"Czas jest natomiast czymś, co każdy człowiek posiada w ściśle ograniczonej ilości, zawsze za mało, nigdy za dużo, " - znasz człowieka, który twierdzi, że ma za dużo pieniędzy?
Jakub Świtek tłumaczący nam zasady odmiany w języku polskim to już naprawdę koniec świata. Trzeba wyjątkowo nie mieć wyczucia językowego bu używać formy "AirPody" a przecież to nie iPady, tam jest jeszcze "s".
powoli zaczyna się tworzenie potworków, hybryd, mieszańców, z którymi latami walczył Steve Jobs. Im więcej będzie dodatków, tym mniejsza będzie funkcjonalność. Rysik w iPhonie będzie przysłowiowym gwoździem do trumny (do kupienia również osobno bo przecież gubić się będzie permanentnie).
@arcziwaldi warto dodać, że redaktorzy są tak leniwi, że nawet skopiowany tekst pełny jest błędów wszelkiego rodzaju, najeżony literówkami, z maszynowym (często pozbawionym sensu) tłumaczeniem. Ba! Często nawet tytuły newsów są z literówkami a to już szczyt niedbalstwa. Teksty autorskie, które od czasu do czasu się tu pojawiają, są na żenującym poziomie. Zaglądam na ten portal od 12 lat, teraz bardziej z przyzwyczajenia niż realnej potrzeby, i na przestrzeni lat spadek jakości jest porażający. W dodatku wszelka krytyka często była (i zapewne jest nadal) zbijana pod zarzutem "niekonstruktywnej". Dlatego nie udzielam się już, czytam co zwróci moją uwagę (na literówki przestałem zwracać uwagę już dawno).
@Krystian MacKozer Kozerawski Brawo za odpowiedź. Zgadzam się w 100%. Z perspektywy mieszkańca Doliny Krzemowej mogę tylko potwierdzić, że w tym regionie Azjaci (głównie Hindusi ale też Chińczycy) to spora część studentów i zespołów firm IT od wielu lat, często są to osoby na bardzo wysokich stanowiskach (zarówno mężczyźni jak i kobiety). Mówienie o białych, kompetentnych, heteroseksualnych mężczyznach to jakieś nieporozumienie i może być wynikiem wyłącznie niewielkiego obycia w świecie bo jak rozumiem autor mówił o politechnikach w Polsce. Słaby przykład bo Polska to (niestety) taki kraj, gdzie głównie żyją kompetentni, heteroseksualni mężczyźni, kobiety wciąż są niewidzialne, podobnie jak wszelkie mniejszości.
hipokryzja, level Apple
@kubalon1 generalnie staram się już na to nie zwracać uwagi bo jak ktoś jest niedbały od urodzenia to już mu tak zostanie. Nie ukrywam jednak, że cieszą mnie komentarze wskazujące, że nie tylko ja mam z tym problem ;) Przeczytałem dwa pierwsze zdania i od razu skierowałem się w stronę komentarzy by zobaczyć czy tylko ja na to zwróciłem uwagę.
@Adrian Mlynarski ja wiem, że kabel. Szkoda, że autor nie widzi różnicy.
to w końcu chodzi o przewód czy ładowarkę? W tekście konsekwentnie oba pojęcia używane są zamiennie. "Metrowy zasilacz" - na bogato!
"prawdopodobnie rozwiewają te wątpliwości" ;)
@Oastry hehe dobre pytanie, szkoda, że retoryczne ;-)
@zbitaszybka podsumowując - wystarczy poczytać komentarze w tym wątku by dojść do prostego wniosku, że jednak nie tędy wiedzie droga promocji... Miało wyjść dobrze, wyszło tak sobie. Nauczka na przyszłość.
@zbitaszybka myślę, że w XXI wieku każdy zainteresowany i średnio ogarnięty internauta będzie potrafił znaleźć interesujące go informacje na temat tej jak i innych usług za pomocą kilku kliknięć myszą. Jest takie powiedzenie - nadgorliwość jest gorsza od faszyzmu. Pozdrawiam.
Liczba komentarzy napisanych przez fikcyjne konta (zarejestrowane dzisiaj) jest właściwie dyskwalifikująca zarówno dla ZbitejSzybki jak i dla MyApple. Na pewno z usług serwisu nie skorzystam - skoro robią z ludzi idiotów jeszcze przed otwarciem salonu, strach oddać w ich ręce jakikolwiek sprzęt.
@Lucas Partyka to nie pierwszy raz kiedy ktoś z redakcji MyApple nie rozpoznaje oficjalnych kanałów na youtube. Oficjalnego kanału Apple też nie rozpoznali. ;-)
@mateusz.goral popieram, wrzucanie kolejnych fikcyjnych wizualizacji jest zupełnie bez sensu z punktu widzenia czytającego
@Emar nie ma w zestawie ale generalnie ma opcję wymiennej końcówki a chyba o to chodzi w tekście bo nie ma tam mowy o zestawie.
@Emar ale ja zupełnie nie o tym. "patent dotyczący urządzenia przypominającego znajdujący się obecny w jej ofercie stylus. Urządzenie, o którym mowa ma jednak w odróżnieniu od Apple Pencil wymienną końcówkę." - zatem pytam, czy obecny Apple Pencil nie ma wymiennej końcówki?
A Apple Pencil nie ma wymiennej końcówki czy znowu coś Google Translator "redaktorowi" źle przetłumaczył?
Tytuł: "Apple Watch kolejny raz ratuje życie". W tekście: "Po ich otwarciu okazało się, że nic poważnego się nie stało. Na miejscu okazało się, że nic poważnego się nie stało." Czy redakcja MyApple zablokuje wreszcie tłumaczowi Świątkowi dostęp do pisania newsów? To już naprawdę przekracza wszelkie granice.
O, znowu „ciekawy” koncept.
Dla Jakuba Świtka wszystkie koncepty iPhone’a są ciekawe. Nawet te, które nie są.
Pan Świątek tradycyjnie nie czyta swoich tekstów przed skopiowaniem ich z translatora.
@Krystian MacKozer Kozerawski nie, na etapie pisania tego newsa nic tego nie potwierdzało, wręcz przeciwnie od kilku tygodni MyApple zasypywało nas przedrukami sugerującymi coś zupełnie innego. Dopiero dzisiaj można napisać to co komentujący tutaj pisali 7 miesięcy temu.
Prawdopodobnie dzisiejsza konferencja będzie bez nowości sprzętowych
@aohitomi w 2017 roku nowy iPad Pro 10,5'' został zaprezentowany właśnie podczas czerwcowej konferencji. Takich przykładów było więcej.