To telefon dla przeci─Ötnego u┼╝ytkownika, kt├│ry nie przywi─ůzuje ┼╝adnej wagi do rozwoju technologii, najcz─Ö┼Ťciej nie korzysta z internetu. Czy taki u┼╝ytkownik czeka na ow─ů Nokie 3310? Nie, jak mu si─Ö zepsuje idzie do Auchana albo Tesco i bierze z p├│┼éki kolejny czy ten sam czy podobny model za 100z┼é-150z┼é i nie zastanawia si─Ö jak on si─Ö nazywa, bo to go po prostu nie interesuje, ma dzwoni─ç, pisa─ç smsy i to wszystkie wymagane funkcje, je┼Ťli spe┼énia te oczekiwania, a robi to ka┼╝dy telefon obecnie, jest ok. Czy to jaki┼Ť strza┼é w kolano Nokii? Nie, uwa┼╝am, ┼╝e to po prostu zb─Ödny ruch, o kt├│rym za kilka tygodni nikt ju┼╝ nie b─Ödzie pami─Öta┼é, a jak b─Öd─Ö potrzebowa┼é taki bud┼╝etowy telefon, kt├│ra ma tylko dzwoni─ç to na Nokie 331 tylko popatrz─Ö, u┼Ťmiechn─Ö si─Ö i wezm─Ö z p├│┼éki model o 50 czy 100z┼é ta┼äszy.

Etui dla iPhone'a za 1700 dolar├│w

Cena i gust to sprawy bardzo indywidualne... Dla Ciebie cena mo┼╝e by─ç kosmiczna i nie wyda┼éby┼Ť na to nawet 100-150z┼é za kt├│re mo┼╝na kupi─ç dobrej jako┼Ťci case, a dla innego mo┼╝e to by─ç suma nie wielka... I to samo sie tyczy gustu, jednej osobie mo┼╝e si─Ö to wyda─ç obrzydliwe, a inna b─Ödzie zachwycona, ┼é─ůcz─ůc dwa czynniki czyli kogo┼Ť kogo na to sta─ç i nie jest to dla niego wielki wydatek i naprawd─Ö mu si─Ö to podoba = klient. Kto┼Ť kto inwestuje w produkcj─Ö czego┼Ť takiego, raczej te┼╝ biedny nie jest, wi─Öc albo widzi w tym sens i z jego do┼Ťwiadczenia wynika, ┼╝e znajd─ů si─Ö na to ch─Ötni, albo po prostu chcia┼é darmow─ů reklam─Ö na wszystkich bran┼╝owych portalach na ┼Ťwiecie :) bo wcze┼Ťniej o tej firmie nie s┼éysza┼éem, a teraz j─ů znam, przegl─ůdn─ů┼éem ich ofert─Ö i pomimo, ┼╝e akurat ich produktami nie jestem zainteresowany, w┼Ťr├│d wszystkich kt├│rzy w najbli┼╝szych dniach przeczytaj─ů ten i podobne artyku┼éy znajd─ů si─Ö ch─Ötni na zakupy u nich, czyli tak czy inaczej cel osi─ůgni─Öty i to pewnie nie du┼╝ym kosztem, w ko┼äcu jak robi─ů ka┼╝d─ů obudow─Ö r─Öcznie, watpi─Ö, ┼╝eby robili jaki┼Ť wielki zapas, pewnie b─Öd─ů to robi─ç pod konkretne zam├│wienie.

U┼╝ywany iPhone - na co zwr├│ci─ç uwag─Ö przy zakupie

Czytanie ze zrozumieniem nie boli...

U┼╝ywany iPhone - na co zwr├│ci─ç uwag─Ö przy zakupie

Hehe problem w tym, ┼╝e to ja ja tak wkr─Öcilem w tematyk─Ö, w domu ma wszystkie sprz─Öty Apple i sama pomimo pocz─ůtkowej niech─Öci zainteresowa┼éa si─Ö z 2 lata temu tematem Apple, za co chwa┼éa jej. Nie napisa┼éem ze te 1900zl to jest dla mnie koniec ┼Ťwiata i bez tego jutro nie b─Öd─Ö mia┼é co do garnka w┼éo┼╝y─ç, ale kasy szkoda tak czy inaczej. Ps. Nie prosi┼éem o rady na temat mojego zwi─ůzku, tylko jak mam rozwi─ůza─ç sytuacje ;) @USSulaco zaproponowa┼éem mu to ale on bardzo pewny siebie i m├│wi ze mam go normalnie na policj─Ö poda─ç... :|

U┼╝ywany iPhone - na co zwr├│ci─ç uwag─Ö przy zakupie

Rozwi─ůzanie pozornie proste, jednak w praktyce zako┼äczy┼éoby si─Ö pozwem, ale kto inny by┼éby oskar┼╝ony i my┼Ťl─Ö, a nawet jestem pewny ze wtedy utrata 1900z┼é nie by┼éaby moim najwi─Ökszym zmartwieniem.

U┼╝ywany iPhone - na co zwr├│ci─ç uwag─Ö przy zakupie

Opowiem Wam histori─Ö, kt├│ra niedawno mi si─Ö przydarzy┼éaÔÇŽ Niestety historia jest na chwil─Ö obecn─ů smutna. W marcu tego roku zrobi┼éem mojej dziewczynie prezent i kupi┼éem jej iPhona 6s, kupi┼éem u┼╝ywk─Ö, ale zamiast wybra─ç ┼Ťrednio pewne ┼║r├│d┼éo jakim jest OLX, trafi┼éem na og┼éoszenie znajomego kole┼╝anki, kt├│ry akurat tego iP w do┼Ť─ç dobrej cenie 1900z┼é mia┼é do sprzedania. Po rozmowie, om├│wieniu szczeg├│┼é├│w zdecydowa┼éem si─Ö dokona─ç transakcji, telefon by┼é w stanie naprawd─Ö IG┼üA, nie by┼éo wida─ç jakichkolwiek ┼Ťlad├│w u┼╝ywania (by┼é noszony w dobrej obudowie + szk┼éo) dodatkowo by┼éa oryginalna (nie kopia) faktura z sieci Play oraz pude┼éko (sprawdza┼éem IMEI by┼é ok, bez blokady iCloud) i wszystkie inne kabelki. Z u┼Ťmiechem na ustach wr─Öczy┼éem plik banknot├│w i polecia┼éem do ucieszonej dziewczyny, kt├│ra m─Öczy┼éa si─Ö ju┼╝ od jakiego┼Ť czasu z wys┼éu┼╝on─ů 5. Nasze ┼╝ycie do┼Ť─ç spokojnie przebiega┼éo do pocz─ůtku grudniaÔÇŽ Pewnego ch┼éodnego, ponurego wieczoru moja dziewczyna otrzyma┼éa telefon z pobliskiego komisariatu policji z informacj─ů, ┼╝e jej wymarzony telefon, na kt├│ry bardzo d┼éugo czeka┼éa i by┼é dos┼éownie spe┼énieniem jej marze┼ä - okaza┼é si─Ö kradziony! Kilka dni p├│┼║niej uda┼éem si─Ö z ni─ů na komisariat i jak si─Ö okaza┼éo Play z┼éo┼╝y┼é zawiadomienie, ┼╝e telefon zosta┼é wy┼éudzony, w skr├│cie: wzi─Öty na firm─Ö kobiety, kt├│ra nie mia┼éa o tym poj─Öcia (z moich informacji mieszka za granic─ů) i pewnego dnia ÔÇ×zapuka┼éÔÇŁ do niej komornik, bo najpewniej adres korespondencyjny oszust wymy┼Ťli┼é i kolejne faktury oraz zawiadomienia do niej nie dociera┼éy. Kobieta natychmiast zg┼éosi┼éa spraw─Ö na policj─Ö, do sieci Play. W rezultacie moja dziewczyna zosta┼éa zmuszona do oddania swojego telefonu. Kontaktowa┼éem si─Ö z go┼Ťciem, od kt├│rego kupi┼éem ww sprz─Öt, bo mia┼éem mocne podejrzenia ze to on mo┼╝e sta─ç za tym szwindlem, on si─Ö t┼éumaczy, ┼╝e telefon zakupi┼é poprzez OLX, nie ma korespondencji ani ┼╝adnego dowodu tego zakupu. Ja mam wszystko potwierdzone i oczywi┼Ťcie wydruki rozm├│w na temat transakcji zosta┼éy przekazane policji. Panowie policjanci twierdz─ů, ┼╝e s─ů du┼╝e szanse, na to ┼╝e s─Ödzia (przy dobrej argumentacji mojej dziewczyny) mo┼╝e telefon zwr├│ci─ç. Ja mog─Ö wnie┼Ť─ç pozew cywilny przeciwko temu, od kogo kupi┼éem go, ale oczywi┼Ťcie Ci co wiedz─ů jak to dzia┼éa, potwierdz─ů, ┼╝e sprawa mo┼╝e si─Ö ci─ůgn─ů─ç latami i mo┼╝e to by─ç gra nie warta ┼Ťwieczki.

Co Wy my┼Ťlicie o tej sytuacji, macie jakie┼Ť rady, z kt├│rej strony tutaj wykona─ç kolejny ruch? Na chwil─Ö obecn─ů ja jestem 1900z┼é w plecy, a moja dziewczyna nie ma swojego ukochanego telefonu, a mo┼╝e jest w┼Ťr├│d Was prawnik, kt├│ry mia┼é doczynienia z podobn─ů sytuacj─ů?

PS. Wrzuciłbym ten wpis na forum, tylko podpowiedzcie do jakiego działu?

WhatsApp rozpocz─ů┼é szyfrowanie wiadomo┼Ťci, Messenger mo┼╝e rozpocz─ů─ç wkr├│tce

Czyli jak rozumiem, można pisać spokojnie już na Whatsappie, poziom bezpieczeństwa jest w tym momencie taki sam jak w oryginalnym Signalu?

Odblokowanie iPhone'a bez hasła? Spokojnie, to niemożliwe

Przypadkiem odkry┼éem to wczoraj, ca┼ékowicie nie┼Ťwiadomy, poprzez Siri urochmi┼éem aplikacj─Ö zegara, a nast─Öpnie przeszed┼éem przez co┼Ť tam w nc i wyszed┼éem do springboarda bez podania kodu, robi┼éem to na 6 ale po jailbreaku, my┼Ťla┼éem, ┼╝e to jakie┼Ť nie porz─ůdane funkcje przez to mi si─Ö zainstalowa┼éy, ale sprobowa┼éem na drugim 4s, kt├│ry nie ma jailbreaka no i tam to nie dzia┼éa┼éo, a┼╝ do teraz rozmy┼Ťla┼éem, o co tu biega, wi─Öc news bardzo mi si─Ö przyda┼é, u┼Ťwiadomi┼é i uspokoi┼é, ┼╝e jednak nie porz─ůdane osoby nie dostan─ů si─Ö do mojego telefonu przez taki prosty bug.

PS. E-mail do szefa FBI z ofert─ů pomocy ju┼╝ by┼é w drafcie, no c├│┼╝, niestety nie przyczyni─Ö si─Ö do pomocy rz─ůdowi USA i walki ze ┼Ťwiatowym terroryzmem :(

Sword 6 - aluminiowy bumper dla iPhone'a 6

Odpowied┼║ graficzna ;) Pozdro

Ju┼╝ nied┼éugo ruszaj─ů rezerwacje zegark├│w Apple Watch. Apple przygotowuje na ten dzie┼ä salony firmowe

"Ju┼╝ nied┼éugo ruszaj─ů rezerwacje zegark├│w Apple Wartch" Watch, poprawcie :)

1900 dolar├│w za replik─Ö pirackiej flagi zespo┼éu pracuj─ůcego nad pierwszym Macintoshem

Na ┼Ťwiecie kretyn├│w nie brakuje wi─Öc i klient├│w znajdzie :)

Call Recorder dla Mac - proste nagrywanie po┼é─ůcze┼ä telefonicznych i FaceTime na Mac

Warto nadmienić, że nagrywanie jakichkolwiek rozmów, bez zgody osoby po drugiej stronie słuchawki w Polsce i wielu innych krajach jest jakby takie lekko nie legalne i warto o tym wspomnieć ;)

Apple App Store spolszczone! Po 6 latach

A ja ju┼╝ mia┼éem po polsku jaki┼Ť miesi─ůc temu, ale potem znowu by┼é powr├│t do angielskiego, pewnie by┼éo to ju┼╝ wcze┼Ťniej testowane. Fakt faktem lepiej si─Ö na to patrzy i troch─Ö zawsze ten angielski razi┼é ;)